YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
女房
JMdict 100319
Word
女房
Reading
にょうぼう
Translation eng
wife
;
court
lady
;
female
court
attache
;
woman
who
served
at
the
imperial
palace
Translation ger
(
eigene
) ;
Ehefrau
; (f) ;
bessere
Hälfte
; (
früher
) ;
Hofdame
Translation fre
(
mon
)
épouse
典侍
JMdict 100319
Word
典侍
Reading
てんじ
Translation eng
maid
of
honor
;
maid
of
honour
;
lady-in-waiting
Translation ger
(
höchster
Rang
einer
) ;
Hofdame
; (
seit
der
Meiji-Zeit
)
内侍
JMdict 100319
Word
内侍
Reading
ないし
;
ないじ
Translation eng
maid
of
honor
;
maid
of
honour
Translation ger
Hofdame
式部
JMdict 100319
Word
式部
Reading
しきぶ
Translation eng
(
Meiji
era
)
official
responsible
for
court
ceremonies
Translation ger
{Gesch
.}
Ministerium
für
Zeremonien
; (
nach
dem
Ritsuryô-System
;
Abk
.) ;
Hofdame
;
Zeremonienmeister
女官
JMdict 100319
Word
女官
Reading
じょかん
;
にょうかん
;
にょかん
Translation eng
court
lady
Translation ger
Hofdame
ご殿女中
JMdict 100319
Word
御殿女中
;
ご殿女中
Reading
ごてんじょちゅう
Translation eng
waiting
woman
in
a
shogun
or
daimyo's
palace
Translation ger
Hofdame
官女
JMdict 100319
Word
官女
Reading
かんじょ
Translation eng
court
lady
Translation ger
Hofdame
局
JMdict 200217
Word
局
Reading
つぼね
Translation eng
court
lady
;
lady-in-waiting
(
Heian
period
) ;
separate
room
in
a
palace
(
esp
.
for
a
lady
) (
Heian
period
) ;
room
for
a
very
low
class
prostitute
;
very
low
class
prostitute
Translation ger
Privatgemach
einer
Hofdame
;
Hofdame
mit
Privatgemach
;
hochrangige
Dame
bei
Hofe
(
im
Dienste
der
Shōgun-Familie
oder
eines
Ministers
) ;
abgetrenntes
Zimmer
in
einem
großen
Gebäude
;
Zimmer
einer
Kurtisane
von
niedrigem
Rang
(
in
der
Edo-Zeit
) ;
Kurtisane
von
niedrigem
Rang
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
помещение
(
комната
)
придворной
дамы
; 2)
придворная
дама
; 3)
комната
для
служанок
куртизанки
Crossref
局女郎
;
曹司・1
女房
JMdict 200217
Word
女房
Reading
にょうぼう
;
にょうぼ
;
にゅうぼう
Translation dut
hofdame
;
hofjonkvrouw
;
hofjuffer
;
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
z'n
wederhelft
{scherts
.}
Translation hun
asszony
Translation spa
esposa
Translation swe
hustru
;
fru
Translation eng
wife
(
esp
.
one's
own
wife
) ;
court
lady
;
female
court
attache
;
woman
who
served
at
the
imperial
palace
;
woman
(
esp
.
as
a
love
interest
)
Translation ger
(
eigene
)
Ehefrau
;
bessere
Hälfte
; (
früher
)
Hofdame
Translation fre
épouse
(
surtout
sa
propre
épouse
) ;
dame
de
cour
;
femme
attachée
à
la
cour
;
femme
qui
a
servi
au
palais
impérial
;
femme
(
surtout
comme
partenaire
)
Translation rus
1)
жена
; 2)
придворная
дама
内侍
JMdict 200217
Word
内侍
Reading
ないし
;
ないじ
Translation hun
menyasszony
tanúja
;
nyoszolyólány
; a
menyasszony
tanúja
Translation eng
maid
of
honor
;
maid
of
honour
Translation ger
Hofdame
Translation rus
(
уст
.)
фрейлина
式部
JMdict 200217
Word
式部
Reading
しきぶ
Translation eng
(
Meiji
era
)
official
responsible
for
court
ceremonies
Translation ger
Ministerium
für
Zeremonien
(
nach
dem
Ritsuryō-System
;
Abk
.) ;
Hofdame
;
Zeremonienmeister
Translation rus
1) (
ист
.)
сикибу
(
титул
фрейлин
двора
) ; 2) (
см
.)
しきぶかん
女官
JMdict 200217
Word
女官
Reading
じょかん
;
にょかん
;
にょうかん
Translation dut
hofdame
;
hofjuffer
Translation spa
cortesana
;
court
lady
Translation eng
court
lady
;
lady-in-waiting
Translation ger
Hofdame
;
Ehrendame
Translation rus
фрейлина
,
придворная
дама
;
придворная
дама
ご殿女中
JMdict 200217
Word
御殿女中
;
ご殿女中
Reading
ごてんじょちゅう
Translation eng
waiting
woman
in
a
shogun
or
daimyo's
palace
Translation ger
Hofdame
官女
JMdict 200217
Word
官女
Reading
かんじょ
Translation eng
court
lady
Translation ger
Hofdame
Translation rus
1) (
уст
.)
придворная
дама
; 2)
кукла
в
костюме
придворной
дамы
宮女
JMdict 200217
Word
宮女
Reading
きゅうじょ
;
みやおんな
Translation eng
female
court
attendant
;
court
lady
Translation ger
Hofdame
Translation rus
придворная
дама
御局
JMdict 200217
Word
御局
Reading
おつぼね
Translation eng
court
lady
with
her
own
private
chamber
or
office
;
low-class
prostitute
(
Edo
period
)
Translation ger
Hofdame
mit
eigenem
Zimmer
am
Hof
des
Shōguns
;
langjährige
,
leitende
Angestellte
女御
JMdict 100319
Word
女御
Reading
にょうご
;
にょご
Translation eng
court
lady
Translation ger
hoher
Hofdamenrang
;
Hofdame
,
die
im
Schlafgemach
des
Tennô
Dienst
tut
;
Titel
der
Frau
des
abgedankten
Kaisers
und
des
Kronprinzen
女御
JMdict 200217
Word
女御
Reading
にょうご
;
にょご
Translation spa
cortesana
Translation eng
court
lady
Translation ger
hoher
Hofdamenrang
;
Hofdame
,
die
im
Schlafgemach
des
Tennō
Dienst
tut
;
Titel
der
Frau
des
abgedankten
Kaisers
und
des
Kronprinzen
Translation rus
(
уст
.)
придворная
дама
,
фрейлина
お前達
JMdict 200217
Word
お前たち
;
お前達
;
おまえ達
;
御前達
;
御前たち
Reading
おまえたち
Translation dut
hofdames
;
hofjonkvrouwen
;
hofjuffers
;
eredames
; u ;
jullie
Translation eng
you
(
plural
)
Translation ger
ihr
(2.
Person
Plural
)
Crossref
お前ら・おまえら
女房言葉
JMdict 200217
Word
女房詞
;
女房言葉
Reading
にょうぼうことば
Translation dut
hofdamesjargon
Translation spa
lenguaje
secreto
de
las
cortesanas
Translation eng
secret
language
of
court
ladies
(
Muromachi
period
)
Translation ger
Geheimwörter
der
Hofdamen
;
Geheimsprache
der
Hofdamen
(
etwa
seit
Beginn
der
Muromachi-Zeit
)
Translation rus
язык
придворных
дам
やまと言葉
JMdict 200217
Word
大和言葉
;
やまと言葉
;
大和ことば
;
大和詞
Reading
やまとことば
Translation dut
Japans
;
Japanse
taal
;
Japans
gedicht
;
Japanse
poëzie
;
klassiek
Japanse
hoofse
taal
;
hofdamesjargon
{i
.h.b.}
Translation eng
word
of
Japanese
origin
;
native
Japanese
word
Translation ger
japanisches
Wort
,
das
seinen
Ursprung
vor
der
Einführung
des
Chinesisch
hat
;
natürliches
Japanisch
;
normales
Japanisch
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 157 ms