売春婦
JMdict 100319
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen
倡婦
JMdict 100319
Word 娼婦 ; 倡婦
Reading しょうふ
Translation eng prostitute ; harlot Translation ger Prostituierte ; Hure
野花
HanDeDict 100318
Traditional 野花 Simplified 野花
Pinyin ye3 hua1
Deutsch Hure (u.E.) (S) ; Wildblume (u.E.) (S) ; wilde Blume (u.E.) (S)
売女
JMdict 200217
Word 売女
Reading ばいた
Translation hun kurva ; nőstény
Translation eng prostitute ; whore ; tramp ; floozy ; slut Translation ger Hure ; Dirne ; Nutte ( auch als Beleidigung ) ; Schlampe ; Flittchen ( Beleidigung für eine Frau , insbes ., wenn sie es mit der Treue nicht ernst nimmt ) ( Kanji-Schreibung ist Ateji ) Translation rus ( вульг .) шлюха
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
倡婦
JMdict 200217
売人
JMdict 200217
Word 売人
Reading ばいにん
Translation hun kereskedő
Translation eng trader ; smuggler ; pusher ; drug dealer ; drug runner Translation ger Verkäufer ; Dealer ; Pusher ; Drogenhändler ; Händler ; Hure ; Dirne ; Nutte
庫倫旗
CC-CEDict 200217
庫倫鎮
CC-CEDict 200217
Traditional 庫倫鎮 Simplified 库伦镇
Pinyin Ku4 lun2 zhen4
English Hure town in Tongliao 通遼 | 通辽 [ Tong1 liao2 ], Inner Mongolia
賣淫女
HanDeDict 200217
Traditional 賣淫女 Simplified 卖淫女
Pinyin mai4 yin2 nü3
Deutsch Hure (S)
野花
HanDeDict 200217
Traditional 野花 Simplified 野花
Pinyin ye3 hua1
Deutsch Hure (S) ; Wildblume (S) ; wilde Blume (S)
闇の女
JMdict 200217
Word 闇の女
Reading やみのおんな
Translation eng street prostitute Translation ger Prostituierte ; Hure ; öffentliche Dame ; Dirne ; Straßenmädchen ; Flittchen ; Nutte
Crossref 夜の女
賣淫女
HanDeDict 100318
Traditional 賣淫女 Simplified 卖淫女
Pinyin mai4 yin2 nü3
Deutsch Hure (u.E.) (S)
庫倫鎮
CEDict 100318
Traditional 庫倫鎮 Simplified 库伦镇
Pinyin Ku4 lun2 zhen4
English Hure town in Tongliao 通遼 | 通辽 [ Tong1 liao2 ], Inner Mongolia
庫倫旗
CEDict 100318
ユレ
JMnedict 100319
Reading ユレ Romaji Hure ; Huret
売女
JMdict 100319
Word 売女
Reading ばいた
Translation eng prostitute ; whore ; tramp ; floozy ; slut Translation ger Hure ; Dirne ; Nutte ; ( als Beleidigung )
ユレ
JMnedict 200217
Reading ユレ Romaji Hure ; Huret
唬人
CC-CEDict 200217
Traditional 唬人 Simplified 唬人
Pinyin hu3 ren2
English to scare people ; to bluff ; to deceive
湖人
CC-CEDict 200217
Traditional 湖人 Simplified 湖人
Pinyin Hu2 ren2
English Los Angeles Lakers ; abbr . for 洛杉磯湖人 | 洛杉矶湖人 [ Luo4 shan1 ji1 Hu2 ren2 ]
胡人
CC-CEDict 200217
Traditional 胡人 Simplified 胡人
Pinyin hu2 ren2
English ethnic groups in the north and west of China in ancient times ; foreigner ; barbarian
護刃器
HanDeDict 100318
Traditional 護刃器 Simplified 护刃器
Pinyin hu4 ren4 qi4
Deutsch Finger ( Mähdrescher ) (u.E.)
護刃器
HanDeDict 200217
Traditional 護刃器 Simplified 护刃器
Pinyin hu4 ren4 qi4
Deutsch Finger ( Mähdrescher )
娼女
HanDeDict 100318
Traditional 娼女 Simplified 娼女
Pinyin chang1 nü3
Deutsch Hure , Dirne , Prostituierte , Freudenmädchen (u.E.) (S) ; prostituieren (u.E.) (V)
娼優
HanDeDict 100318
Traditional 娼優 Simplified 娼优
Pinyin chang1 you1
Deutsch Hure , Dirne , Prostituierte , Freudenmädchen (u.E.) (S)
耡
HanDeDict 100318
Traditional 耡 Simplified 耡
Pinyin chu2
Deutsch Hure , Nutte (u.E.) (S)
鉏
HanDeDict 100318
Traditional 鉏 Simplified 鉏
Pinyin chu2
Deutsch Hure , Nutte (u.E.) (S) ; Chu (u.E.) ( Eig , Fam )
耨
HanDeDict 100318
Traditional 耨 Simplified 耨
Pinyin nou4
Deutsch Hure , Nutte (u.E.) (S)
鎡
HanDeDict 100318
Traditional 鎡 Simplified 鎡
Pinyin zi1
Deutsch Hure , Nutte (u.E.) (S)
耨
HanDeDict 200217
Traditional 耨 Simplified 耨
Pinyin nou4
Deutsch Hure , Nutte (S)
鎡
HanDeDict 200217
Traditional 鎡 Simplified 鎡
Pinyin zi1
Deutsch Hure , Nutte (S)
鉏
HanDeDict 200217
Traditional 鉏 Simplified 鉏
Pinyin chu2
Deutsch Hure , Nutte (S) ; Chu ( Eig , Fam )
娼女
HanDeDict 200217
Traditional 娼女 Simplified 娼女
Pinyin chang1 nü3
Deutsch Hure , Dirne , Prostituierte , Freudenmädchen (S) ; prostituieren (V)
耡
HanDeDict 200217
Traditional 耡 Simplified 耡
Pinyin chu2
Deutsch Hure , Nutte (S)
娼優
HanDeDict 200217
Traditional 娼優 Simplified 娼优
Pinyin chang1 you1
Deutsch Hure , Dirne , Prostituierte , Freudenmädchen (S)
借りる
JMdict 200217
Word 借りる
Reading かりる
Translation dut lenen ; ontlenen ; huren Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad Translation slv izposoditi ( si ) Translation spa tomar prestado ; rentar ; alquilar ; comprar a crédito
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; avoir un prêt ; louer ; prendre en location Translation rus 1) занимать , брать взаймы (в долг ) ( деньги ); брать в кредит ( покупку ) ; 2) брать напрокат ; снимать , арендовать ; 3) {вос}пользоваться ( чьей-л . вещью ); {по}заимствовать
預かる
JMdict 200217
Word 預かる
Reading あずかる
Translation dut bewaren ; houden ; in bewaring nemen ; in deposito nemen ; in depot nemen ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; verzorgen ; onder z'n hoede nemen ; passen op ; oppassen ; letten ; verantwoordelijk zijn voor ; opvangen ; in de kost nemen {子供を} ; beheren ; het beheer voeren over ; leiden ; voeren ; toezicht hebben op ; bemiddelen {けんかを} ; intermediëren ; settelen ; afwikkelen ; inhouden ; voor zich houden ; nog niet bekendmaken ; achterwege laten ; zich onthouden van {コメントを} ; nalaten ; wachten met ; opschorten ; ervan afzien ; onbeslist laten {sumō-jargon} {勝負を} ; niet terugtrakteren ; renteloos lenen ; huren ; pachten ; in pacht nemen Translation hun gondjaiba vesz Translation slv vzeti v varstvo ; skrbeti za ; imeti v varstvu ; paziti na ; zadržati Translation spa mantener en custodia ; recibir en depósito ; hacerse cargo de
Translation eng to look after ; to take care of ; to keep ; to hold on to ; to keep in custody ; to be put in charge of ; to be given responsibility for ; to be entrusted with ; to withhold ( an announcement ) ; to reserve ( judgment ) ; to leave undecided ; to take upon oneself ( to do ) ; to settle (a matter ) oneself Translation ger aufbewahren ; achten auf ; in Verwahrung haben ; verwahren ; verwalten ; in Obhut nehmen ; die Sorge für etw . übernehmen ; für etw . verantwortlich sein ; sich enthalten ; sich zurückhalten Translation fre s'occuper de ; prendre soin de ; garder ( par ex . un enfant ) ; maintenir en garde à vue ; prendre en charge ; se voir confier ; recevoir en dépôt ; réserver ( un jugement ) ; laisser en suspens Translation rus 1) принимать на хранение (в депозит ) ; 2) брать на себя заботу (о ком-л .); брать на своё попечение ( кого-л .); ведать ( чем-л .) ; 3) оставить партию ( игру ) незаконченной ; признать игру ничейной ; 4) воздерживаться ( напр . от высказывания мнения ) ; 5) (に) получать ( приглашение ); пользоваться ( чьим-л . вниманием ) ; ( ср .) あずかる【与る】
傭う
JMdict 200217
Word 雇う ; 傭う
Reading やとう
Translation dut in dienst nemen ; aannemen ; ( geregeld ) werk geven ; tewerkstellen ; inhuren ; een artiest} engageren {m .b.t. ; een voetballer} contracteren {m .b.t. ; een matroos} ( aan ) monsteren {m .b.t. ; werven ; aanwerven ; enroleren {mil .} ; plaatsen {schoolverlaters} ; huren ; afhuren ; charteren Translation hun alkalmaz ; dolgoztat ; foglalkoztat ; szerződtet Translation spa emplear ; contratar
Translation eng to employ ; to hire ; to charter Translation ger anstellen ; einstellen ; mieten ; chartern ( ein Fahrzeug ) ; benutzen ; ausleihen und benutzen Translation fre embaucher ; employer ; affréter ; louer ( moyen de transport ) Translation rus 1) нанимать , принимать на работу ; 2) фрахтовать ( судно ); брать ( автомашину )
娼優隸卒
HanDeDict 100318
Traditional 娼優隸卒 Simplified 娼优隶卒
Pinyin chang1 you1 li4 zu2
Deutsch Huren , Schauspieler , Gerichtsdiener und Gefangenenwärter (u.E.)
娼優隸卒
HanDeDict 200217
私通者
HanDeDict 100318
Traditional 私通者 Simplified 私通者
Pinyin si1 tong1 zhe3
Deutsch Hurenbock (u.E.) (S)
私通者
HanDeDict 200217
Traditional 私通者 Simplified 私通者
Pinyin si1 tong1 zhe3
Deutsch Hurenbock (S)
娼家
HanDeDict 100318
Traditional 娼家 Simplified 娼家
Pinyin chang1 jia1
Deutsch Hurenhälter (u.E.) (S) ; Kuppler (u.E.) (S) ; Kupplerin (u.E.) (S)
娼家
HanDeDict 200217
Traditional 娼家 Simplified 娼家
Pinyin chang1 jia1
Deutsch Hurenhälter (S) ; Kuppler (S) ; Kupplerin (S)
魔窟
JMdict 100319
窰
HanDeDict 100318
Traditional 窰 Simplified 窰
Pinyin yao2
Deutsch Steingut (u.E.) (S) ; Töpferei (u.E.) (S) ; Brennofen (u.E.) (S) ; Hurenhaus (u.E.) (S) ; Ziegelofen (u.E.) (S)
魔窟
JMdict 200217
淫売宿
JMdict 200217
Word 淫売宿
Reading いんばいやど
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Hurenhaus ; Puff Translation rus публичный дом , дом терпимости
窰
HanDeDict 200217
Traditional 窰 Simplified 窰
Pinyin yao2
Deutsch Steingut (S) ; Töpferei (S) ; Brennofen (S) ; Hurenhaus (S) ; Ziegelofen (S)
淫売屋
JMdict 200217
Word 淫売屋
Reading いんばいや
Translation spa burdel ; casa de citas ; lupanar ; prostíbulo ; casa de lenocinio
Translation eng brothel ; bordello ; whorehouse ; cathouse Translation ger Bordell ; Puff ; Freudenhaus ; Dirnenhaus ; Hurenhaus
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 1159 ms