女房
JMdict 100319
Word 女房
Reading にょうぼう
Translation eng wife ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace Translation ger ( eigene ) ; Ehefrau ; (f) ; bessere Hälfte ; ( früher ) ; Hofdame Translation fre ( mon ) épouse

典侍
JMdict 100319
Word 典侍
Reading てんじ
Translation eng maid of honor ; maid of honour ; lady-in-waiting Translation ger ( höchster Rang einer ) ; Hofdame ; ( seit der Meiji-Zeit )

内侍
JMdict 100319
Word 内侍
Reading ないし ; ないじ
Translation eng maid of honor ; maid of honour Translation ger Hofdame

式部
JMdict 100319

女官
JMdict 100319
Word 女官
Reading じょかん ; にょうかん ; にょかん
Translation eng court lady Translation ger Hofdame

ご殿女中
JMdict 100319
Word 御殿女中 ; ご殿女中
Reading ごてんじょちゅう
Translation eng waiting woman in a shogun or daimyo's palace Translation ger Hofdame

官女
JMdict 100319
Word 官女
Reading かんじょ
Translation eng court lady Translation ger Hofdame


女房
JMdict 200217
Word 女房
Reading にょうぼう ; にょうぼ ; にゅうぼう
Translation dut hofdame ; hofjonkvrouw ; hofjuffer ; echtgenote ; vrouw ; gade ; z'n wederhelft {scherts .} Translation hun asszony Translation spa esposa Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife ( esp . one's own wife ) ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace ; woman ( esp . as a love interest ) Translation ger ( eigene ) Ehefrau ; bessere Hälfte ; ( früher ) Hofdame Translation fre épouse ( surtout sa propre épouse ) ; dame de cour ; femme attachée à la cour ; femme qui a servi au palais impérial ; femme ( surtout comme partenaire ) Translation rus 1) жена ; 2) придворная дама

内侍
JMdict 200217
Word 内侍
Reading ないし ; ないじ
Translation hun menyasszony tanúja ; nyoszolyólány ; a menyasszony tanúja
Translation eng maid of honor ; maid of honour Translation ger Hofdame Translation rus ( уст .) фрейлина


女官
JMdict 200217
Word 女官
Reading じょかん ; にょかん ; にょうかん
Translation dut hofdame ; hofjuffer Translation spa cortesana ; court lady
Translation eng court lady ; lady-in-waiting Translation ger Hofdame ; Ehrendame Translation rus фрейлина , придворная дама ; придворная дама

ご殿女中
JMdict 200217
Word 御殿女中 ; ご殿女中
Reading ごてんじょちゅう
Translation eng waiting woman in a shogun or daimyo's palace Translation ger Hofdame

官女
JMdict 200217
Word 官女
Reading かんじょ
Translation eng court lady Translation ger Hofdame Translation rus 1) ( уст .) придворная дама ; 2) кукла в костюме придворной дамы

宮女
JMdict 200217
Word 宮女
Reading きゅうじょ ; みやおんな
Translation eng female court attendant ; court lady Translation ger Hofdame Translation rus придворная дама




お前達
JMdict 200217
Word お前たち ; お前達 ; おまえ達 ; 御前達 ; 御前たち
Reading おまえたち
Translation dut hofdames ; hofjonkvrouwen ; hofjuffers ; eredames ; u ; jullie
Translation eng you ( plural ) Translation ger ihr (2. Person Plural )
Crossref お前ら・おまえら



Records 1 - 21 of 21 retrieved in 157 ms