YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御待ち遠様
JMdict 100319
Word
お待ち遠様
;
御待ち遠様
;
お待ち遠さま
Reading
おまちどおさま
Translation eng
I'm
sorry
to
have
kept
you
waiting
Translation ger
Entschuldigung
,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen
不悪
JMdict 100319
Word
悪しからず
;
不悪
Reading
あしからず
Translation eng
don't
get
me
wrong
,
but
... ;
I'm
sorry
Translation ger
"Nehmen
Sie
es
bitte
nicht
übel!"
Translation fre
désolé
mais
... ;
ne
m'en
veuillez
pas
mais
...
参った
JMdict 100319
Word
参った
Reading
まいった
Translation eng
I'm
beaten
; I
give
up
Crossref
参る
残念ながら
JMdict 100319
Word
残念ながら
Reading
ざんねんながら
Translation eng
I'm
afraid
to
say
;
I'm
sorry
to
say
;
unfortunately
Translation ger
bedauerlicherweise
;
leider
;
zu
meinem
großen
Bedauern
;
zu
meinem
Leidwesen
Translation rus
к
сожалению
;
вынужден
сказать
(и т. п.
вступления
)
失礼しました
JMdict 100319
Word
失礼しました
Reading
しつれいしました
Translation eng
excuse
me
;
I'm
sorry
申し兼ねる
JMdict 100319
Word
申し兼ねる
Reading
もうしかねる
Translation eng
I'm
sorry
to
trouble
you
;
Excuse
me
for
making
such
a
request
Translation ger
zögern
zu
sagen
申し難い
JMdict 100319
Word
申し難い
Reading
もうしにくい
Translation eng
I'm
sorry
to
trouble
you
唯今
JMdict 100319
Word
ただ今
;
唯今
;
只今
Reading
ただいま
Translation eng
Here
I
am
;
I'm
home!
;
presently
;
right
away
;
right
now
;
just
now
Translation ger
zur
Zeit
;
jetzt
;
gerade
;
gerade
eben
;
"Gleich"
;
Komme
gleich
;
"Kommt
gleich!"
;
"Bin
Wiederdaheim!"
Translation fre
Bonjour
(
en
rentrant
chez
soi
)
Translation rus
(1)
"я
дома!"
;
"я
пришёл!"
; (2)
сейчас
;
только
что
Crossref
ただいま帰りました
申し訳ありません
JMdict 100319
Word
申し訳ありません
Reading
もうしわけありません
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
Translation fre
je
ne
sais
comment
m'excuser
申し訳無い
JMdict 100319
Word
申し訳ない
;
申し訳無い
;
申しわけない
Reading
もうしわけない
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
Translation ger
{Bsp
.}
Es
tut
mir
sehr
leid!
Translation fre
inexcusable
腹減った
JMdict 100319
Word
腹減った
Reading
はらへった
Translation eng
I'm
hungry
行って来ます
JMdict 100319
Word
行ってきます
;
行って来ます
;
いって来ます
Reading
いってきます
Translation eng
I'm
off
;
see
you
later
申し訳ございません
JMdict 100319
Word
申し訳ございません
Reading
もうしわけございません
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
言っとくけど
JMdict 100319
Word
言っとくけど
Reading
いっとくけど
Translation eng
for
your
information
;
I'm
telling
you
只今帰りました
JMdict 100319
Word
ただいま帰りました
;
只今帰りました
;
ただ今帰りました
Reading
ただいまかえりました
Translation eng
Here
I
am
;
I'm
home!
Crossref
ただ今
行って参ります
JMdict 100319
Word
行ってまいります
;
行って参ります
;
いって参ります
Reading
いってまいります
Translation eng
So
long
(
lit
:"(
I'm
)
going
and
coming
back"
) ;
I'm
off
;
see
you
later
Crossref
行ってきます
行って来る
JMdict 100319
Word
いって来る
;
行って来る
;
行ってくる
Reading
いってくる
Translation eng
I'm
off
;
see
you
later
;
to
go
(
and
then
come
back
)
Crossref
行ってきます
憾むらくは
JMdict 100319
Word
恨むらくは
;
憾むらくは
Reading
うらむらくは
Translation eng
I
regret
that
; I
feel
terrible
but
;
I'm
sorry
but
對不住
CEDict 100318
Traditional
對不住
Simplified
对不住
Pinyin
dui4
bu4
zhu4
English
to
let
sb
down
;
to
be
unfair
;
I'm
sorry
;
pardon
me
(
formal
)
恐怕
CEDict 100318
Traditional
恐怕
Simplified
恐怕
Pinyin
kong3
pa4
English
fear
;
to
dread
;
I'm
afraid
that
... ;
perhaps
;
maybe
お待ち遠様
JMdict 200217
Word
お待ちどおさま
;
お待ち遠様
;
御待ち遠様
;
お待ち遠さま
;
お待ちどお様
;
お待ちどうさま
;
お待ちどう様
Reading
おまちどおさま
;
おまちどうさま
Translation dut
sorry
dat
ik
u ;
je
liet
wachten
;
Excuseer
me
(
om
)
dat
ik
u
heb
laten
wachten
Translation spa
disculpe
la
espera
;
perdón
por
haberle
hecho
esperar
Translation eng
I'm
sorry
to
have
kept
you
waiting
Translation ger
Entschuldigung
,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen!
;
Ich
habe
Sie
warten
lassen!
;
Entschuldigung
,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen
Translation fre
excusez-moi
de
vous
avoir
fait
attendre
不悪
JMdict 200217
Word
悪しからず
;
不悪
Reading
あしからず
Translation dut
sorry
;
pardon
;
het
is
niet
kwaad
bedoeld
;
het
is
niet
kwalijk
gemeend
;
ik
wilde
je
niet
beledigen
;
even
goede
vrienden
;
neem
mij
niet
kwalijk
;
neemt
u
mij
niet
kwalijk
;
no
hard
feelings
;
sans
rancune
;
vat
het
niet
verkeerd
op
Translation spa
no
me
malinterprete
,
pero
... ;
perdone
Translation eng
don't
get
me
wrong
,
but
... ;
I'm
sorry
Translation ger
Nehmen
Sie
es
bitte
nicht
übel!
Translation fre
désolé
mais
... ;
ne
m'en
veuillez
pas
mais
...
Translation rus
(
связ
.:)
どうぞ悪しからず{思って下さい}
не
не
поймите
это
в
дурном
смысле
; я
имел
намерения
вас
обидеть
御免下さい
JMdict 200217
Word
ご免ください
;
御免下さい
;
ご免下さい
;
御免ください
Reading
ごめんください
Translation dut
men
bij
iem
.
aanklopt}
hallo!
{wanneer
;
volk!
;
is
hier
iemand?
;
kan
ik
binnenkomen?
;
mag
ik
even
storen?
;
het
afbreken
van
een
telefoongesprek}
tot
wederhorens
{bij
;
tot
ziens
;
dáág
;
sorry!
{i
.h.a.} ;
neem
me
niet
kwalijk!
;
pardon!
Translation spa
¿puedo
entrar?
;
¿me
permite
entrar?
;
¿puedo
pasar?
Translation eng
may
I
come
in?
;
please
forgive
me
;
I'm
sorry
Translation ger
Hallo
,
ist
jemand
da?
;
Entschuldigen
Sie
bitte!
(
Ausdruck
,
um
auf
sich
aufmerksam
zu
machen
,
wenn
niemand
zu
sehen
ist
; z.B.
in
einem
Geschäft
oder
wenn
man
ein
fremdes
Haus
oder
Grundstück
betritt
und
niemanden
sieht
) ;
Auf
Wiederhören!
(
Ausdruck
,
mit
dem
man
ein
Telefongespräch
mit
einem
Höhergestellten
beendet
)
Translation fre
Puis-je
entrer
? ;
veuillez
me
pardonner
;
pardonnez-moi
s'il
vous
plaît
;
je
suis
désolé
済みません
JMdict 200217
Word
済みません
Reading
すみません
Translation dut
pardon
;
sorry
;
het
spijt
me
;
neem
(
het
)
me
niet
kwalijk
;
vergeef
mij
;
excuseer
;
verschoning
{veroud
.} ;
een
winkel}
hallo
{in
;
bedankt
;
dank
u ;
erg
vriendelijk
;
attent
;
wat
aardig
;
alstublieft
;
alsjeblieft
;
graag
Translation hun
hitvány
;
sajnálom
,
vmi
közbejött
Translation spa
perdón
;
disculpe
;
gracias
Translation eng
excuse
me
;
pardon
me
;
I'm
sorry
;
thank
you
Translation ger
Entschuldigung!
;
Verzeihung!
;
Entschuldigen
Sie
bitte!
;
Es
tut
mir
leid!
;
Danke!
;
Vielen
Dank!
Translation fre
excusez-moi
;
pardon
;
je
suis
désolé
;
merci
Translation rus
извините
残念ながら
JMdict 200217
Word
残念ながら
Reading
ざんねんながら
Translation dut
jammer
genoeg
;
tot
mijn
spijt
;
het
spijt
me
dat
;
al
betreur
ik
het
;
al
vind
ik
het
jammer
Translation spa
me
temo
que
;
siento
decir
que
;
lamentablemente
Translation eng
I'm
afraid
to
say
;
I'm
sorry
to
say
;
unfortunately
Translation ger
bedauerlicherweise
;
leider
;
zu
meinem
großen
Bedauern
;
zu
meinem
Leidwesen
Translation rus
к
сожалению
;
вынужден
сказать
(и т. п.
вступления
)
失礼しました
JMdict 200217
Word
失礼しました
Reading
しつれいしました
Translation dut
excuseer
;
neem
(t) (u)
mij
niet
kwalijk
;
pardon
;
sorry
;
het
spijt
me
;
bedankt
voor
je
tijd
;
sorry
voor
het
storen
;
tot
ziens
dan
maar
Translation eng
excuse
me
;
I'm
sorry
Translation fre
excusez-moi
;
je
suis
désolé
申し難い
JMdict 200217
Word
申しにくい
;
申し難い
Reading
もうしにくい
Translation eng
I'm
sorry
to
trouble
you
Translation rus
(
см
.)
もうしかねる
大丈夫
JMdict 200217
Word
大丈夫
Reading
だいじょうぶ
;
だいじょぶ
Translation dut
veilig
;
beveiligd
;
zeker
;
stevig
;
secuur
;
betrouwbaar
;
onfeilbaar
;
veilig
;
buiten
gevaar
;
zonder
risico
;
betrouwbaar
;
zeker
;
in
veiligheid
;
ongedeerd
;
alles
kits
;
in
orde
;
okay
;
met
~
gaat
alles
goed
;
geen
nood
;
maak
je
geen
zorgen
;
niks
aan
de
hand
;
reken
er
maar
op
;
wees
er
maar
zeker
van
; (
wees
maar
)
gerust
;
wees
maar
niet
bezorgd
;
er
kan
niets
(
mee
)
gebeuren
;
wees
daar
niet
ongerust
over
;
trek
je
er
niets
van
aan
;
dat
zit
wel
goed
{inform
.}
Translation hun
biztonságos
;
páncélszekrény
Translation slv
v
redu
;
OK
;
varen
Translation spa
estar
a
salvo
;
estar
bien
;
OK
Translation eng
great
man
;
fine
figure
of
a
man
;
safe
;
secure
;
sound
;
problem-free
;
without
fear
;
all
right
;
alright
;
OK
;
okay
;
certainly
;
surely
;
undoubtedly
;
no
thanks
;
I'm
good
;
that's
alright
Translation ger
in
Ordnung
;
sicher
;
zuverlässig
;
fest
;
stark
;
gefahrlos
;
alles
in
Ordnung
;
sicher
;
zuverlässig
;
fest
;
stark
;
gefahrlos
;
ungefährlich
;
bestimmt
;
gewiss
;
ohne
Zweifel
;
zweifellos
;
stattlicher
Mann
Translation fre
sans
danger
;
digne
de
confiance
;
en
sécurité
;
OK
;
sûr
;
certain
;
certainement
;
sûrement
;
indubitablement
;
sans
aucun
doute
;
grand
homme
;
bel
homme
Translation rus
1)
{всё}
в
порядке
;
ничего
,
сойдёт
;
будьте
спокойны
; 2)
наверняка
Crossref
大丈夫・だいじょうふ
訳がわからない
JMdict 200217
Word
訳が分からない
;
訳がわからない
;
わけが分からない
;
訳が分らない
Reading
わけがわからない
Translation hun
érthetetlen
;
megfoghatatlan
Translation swe
obegriplig
Translation eng
incomprehensible
;
nonsensical
;
meaningless
; I
don't
get
it
;
I'm
confused
;
I'm
lost
Translation ger
nicht
verstehen
;
nicht
wissen
;
unverständlich
sein
;
keinen
Sinn
ergeben
Crossref
訳の分らない・わけのわからない
唯今
JMdict 200217
Word
ただ今
;
唯今
;
只今
Reading
ただいま
Translation dut
nu
;
thans
;
dit
ogenblik
;
heden
;
tegenwoordig
;
huidig
;
momenteel
;
op
het
ogenblik
;
net
nu
;
net
op
dit
moment
;
ogenblik
;
pas
;
zojuist
;
zo-even
;
zonet
;
zopas
;
zostraks
;
daarnet
;
dadelijk
;
onmiddellijk
;
direct
;
zo
meteen
;
met
een
ogenblikje
;
elk
moment
;
zo
;
gelijk
;
subiet
;
terstond
;
aanstonds
;
binnenkort
;
spoedig
;
weldra
;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
instantelijk
{veroud
.} ;
terug
van
weg
geweest!
;
terug
thuis!
;
ben
terug!
;
daar
ben
ik
weer!
Translation hun
máris
;
tüstént
;
most
rögtön
;
ez
idő
szerint
;
imént
;
nemrég
;
pár
perce
Translation slv
zdaj
;
sedanjost
;
takoj
;
prav
zdaj
;
ravno
sedaj
Translation spa
ya
llegué
;
Ya
llegué
;
Estoy
en
casa
;
dentro
de
poco
;
ahora
mismo
Translation eng
Here
I
am
;
I'm
home!
;
presently
;
right
away
;
right
now
;
just
now
Translation ger
zur
Zeit
;
jetzt
;
gerade
;
gerade
eben
;
Gleich
;
Komme
gleich
;
Kommt
gleich!
;
Bin
wieder
daheim!
Translation fre
Je
suis
de
retour
;
Je
suis
rentré !
;
actuellement
;
tout
de
suite
;
maintenant
; à
l'instant
Translation rus
"я
дома!"
;
"я
пришёл!"
;
сейчас
;
только
что
; 1)
теперь
;
только
что
;
сейчас
; 2) (
приветствие
по
возвращении
домой
:)
здравствуйте
,
вот
и я
Crossref
ただいま帰りました
善く
JMdict 200217
Word
良く
;
善く
;
能く
;
好く
;
克く
Reading
よく
Translation dut
goed
;
voldoende
;
aandachtig
;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
vlot
;
kundig
;
vaardig
;
behendig
;
erg
;
heel
;
zeer
;
vaak
;
dikwijls
;
hoe
~!
;
wat
~!
{uiting
van
bewondering
;
lof
;
vreugde
;
afgunst}
;
hoe
~!
;
wat
~!
{pejoratieve
betekenis}
Translation hun
egészséges
;
jó
;
gyakorlottan
;
egészséges
;
ejha!
;
jó
;
na
ezt
jól
megcsináltad!
;
no
de
ilyet!
;
szerencsés
;
egészséges
;
ejha!
;
jó
;
no
de
ilyet!
;
szerencsés
Translation spa
bien
;
hábilmente
;
diestramente
;
mucho
; a
menudo
;
frecuentemente
Translation eng
nicely
;
properly
;
well
;
skillfully
;
skilfully
;
frequently
;
often
;
I'm
glad
that
you
... ;
thank
you
for
... ; (
you
have
)
quite
the
nerve
to
; I
don't
know
how
you
can
...
Translation ger
gut
;
ausführlich
;
genau
;
exakt
;
gut
;
geschickt
;
nett
;
freundlich
;
normalerweise
;
gewöhnlich
;
besser
;
oft
;
öfters
;
häufig
Translation fre
bien
;
convenablement
;
habilement
;
minutieusement
;
parfaitement
;
souvent
;
fréquemment
Translation rus
часто
;
хорошо
;
улучшаться
;
поправляться
{~なる}
; а)
улучшать
,
исправлять
; б)
говорить
ладно
,
не
спорить
{~する}
;
нехороший
,
плохой
,
дурной
{~ない}
; (
ср
.)
よく【能く】
Crossref
良い・1
申しわけありません
JMdict 200217
Word
申し訳ありません
;
申しわけありません
Reading
もうしわけありません
Translation hun
megbocsáthatatlan
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
Translation fre
je
ne
sais
comment
m'excuser
申し訳無い
JMdict 200217
Word
申し訳ない
;
申し訳無い
;
申しわけない
Reading
もうしわけない
Translation dut
onvergeeflijk
;
onverdedigbaar
;
niet
te
verantwoorden
;
onverantwoordelijk
Translation hun
megbocsáthatatlan
Translation slv
obžalovati
;
žal
mi
je
Translation spa
inexcusable
;
lo
siento
mucho
;
no
tengo
excusas
;
lo
lamento
de
veras
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
; I
feel
regretful
; I
feel
guilty
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
Translation ger
Es
tut
mir
sehr
leid!
Translation fre
je
suis
désolé
;
je
vous
demande
pardon
; (
c'est
)
inexcusable
;
je
regrette
;
je
me
sens
coupable
;
merci
beaucoup
(
pour
l'aide
,
etc
.)
行って来ます
JMdict 200217
Word
行ってきます
;
行って来ます
;
いって来ます
Reading
いってきます
Translation dut
tot
ziens!
;
tot
later!
;
tot
straks!
{=
groet
van
een
vertrekkende
huis-
;
kamergenoot
tot
de
achterblijver
(s)}
Translation slv
nasvidenje
{rabi
se
pri
odhodu
od
doma
Translation spa
me
voy
;
hasta
luego
Translation eng
I'm
off
;
see
you
later
Translation fre
je
m'en
vais
;
je
pars
; à
plus
tard
Crossref
行って来る・1
言っとくけど
JMdict 200217
Word
言っとくけど
Reading
いっとくけど
Translation eng
for
your
information
;
I'm
telling
you
只今帰りました
JMdict 200217
Word
ただいま帰りました
;
只今帰りました
;
ただ今帰りました
Reading
ただいまかえりました
Translation eng
Here
I
am
;
I'm
home!
Crossref
ただ今・1
何をかくそう
JMdict 200217
Word
何を隠そう
;
何をかくそう
Reading
なにをかくそう
Translation eng
to
be
frank
with
you
;
to
tell
you
the
truth
;
I'm
going
to
lay
my
cards
on
the
table
Translation ger
um
die
Wahrheit
zu
sagen
行って参ります
JMdict 200217
Word
行ってまいります
;
行って参ります
;
いって参ります
Reading
いってまいります
Translation dut
tot
ziens!
;
tot
later!
;
tot
straks!
{=
groet
van
een
vertrekkende
huis-
;
kamergenoot
tot
de
achterblijver
(s)}
Translation slv
nasvidenje
Translation spa
¡voy
y
vuelvo!
;
¡regreso!
Translation eng
good
bye
;
I'm
off
;
see
you
later
Translation fre
au
revoir
;
je
pars
; à
plus
tard
Crossref
行ってきます
行って来る
JMdict 200217
Word
行ってくる
;
行って来る
;
いって来る
Reading
いってくる
Translation dut
gaan
(
naar
) ;
weggaan
(
naar
) ;
vertrekken
(
naar
) ;
bezoeken
;
bijwonen
Translation eng
I'm
off
;
see
you
later
;
to
go
(
and
then
come
back
)
Translation ger
weggehen
und
zurückkommen
;
gehen
mit
der
Absicht
zurückzukommen
Crossref
行ってきます
憾むらくは
JMdict 200217
Word
恨むらくは
;
憾むらくは
Reading
うらむらくは
Translation eng
I
regret
that
; I
feel
terrible
but
;
I'm
sorry
but
Translation ger
bedauerlicherweise
;
zu
meinem
großen
Bedauern
只怕
CC-CEDict 200217
Traditional
只怕
Simplified
只怕
Pinyin
zhi3
pa4
English
I'm
afraid
that
... ;
perhaps
;
maybe
;
very
likely
後會有期
CC-CEDict 200217
Traditional
後會有期
Simplified
后会有期
Pinyin
hou4
hui4
you3
qi1
English
I'm
sure
we'll
meet
again
some
day
. (
idiom
) ;
Hope
to
see
you
again
.
言いきれない
JMdict 200217
Word
言い切れない
;
言いきれない
Reading
いいきれない
Translation eng
I'm
not
so
sure
; I
can
hardly
say
with
any
finality
that
...
Translation ger
sich
nicht
sicher
sein
;
nicht
alles
sagen
können
ふっかーつ
JMdict 200217
Reading
ふっかーつ
Translation eng
I'm
back!
Revived!
Crossref
復活
アイム・ソーリー・ヒゲソーリー
JMdict 200217
Reading
アイムソーリーヒゲソーリー
;
アイム・ソーリー・ヒゲソーリー
;
アイムソーリー・ヒゲソーリー
Translation eng
I'm
sorry
Crossref
髭剃り
うぃる
JMdict 200217
Reading
うぃる
Translation eng
I
will
... ;
I'm
going
to
...
遺憾ながら
JMdict 200217
Word
遺憾ながら
Reading
いかんながら
Translation eng
I
regret
to
say
;
I'm
sorry
to
say
;
unfortunately
Translation ger
zu
meinem
Bedauern
;
zu
meinem
Leidwesen
;
ich
bedauere
,
dass
…
頼むから
JMdict 200217
Word
頼むから
Reading
たのむから
Translation eng
please!
;
I'm
asking
you
;
for
heaven's
sake
との事
JMdict 200217
Word
との事
Reading
とのこと
Translation eng
I'm
told
;
is
what
I
heard
;
is
how
it
is
,
apparently
;
is
what
they
said
悪い事は言わない
JMdict 200217
Word
悪いことは言わない
;
悪い事は言わない
;
悪いことはいわない
;
悪い事はいわない
Reading
わるいことはいわない
Translation eng
I'm
telling
you
this
for
your
own
good
;
here's
some
friendly
advice
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 607 ms
1
2