ぺてん師
JMdict 100319
Word ペテン師 ; ぺてん師
Reading ペテンし ; ぺてんし
Translation eng swindler ; imposter ; crook Translation ger Schwindler ; Betrüger ; Hochstapler ; Gauner Translation rus моше́нник
山師
JMdict 100319
テキ屋
JMdict 100319
Word 的屋 ; テキ屋
Reading てきや ; テキや
Translation eng racketeer ; faker ; stall-keeper Translation ger Marktschreier ; Hochstapler
弥四
JMdict 100319
Word 野師 ; 弥四 ; 香具師
Reading やし
Translation eng showman ; charlatan ; faker ; quack Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan
香具師
JMdict 100319
Word 香具師
Reading こうぐし
Translation eng master perfume maker Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan ; ( urspr .: Parfümeur )
偽君子
HanDeDict 100318
Traditional 偽君子 Simplified 伪君子
Pinyin wei3 jun1 zi3
Deutsch Heuchler (u.E.) (S) ; Hochstapler (u.E.) (S)
ぺてん師
JMdict 200217
山師
JMdict 200217
Word 山師
Reading やまし
Translation dut mijnwerker {delfst .} ; mijnexploitant {i .h.b.} ; prospector {i .h.b.} ; bergmeester ; houtvester ; speculant ; gelukzoeker ; goudzoeker ; buitzoeker ; avonturier ; vrijbuiter ; oplichter ; zwendelaar ; bedrieger ; charlatan Translation hun spekuláns ; bányakutató ; talajkutató
Translation eng speculator ; adventurer ; imposter ; prospector Translation ger Unternehmer , der in den Bergen Erzadern sucht oder mit noch stehenden Bäumen handelt ; Spekulant ; Hochstapler ; Abenteurer ; Scharlatan Translation fre spéculateur ; charlatan ; escroc ; imposteur ; prospecteur Translation rus 1) шарлатан , мошенник ; шарлатанский , мошеннический {～的} ; 2) спекулянт ; 1) дровосек ; угольщик ; горнорабочий ; 2) лесопромышленник
テキ屋
JMdict 200217
野師
JMdict 200217
Word 香具師 ; 野師 ; 弥四
Reading やし
Translation dut kermisartiest ; straatartiest ; venter ; leurder ; marskramer ; marktschreeuwer ; charlatan {i .h.b.} ; kwakzalver ; lapzalver ; kakadoris Translation hun kiállítás rendezője ; látványosság rendezője ; nagy pozőr ; pozőr ; kuruzsló ; sarlatán ; csaló ; hamisító ; hápogás
Translation eng stall-keeper ( esp . at a festival ) ; street vendor ; hawker ; seller of unreliable merchandise ; faker ; huckster Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan Translation rus ( прост .) ; 1) ярмарочный предприниматель ( торговец , балаганщик ) ; 2) ( перен .) мошенник , шарлатан ; мошеннический , шарлатанский {～的}
Crossref 的屋・てきや
香具師
JMdict 200217
偽君子
HanDeDict 200217
Traditional 偽君子 Simplified 伪君子
Pinyin wei3 jun1 zi3
Deutsch Heuchler (S) ; Hochstapler (S)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 481 ms