スカイ
JMdict 100319
Reading スカイ
Translation eng sky Translation ger Himmel Translation rus не́бо ( en : sky )

一天
JMdict 100319
Word 一天
Reading いってん
Translation eng the whole sky ; firmament Translation ger ( schriftspr .) ; der ; ( ganze ) ; Himmel

一天四海
JMdict 100319
Word 一天四海
Reading いってんしかい
Translation eng the world ; the universe Translation ger Himmel und die vier Meere ; ganze Welt

雲高
JMdict 100319
Word 雲高
Reading うんこう
Translation eng height of clouds Translation ger Höhe der Wolken ; Himmel

乾坤
JMdict 100319
Word 乾坤
Reading けんこん
Translation eng heaven and earth ; universe Translation ger ( schriftspr .) Universum ; Himmel und Erde ; Yin und Yang ; Nordwesten und Südwesten

虚空
JMdict 100319
Word 虚空
Reading こくう
Translation eng empty space ; empty sky Translation ger ( schriftspr .) ; Leere ; leerer Raum ; Himmel ; Luft Translation fre ciel vide ; espace vide

暁の空
JMdict 100319
Word 暁の空
Reading あかつきのそら
Translation eng dawning sky Translation ger Himmel bei Morgendämmerung

暁天
JMdict 100319
Word 暁天
Reading ぎょうてん
Translation eng dawn Translation ger ( schriftspr .) ; Himmel bei Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Tagesanbruch Translation fre aube

九天
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading そら
Translation eng sky ; the heavens Translation ger Himmel ; Wetter ; Auswendiglernen ; Geistesabwesenheit Translation fre ciel Translation rus небо

空中
JMdict 100319
Word 空中
Reading くうちゅう
Translation eng sky ; air Translation ger Luft ; Himmel Translation fre l'air ; le ciel

三才
JMdict 100319
Word 三才
Reading さんさい
Translation eng the three powers : heaven , earth and man Translation ger Himmel ; Erde und Mensch ; alle Dinge

上界
JMdict 100319

上空
JMdict 100319
Word 上空
Reading じょうくう
Translation eng sky ; the skies ; high-altitude sky ; upper air Translation ger Luftraum ; Himmel Translation fre au-dessus de ; en altitude ; en l'air ; survoler

上天
JMdict 100319
Word 上天
Reading じょうてん
Translation eng heaven ; God ; Providence ; the Supreme Being ; the Absolute Translation ger Himmel ; Himmelskaiser ; Schöpfer ; Gott

常世
JMdict 100319
Word 常世
Reading とこよ
Translation eng eternalness ; forever unchanging ; distant land over the sea ; world of the dead Translation ger Ewigkeit ; Land der ewigen Jugend ; Himmel ; Totenreich ; Hades ; ( Abk .)
Crossref 常世の国

大空
JMdict 100319
Word 大空
Reading おおぞら
Translation eng heavens ; firmament ; sky Translation ger Himmel ; Firmament Translation fre ciel ; firmament

中空
JMdict 100319
Word 中空
Reading ちゅうくう ; なかぞら
Translation eng hollow ; emptiness ; mid-air ; the air Translation ger Luft ; Himmel ; Hohlheit

JMdict 100319
Word
Reading てん ; あめ ; あま
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; Vorsehung ; oberster Teil ; ( eines Gegenstandes ) Translation fre ciel ; paradis

天蓋
JMdict 100319
Word 天蓋
Reading てんがい
Translation eng canopy ; dome ; priestly minstrel's reed hood ; reed hood worn by Komuso priests Translation ger Baldachin ; Himmel ; Himmelsgewölbe
Crossref 虚無僧

天空
JMdict 100319
Word 天空
Reading てんくう
Translation eng sky ; air ; ether ; firmament Translation ger ( schriftspr .) ; Himmel ; Himmelsgewölbe

天国
JMdict 100319
Word 天国
Reading てんごく
Translation eng paradise ; heaven ; Kingdom of Heaven Translation ger Paradies ; Himmel ; Himmelreich ; Reich Gottes ; Elysium Translation fre le Ciel ; paradis Translation rus рай ; не́бо

天上
JMdict 100319
Word 天上
Reading てんじょう
Translation eng the heavens Translation ger ( schriftspr .) ; Himmel

天上界
JMdict 100319
Word 天上界
Reading てんじょうかい
Translation eng celestial world ; heaven Translation ger Himmel ; himmlische Welt

天壌
JMdict 100319
Word 天壌
Reading てんじょう
Translation eng heaven and earth Translation ger Himmel und Erde

天地人
JMdict 100319
Word 天地人
Reading てんちじん
Translation eng heaven , earth and man Translation ger ( schriftspr .) ; Himmel ; Erde und Mensch

天堂
JMdict 100319
Word 天堂
Reading てんどう
Translation eng heaven ; paradise Translation ger himmlischer Sitz der Götter und Buddhas ; Himmel ; Paradies

霄壌
JMdict 100319
Word 霄壌
Reading しょうじょう
Translation eng heaven and earth Translation ger Himmel und Erde



寂光浄土
JMdict 100319

大虚
JMdict 100319

雲壌
JMdict 100319
Word 雲壌
Reading うんじょう
Translation eng clouds and earth ; great difference Translation ger Wolken und Erde ; Himmel und Erde ; himmelweiter Unterschied


天と地
JMdict 100319
Word 天と地
Reading てんとち
Translation eng heaven and earth ; top and bottom Translation ger Himmel und Erde

JMdict 100319
Word
Reading ちゅう
Translation eng space ; air ; midair Translation ger Himmel ; Weltraum

ヒンメル
JMnedict 100319
Reading ヒンメル Romaji Himmel

閶闔
HanDeDict 100318
Traditional 閶闔 Simplified 阊阖
Pinyin chang1 he2
Deutsch Himmel (u.E.) (S) ; Himmelspforte (u.E.) (S)

大父母
HanDeDict 100318
Traditional 大父母 Simplified 大父母
Pinyin da4 fu4 mu3
Deutsch Himmel und Erde (u.E.) ; Kaiser (u.E.)

大鈞
HanDeDict 100318
Traditional 大鈞 Simplified 大钧
Pinyin da4 jun1
Deutsch Himmel (u.E.) (S) ; Natur (u.E.) (S) ; Schöpfung (u.E.) (S) ; Vorsehung (u.E.) (S)

大圜
HanDeDict 100318
Traditional 大圜 Simplified 大圜
Pinyin da4 yuan2
Deutsch Himmel (u.E.) (S)

皇天后土
HanDeDict 100318
Traditional 皇天后土 Simplified 皇天后土
Pinyin huang2 tian1 hou4 tu3
Deutsch Himmel und Erde (u.E.)

驚天動地
HanDeDict 100318
Traditional 驚天動地 Simplified 惊天动地
Pinyin jing1 tian1 dong4 di4
Deutsch welterschütternd (u.E.) ; Himmel und Erde erschüttern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin min2
Deutsch Herbsthimmel (u.E.) (S) ; Himmel (u.E.) (S)

乾坤
HanDeDict 100318
Traditional 乾坤 Simplified 乾坤
Pinyin qian2 kun1
Deutsch Himmel und Erde , Universum , allumfassend (u.E.) (S)

上下
HanDeDict 100318
Traditional 上下 Simplified 上下
Pinyin shang4 xia4
Deutsch auf der einen Seite ( und ) auf der anderen Seite (u.E.) (S) ; auf und ab , rauf wie runter , etwa , ungefähr (u.E.) (S) ; Himmel und Erde (u.E.) (S) ; Kaiser und Volk (u.E.) (S) ; Regierung und Volk (u.E.) (S) ; Schwankung (u.E.) (S) ; Vorgesetzte und Untergebene (u.E.) (S) ; oben und unten (u.E.) (V) ; erstklassig und minderwertig (u.E.) ( Adj ) ; mehr oder weniger (u.E.)

四眼天雞
HanDeDict 100318
Traditional 四眼天雞 Simplified 四眼天鸡
Pinyin si4 yan3 tian1 ji1
Deutsch Himmel und Huhn < Filmtitel &gt (u.E.) ( Eig , Werk )

太上
HanDeDict 100318
Traditional 太上 Simplified 太上
Pinyin tai4 shang4
Deutsch Himmel (u.E.) (S) ; eine Ehrenbezeichnung : erhabener (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tian1
Deutsch Gott (u.E.) (S) ; Himmel (u.E.) (S) ; Jahreszeit (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; s. Alternativform : 靝tian1 (u.E.)

天啊
HanDeDict 100318
Traditional 天啊 Simplified 天啊
Pinyin tian1 a5
Deutsch Himmel nochmal! (u.E.) ; Verdammt nochmal! (u.E.)

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 150 ms