庶幾
JMdict 200217
ホープ
JMdict 200217
Reading ホープ
Translation dut iemand van wie men grote verwachtingen heeft ; hoop ; HOPE {astron .} ; Hope Translation hun remény Translation spa esperanza ( eng : hope ) Translation swe förhoppning ; hopp ; hoppas
Translation eng hope ; white hope ; person of promise Translation ger Hoffnung Translation rus (( англ .) hope ) ; 1) надежда ; 2) многообещающий молодой человек ; восходящая звезда
指望
HanDeDict 100318
Traditional 指望 Simplified 指望
Pinyin zhi3 wang4
Deutsch Erwartung (u.E.) (S) ; Hoffnung (u.E.) (S, Psych ) ; jdn . zutrauen (u.E.) (V) ; mit etw . rechnen (u.E.) (V) ; von jdn . erwarten ( erhoffen ) (u.E.) (V)
期望
HanDeDict 100318
Traditional 期望 Simplified 期望
Pinyin qi1 wang4
Deutsch Antizipation (u.E.) (S) ; Erwartung (u.E.) (S) ; Hoffnung (u.E.) (S) ; Vorwegnahme (u.E.) (S) ; erwarten (u.E.) (V) ; verlangen (u.E.) (V)
積もり
JMdict 100319
Word 積もり
Reading つもり
Translation eng intention ; plan ; conviction ; belief Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussicht Translation fre intention Translation rus наме́рение
鳌头儿
HanDeDict 100318
Traditional 鳌头儿 Simplified 鳌头儿
Pinyin ao2 tou2 r5
Deutsch Hoffnung , Aussicht (u.E.)
鳌头儿
HanDeDict 200217
Traditional 鳌头儿 Simplified 鳌头儿
Pinyin ao2 tou2 r5
Deutsch Hoffnung , Aussicht
希望
HanDeDict 200217
繋ぐ
JMdict 100319
期す
JMdict 100319
期す
JMdict 200217
Word 期す
Reading きす
Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek
Translation eng to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate ; to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen
期する
JMdict 200217
Word 期する
Reading きする ; ごする
Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek Translation spa proponerse ; pactar ; comprometerse ; limitar
Translation eng to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge ; to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen ; sich entschließen ; bestimmen ; festsetzen Translation rus 1) ожидать ( чего-л .), {твёрдо} надеяться , рассчитывать ( на что-л .); быть уверенным (в )( чём-л .), быть готовым (к чему-л .) ; 2) устанавливать , назначать ( срок , дату )
Crossref 期す・3 ; 期す・1 ; 期す・2
期待を掛ける
JMdict 200217
扶不起的阿鬥
HanDeDict 100318
Traditional 扶不起的阿鬥 Simplified 扶不起的阿斗
Pinyin fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4
Deutsch hoffnunglose Niete (u.E.) (S)
扶不起的阿鬥
HanDeDict 200217
Traditional 扶不起的阿鬥 Simplified 扶不起的阿斗
Pinyin fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4
Deutsch hoffnunglose Niete (S)
敗者復活戦
JMdict 100319
Word 敗者復活戦
Reading はいしゃふっかつせん
Translation eng repechage Translation ger Hoffnungslauf ; Trostrunde
敗者復活戦
JMdict 200217
Word 敗者復活戦
Reading はいしゃふっかつせん
Translation eng repechage Translation ger Hoffnungslauf ; Trostrunde
デスペレート
JMdict 100319
Reading デスペレート
Translation eng desperate Translation ger verzweifelt ; hoffnungslos
仕様のない
JMdict 100319
途方もない
JMdict 100319
能が無い
JMdict 100319
Word 能がない ; 能が無い
Reading のうがない
Translation eng incompetent ; have no merit Translation ger nutzlos ; unnütz ; hoffnungslos schlecht
Crossref 能のない
暗たん
JMdict 100319
Word 暗澹 ; 暗たん
Reading あんたん
Translation eng dark ; gloomy ; somber ; depressing Translation ger dunkel ; düster ; überschattet ; bewölkt ; hoffnungslos
絶望的
JMdict 100319
Word 絶望的
Reading ぜつぼうてき
Translation eng desperate ; hopeless Translation ger hoffnungslos ; verzweifelt Translation rus отча́янный
毫無起色
HanDeDict 100318
Traditional 毫無起色 Simplified 毫无起色
Pinyin hao2 wu2 qi3 se4
Deutsch hoffnungslos (u.E.) ( Adj )
沒戲
HanDeDict 100318
Traditional 沒戲 Simplified 没戏
Pinyin mei2 xi4
Deutsch hoffnungslos (u.E.) ( Adj )
完完全全
HanDeDict 100318
Traditional 完完全全 Simplified 完完全全
Pinyin wan2 wan2 quan2 quan2
Deutsch über und über (u.E.) ; hoffnungslos (u.E.) ( Adj )
デスペレート
JMdict 200217
Reading デスペレート
Translation hun borzalmas ; irtózatos ; kétségbeejtő ; reménytelen
Translation eng desperate Translation ger verzweifelt ; hoffnungslos
危篤
JMdict 200217
遣る瀬ない
JMdict 200217
仕様の無い
JMdict 200217
自暴自棄
JMdict 200217
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
途方も無い
JMdict 200217
暗たん
JMdict 200217
絶望的
JMdict 200217
如何しようもない
JMdict 200217
愛想がつきる
JMdict 200217
完完全全
HanDeDict 200217
Traditional 完完全全 Simplified 完完全全
Pinyin wan2 wan2 quan2 quan2
Deutsch über und über ; hoffnungslos ( Adj )
毫無起色
HanDeDict 200217
Traditional 毫無起色 Simplified 毫无起色
Pinyin hao2 wu2 qi3 se4
Deutsch hoffnungslos ( Adj )
沒戲
HanDeDict 200217
Traditional 沒戲 Simplified 没戏
Pinyin mei2 xi4
Deutsch hoffnungslos ( Adj )
むざむざ
JMdict 200217
手の付けられない
JMdict 200217
処置無し
JMdict 200217
Word 処置なし ; 処置無し
Reading しょちなし
Translation eng hopeless ; unworkable Translation ger hoffnungslos sein ; verloren sein
まないたの鯉
JMdict 200217
苦戦
JMdict 100319
Word 苦戦
Reading くせん
Translation eng hard fight ; close game Translation ger harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf
苦闘
JMdict 100319
Word 苦闘
Reading くとう
Translation eng agonizing Translation ger schwerer Kampf ; harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf
苦戦
JMdict 200217
Word 苦戦
Reading くせん
Translation hun elszánt küzdelem ; kemény küzdelem
Translation eng hard fight ; close game ; struggle ; tight contest Translation ger einen harten Kampf ausfechten ; harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf Translation rus вести трудную борьбу ( игру ), бороться напряжённо ; вести борьбу ( играть ) против сильного противника ; вести тяжёлый бой ; ожесточённо сражаться ; 1) тяжёлый ( ожесточённый ) бой ; вести тяжёлый бой ; ожесточённо сражаться {～する} ; 2) ( полит ., спорт .) ожесточённая ( острая ) борьба ; вести вести трудную борьбу борьбу ( игру ), бороться напряжённо ; ( играть ) против сильного противника {～する}
苦闘
JMdict 200217
自暴自棄
JMdict 100319
絶望
JMdict 100319
Word 絶望
Reading ぜつぼう
Translation eng despair ; hopelessness Translation ger Verzweiflung ; Hoffnungslosigkeit Translation fre désespérance ; désespoir Translation rus отча́яние
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 1746 ms