ハウス
JMdict 200217
Reading ハウス
Translation dut huis ; woning ; plasticfolie-kas ; broeikas Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation spa casa ( eng : house ) Translation swe härbärgera
Translation eng house music ; go to your kennel ( cage , bed , etc .)! ; house ; plastic greenhouse Translation ger Haus ; Gebäude ; Gewächshaus Translation fre maison Translation rus (( англ .) house ) дом
Crossref ハウスミュージック ; ビニールハウス







JMdict 200217
Word
Reading うち
Translation dut huis ; woning ; thuis ; zijn familie ; zijn verwanten Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv dom ; hiša Translation spa casa ; hogar Translation swe hus ; hem
Translation eng house ; one's house ; one's home ; one's family ; one's household Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; Familie ; unser Translation fre maison ; propre ) maison ; ( sa ) famille ; ( son ) foyer
Crossref 内・うち・7

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut huis ; familie ; geslacht ; stamhuis Translation hun család ; dinasztia ; előadás ; épület ; ház ; háztartás ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony ; uralkodóház ; családi ; házi Translation spa sufijo : familia , casa Translation swe hus ; familj
Translation eng house (e.g. of Tokugawa ) ; family Translation fre maison ( par ex . des Tokugawa ) ; famille

家屋
JMdict 200217
Word 家屋
Reading かおく
Translation dut huis ; gebouw Translation hun előadás ; épület ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony Translation slv hiša ; stavba Translation spa casa
Translation eng house ; building Translation ger Wohnhaus ; Haus ; Wohngebäude ; ( nach dem Gesetz über kommunale Steuern ) Gebäude ( wie Wohnhaus , Laden , Fabrik oder Lagerhaus ) Translation fre bâtiment ; maison Translation rus дом ; жилое здание

家宅
JMdict 200217
Word 家宅
Reading かたく
Translation dut huis ; woning ; woonst ; woonplaats ; domicilie Translation hun épület ; helyiség
Translation eng domicile ; premises Translation ger Wohnhaus ; Haus ; Wohnung Translation fre domicile Translation rus дом , жилище

貴族院
JMdict 200217

教会
JMdict 200217
Word 教会
Reading きょうかい
Translation dut kerk {bouwk .} ; kerkgebouw ; bedehuis ; godshuis ; huis Gods ; godsgebouw ; kerk {rel .} ; ecclesia ; voor kerken} {maatwoord Translation hun egyház Translation slv cerkev Translation spa iglesia Translation swe kyrka
Translation eng church ; congregation Translation ger Kirche ; Gemeinschaft der Gläubigen ; Kirche ; Gotteshaus ; Kapelle ; Kathedrale ; Dom Translation fre église Translation rus 1) церковь ( как организация ) ; церковный {~の} ; 2) ( см .) きょうかいどう




JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

貸し家
JMdict 200217
Word 貸家 ; 貸し家 ; 貸屋 ; 貸し屋
Reading かしや ; かしいえ
Translation dut huis te huur Translation slv hiša ; stanovanje za oddajo Translation spa casa en alquiler
Translation eng house for rent Translation ger Miethaus Translation fre maison à louer Translation rus дом , сдаваемый в аренду ( внаём ); сдаётся дом ; ( см .) かしや【貸し家】



別宅
JMdict 200217


洋館
JMdict 200217


一条
JMdict 200217
Word 一筋 ; 一条 ; ひと筋 ; 一すじ ; ひと条
Reading ひとすじ
Translation dut in rechte lijn ; rechtlijnig ; regelrecht ; linea recta ; zonder omwegen ; rechtstreeks ; serieus ; ernstig ; onverdeeld ; geconcentreerd ; blindelings ; vol overgave ; van ganser harte ; geheel en al ; lijn ; streep ; striem ; straal ; streng ; familie ; geslacht ; clan ; huis ; kunst ; vaardigheid ; honderd aan een snoer geregen muntstukken ; gewone maatregelen ; gebruikelijke methode ; gewoon ; normaal ; gebruikelijk ; toegewijd ; noest ; ernstig ; ijverig ; vlijtig ; vlot ; ongehinderd ; zonder hapering ; vloeiend Translation hun komolyan Translation slv linija ; črta ; predanost Translation spa una línea ; seriamente ; ciegamente ; francamente
Translation eng one long straight object (e.g. strand of hair , beam of light , wisp of smoke ) ; a single bloodline ; earnest ; resolute ; intent ; devoted ; ordinary ; common Translation ger in einer Geraden ; in erster Linie ; eine Linie … ; eine Spur … ; eine Linie ; ein Strich ; Familie ; Klan ; Nichtabweichen ; Zielstrebigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Normalität ; ( hundert oder tausend ) aufgefädelte Münzen Translation rus серьёзно , всей душой ; простодушный , прямой ; по прямой , напрямик ; 1) линия ; по прямой , напрямик {~に} ; 2): {~な} простодушный , прямой ; 3) {~に} серьёзно , всей душой
Crossref 一条・いちじょう・1

上院
JMdict 200217
Word 上院
Reading じょういん
Translation dut Hogerhuis {pol .} ; Senaat ; Eerste Kamer ; Huis der Lords {Eng . pol .} ; House of Lords ; Bondsraad {Du . pol .} Translation hun felsőház ; főrendiház ; egyetemi tanács Translation spa senado
Translation eng upper house ; upper legislative chamber ; senate Translation ger Oberhaus ; Senat Translation rus верхняя палата ; сенат ; палата лордов (и т. п.)
Crossref 下院

見世
JMdict 200217
Word ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора




平屋
JMdict 200217

JMdict 200217


家屋敷
JMdict 200217

宮家
JMdict 200217
Word 宮家
Reading みやけ
Translation dut huis van een prins van keizerlijken bloede
Translation eng house of a prince of the blood Translation ger Familien der kaiserlichen Anverwandten Translation rus дом ( семья ) принца ( императорской крови )
Crossref 家・け



木造家屋
JMdict 200217
Word 木造家屋
Reading もくぞうかおく
Translation dut houten huis ; huis met houtskelet Translation hun favázas épület
Translation eng wooden house ; frame house ( building ) Translation ger Holzhaus ; Holzgebäude


礼拝所
JMdict 200217
Word 礼拝所
Reading れいはいしょ
Translation dut gebedsplaats {rel .} ; bedeplaats ; gebedshuis ; bedehuis ; huis des gebeds
Translation eng place of worship


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut maatwoord voor gebouwen {= ; daken ; tenten} ; dakrand ; dak ; huis ; hemel ; zwerk ; uitspansel
Translation eng counter for buildings , etc . Translation ger Zählwort für Gebäude von Tempeln etc .

遊女屋
JMdict 200217
Word 遊女屋
Reading ゆうじょや
Translation dut bordeel ; huis van plezier
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus Translation rus публичный дом

西洋館
JMdict 200217
Word 西洋館
Reading せいようかん
Translation dut gebouw ; huis in Westerse stijl
Translation eng western style-house ( esp . those built before WWII ) Translation ger Gebäude im westlichen Stil ; Gebäude im europäischen Stil Translation rus ( см .) ようかん【洋館】



第宅
JMdict 200217
Word 邸宅 ; 第宅
Reading ていたく
Translation dut woning ; huis ; villa ; verblijf ; optrek ; {Belg .N. ; niet alg .} woonst ; herenhuis {i .h.b.} Translation hun palota ; kastély ; rezidencia Translation slv stanovanjski blok ; bivališče Translation spa mansión ; palacete ; caserón
Translation eng mansion ; residence Translation ger herrschaftliches Wohnhaus ; Residenz ; Anwesen Translation fre château ; résidence Translation rus особняк , {частный} дом

JMdict 200217
Word
Reading おく
Translation dut huis ; verblijf ; gebouw ; dak
Translation eng house ; building ; roof
Crossref 屋・や・4 ; 屋根・やね ; 屋・や・5


挥灑
CEDict 100318
Traditional 挥灑 Simplified 挥洒
Pinyin hui1 sa3
English to sprinkle ; to shed ( tears , blood etc ) ; fig . free , unconstrained ; to write in a free style

Records 1 - 50 of 142 retrieved in 2434 ms