女房 Word
にょうぼう Reading
wife Translation eng court lady Translation eng female court attache Translation eng woman who served at the imperial palace Translation eng (eigene) Translation ger Ehefrau Translation ger (f) Translation ger bessere Hälfte Translation ger (früher) Translation ger Hofdame Translation ger (mon) épouse Translation fre

典侍 Word
てんじ Reading
maid of honor Translation eng maid of honour Translation eng lady-in-waiting Translation eng (höchster Rang einer) Translation ger Hofdame Translation ger (seit der Meiji-Zeit) Translation ger

内侍 Word
ないし Reading ないじ Reading
maid of honor Translation eng maid of honour Translation eng Hofdame Translation ger

式部 Word
しきぶ Reading
(Meiji era) official responsible for court ceremonies Translation eng {Gesch.} Ministerium für Zeremonien Translation ger (nach dem Ritsuryô-System Translation ger Abk.) Translation ger Hofdame Translation ger Zeremonienmeister Translation ger

女官 Word
じょかん Reading にょうかん Reading にょかん Reading
court lady Translation eng Hofdame Translation ger


官女 Word
かんじょ Reading
court lady Translation eng Hofdame Translation ger



Records 1 - 8 of 8 retrieved in 266 ms