円天井
JMdict 100319
Word 円天井
Reading まるてんじょう
Translation eng circular ceiling Translation ger Gewölbe ; bogenförmige Decke ; Himmelsgewölbe
丸天井
JMdict 100319
Word 丸天井
Reading まるてんじょう
Translation eng arched ceiling Translation ger Gewölbe ; bogenförmige Decke ; Himmelsgewölbe
天空
JMdict 100319
Word 天空
Reading てんくう
Translation eng sky ; air ; ether ; firmament Translation ger ( schriftspr .) ; Himmel ; Himmelsgewölbe
円天井
JMdict 200217
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
天蓋
JMdict 200217
穹窿
JMdict 200217
Word 穹窿
Reading きゅうりゅう
Translation eng vault of heaven ; vaulted sky ; dome ; vault ; arch Translation ger Halbkugel ; Hemisphäre ; Himmelsgewölbe ; Gewölbe Translation rus 1) полусфера ; 2) ( перен .) небо ; свод , купол
天空
JMdict 200217
Word 天空
Reading てんくう
Translation dut hemel ; lucht Translation hun repülő
Translation eng sky ; air ; ether ; firmament ; the heavens Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe Translation rus ( кн .) небо , небеса ; небосвод ; воздух ; высоко в воздух {～へ}
天球
JMdict 200217
Word 天球
Reading てんきゅう
Translation dut hemelbol ; hemelrond ; hemelsfeer ; hemelgewelf ; hemeldak ; firmament ; uitspansel {lit . t} ; hemelkloot {veroud .} Translation hun egek ; éggömb
Translation eng celestial sphere ; the heavens Translation ger Himmelskugel ; Himmelsgewölbe Translation rus небесная сфера
天
JMdict 200217
Word 天
Reading てん ; あめ ; あま
Translation dut hemel ; lucht ; firmament ; uitspansel ; hemel ; empyreum ; Hemel ; God ; Voorzienigheid ; Providentie Translation hun atmoszféra ; klíma ; légkör Translation slv nebo ; nebesa ; bog Translation spa cielo ; cielo ; firmamento ; bóveda celeste ; campos celestes
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; die Vorsehung ; oberster Teil ( eines Gegenstandes ) ; Himmel ; Firmament ; Himmelsgewölbe ; himmlische Gefilde ; Ama Translation fre ciel ; paradis Translation rus 1) небо , небеса , небосвод ; небесный {～の} ; 2) небеса , небо , провидение ; 3) природа , законы природы ; 4) судьба ; 5) ( буд .) бессмертие ; 6) верхушка ; верхний обрез ( книги ) ; ( уст .) небо ; ( ср .) あまのがわ
天蓋
JMdict 100319
Word 天蓋
Reading てんがい
Translation eng canopy ; dome ; priestly minstrel's reed hood ; reed hood worn by Komuso priests Translation ger Baldachin ; Himmel ; Himmelsgewölbe
Crossref 虚無僧
霄漢
JMdict 200217
Word 霄漢
Reading しょうかん
Translation eng sky ; heavens ; firmament Translation ger Himmelszelt ; Himmelsgewölbe ; Firmament
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 280 ms