糸
KanjiDic2 100402
Literal 糸
Reading Pinyin mi4 Reading On シ Reading Kun いと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning thread Meaning fr fil Meaning es hilo ; hebra ; cuerda Meaning pt contexto
紗
KanjiDic2 100402
Literal 紗
Reading Pinyin sha1 Reading On サ ; シャ Reading Kun うすぎぬ Nanori たえ ; すず Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gauze ; gossamer Meaning es gasa ; hilo fino
緒
KanjiDic2 100402
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
繊
KanjiDic2 100402
Literal 繊
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning slender ; fine ; thin kimono Meaning fr effilé ; fin ; kimono léger Meaning es fino ; delgado ; hilo Meaning pt delgado ; fino ; kimono fino ( espessura )
綸
KanjiDic2 100402
Literal 綸
Reading Pinyin lun2 ; guan1 Reading On リン ; カン Reading Kun いと Reading Korean ryun ; gwan Reading Korean 륜 ; 관
Meaning thread ; silk cloth Meaning es hilo ; hebra ; prenda de seda
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
筋道
JMdict 200217
Word 筋道
Reading すじみち
Translation dut logica ; draad ; samenhang ; geregelde voortgang Translation hun ész ; cérna ; csavarmenet ; gépselyem ; rendszer Translation slv vzrok ; logika ; zveza Translation spa trama ; hilo ( de la conversación ) ; razonamiento
Translation eng reason ; logic ; method ; system ; order ; thread (e.g. of an argument ) Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; roter Faden ; Reihenfolge ; Arbeitsabfolge Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système Translation rus 1) смысл , логика ; 2) нить ( разговора и т. п.); должный порядок
糸
JMdict 200217
Word 糸
Reading いと
Translation dut draad ; garen ; touw ; koord ; snaar Translation hun cérna ; csavarmenet ; fonál ; gépselyem ; fonal ; kötél ; sor ; madzag Translation slv nit ; preja ; vlakno ; sukanec Translation spa hilo ; filamento
Translation eng thread ; yarn ; string Translation ger Faden ; Garn ; Zwirn ; Schnur ; Leine ; Saite ; Angelschnur Translation fre corde ; fil Translation rus нить , нитка ; нити , пряжа ; шнур ; леса ; струна ; кетгут ; тянуть за нити кулисами} ; нажимать тайные пружины {蔭で}糸を引く {за
線維
JMdict 200217
Word 繊維 ; 線維
Reading せんい
Translation dut draad ; streng ; vezel ; vezel ; draad ; textiel {verzameln .} Translation hun elemi szál ; idegrost ; izomrost ; rost ; rostanyag ; szál ; fonal Translation slv vlakno ; tkanina Translation spa fibra ; filamento ; hilo
Translation eng fibre ; fiber ; textile Translation ger Faser ; Fiber ; Faden ; Textilfaser Translation fre fibre ; textile Translation rus волокно
釣糸
JMdict 200217
Word 釣り糸 ; 釣糸
Reading つりいと
Translation dut vislijn ; vissnoer ; hengelsnoer ; hengel ; schietlijn ; lijn {Belg .N.} Translation spa hilo de pescar
Translation eng fishing line Translation ger Angelschnur Translation rus леса , леска
色糸
JMdict 200217
Word 色糸
Reading いろいと
Translation spa hilo de colores ; cuerda del samisén
Translation eng colored thread ; coloured thread Translation ger gefärbter Faden ; Saite einer Shamisen ; Shamisen Translation rus цветные нитки , мулине
糸目
JMdict 200217
糸
JMdict 200217
紗
KanjiDic2 200217
Literal 紗
Reading Pinyin sha1 Reading On サ ; シャ Reading Kun うすぎぬ Nanori たえ ; すず Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gauze ; gossamer Meaning es gasa ; hilo fino
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
繊
KanjiDic2 200217
Literal 繊
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning slender ; fine ; thin kimono Meaning fr effilé ; fin ; kimono léger Meaning es fino ; delgado ; hilo Meaning pt delgado ; fino ; kimono fino ( espessura )
綸
KanjiDic2 200217
Literal 綸
Reading Pinyin lun2 ; guan1 Reading On リン ; カン Reading Kun いと Reading Korean ryun ; gwan Reading Korean 륜 ; 관
Meaning thread ; silk cloth Meaning es hilo ; hebra ; prenda de seda
糸
KanjiDic2 200217
Literal 糸
Reading Pinyin mi4 Reading On シ Reading Kun いと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning thread Meaning fr fil Meaning es hilo ; hebra ; cuerda Meaning pt contexto
道糸
JMdict 200217
Word 道糸
Reading みちいと
Translation spa hilo de pescar
Translation eng fishing line Translation ger Hauptschnur ; Angelschnur
繭糸
JMdict 200217
蚕糸
JMdict 200217
Word 蚕糸
Reading さんし
Translation hun hímzőcérna ; selyemszál Translation spa hilo de seda
Translation eng silk thread ; silk yarn Translation ger Seidenfaden Translation fre fil de soie Translation rus шёлковая пряжа ( нить )
ヒロ
JMnedict 100319
Reading ヒロ Romaji Hiro ; Hilo
ヒロ
JMnedict 200217
Reading ヒロ Romaji Hiro ; Hilo
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 327 ms