公卿
JMdict 100319
殿上人
JMdict 100319
Word 殿上人
Reading てんじょうびと
Translation eng courtier ; court official Translation ger ( schriftspr .) ; Hofadel ; Palastbeamte
堂上
JMdict 100319
Word 堂上
Reading どうじょう
Translation eng on the roof ; court nobles Translation ger erhöhter Fußboden ; Hofadel
ご所
JMdict 200217
Word 御所 ; ご所
Reading ごしょ
Translation dut keizerlijk paleis ; keizerlijke residentie ; keizer {meton .} ; paleis ; residentie van een lid van de keizerlijke familie ; bewoner van voornoemd paleis {meton .} ; hofaristocratie ; hofadel ; verblijf ; paleis van een shogun of minister ; shogun {meton .} ; minister ; klooster {Edo-periode} ; convent waar een keizerlijke prinses ingetreden is ; gosho-kleuring ; gosho-kapsel
Translation eng imperial palace ( esp . Kyoto Imperial Palace ) ; imperial residence ; residence of a shogun , minister , etc . ; emperor ; ex-emperor ; empress ; imperial prince ; shogun ; minister Translation ger kaiserlicher Palast ; der Kaiser ; Kronprinz ; Kaiserin ( ehrerb . -höfl .) ; ( nach Kontext auch ) der Palast des zurückgetretenen Kaiser ; der Palast des Shōgun Translation fre palais impérial ; résidence impériale Translation rus дворец , императорская резиденция {императорский}
公家
JMdict 200217
Word 公家
Reading くげ ; こうか ; こうけ
Translation dut hofedele ; hoveling ; hofadel ; keizerlijk hof ; keizer {meton .} ; keizerlijk hof ; keizerlijke familie {i .h.b.}
Translation eng court noble ; nobility ; Imperial Court Translation ger kaiserlicher Hof ; Hofadel ; Hofadeliger ; Kuge ( der Hofadel spielte v.a. während der Heian-Zeit eine staatsbeherrschende Rolle , verlor diese danach aber an den Kriegeradel ; am bedeutendsten war die Familie der Fujiwara ) ; Kuge ; Hofadel ; Regierungssitz Translation rus ( ист .) ; 1) кугэ , придворная аристократия ( обозначение высшего слоя господствующего класса в раннефеодальную эпоху ) ; 2) {императорский} двор ; 3) ( см .) くぎょう【公卿】
堂上
JMdict 200217
Word 堂上
Reading どうじょう
Translation eng on the roof ; court nobles Translation ger erhöhter Fußboden ; Hofadel Translation rus ( см .) どうじょうがた
公家衆
JMdict 200217
月卿
JMdict 200217
大宮人
JMdict 100319
Word 大宮人
Reading おおみやびと
Translation eng courtier Translation ger ( schriftspr .) ; Höfling ; Hofadeliger ; Kuge
殿上人
JMdict 200217
Word 殿上人
Reading てんじょうびと
Translation dut hofedele met audiëntierecht ; hoogste hofadel {verzameln .} Translation hun udvaronc
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter Translation rus ( ист .) придворный ранга} {высшего
大宮人
JMdict 200217
Word 大宮人
Reading おおみやびと
Translation hun udvaronc Translation swe hovman
Translation eng courtier Translation ger Höfling ; Hofadeliger ; Kuge Translation rus ( уст .) придворный
雲客
JMdict 200217
Word 雲客
Reading うんかく
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter ; Wolkenbewohner ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( см .) うんじょうびと
Crossref 殿上人
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 220 ms