アイドゥル
JMdict 100319
Reading アイドル ; アイドゥル
Translation eng idol ; idle Translation ger Idol ; Star ; Starlet Translation fre idole
Crossref アイドル状態
偶像
JMdict 100319
Word 偶像
Reading ぐうぞう
Translation eng image ; idol ; statue Translation ger Götze ; Götzenbild ; Idol Translation fre idole ; image ; statue Translation rus изображе́ние ; ста́туя ; и́дол
ご本尊
JMdict 100319
本尊
JMdict 100319
アイドルコラージュ
JMdict 100319
アイドル歌手
JMdict 100319
Word アイドル歌手
Reading アイドルかしゅ
Translation eng pop idol ; idol singer
神像
JMdict 100319
Word 神像
Reading しんぞう
Translation eng idol (i.e. carving or painting of a deity )
アイドル
JMnedict 100319
Reading アイドル Romaji Idol
偶人
CEDict 100318
Traditional 偶人 Simplified 偶人
Pinyin ou3 ren2
English idol (i.e. statue for worship )
偶像
CEDict 100318
Traditional 偶像 Simplified 偶像
Pinyin ou3 xiang4
English idol
偶像劇
CEDict 100318
アイドル
JMdict 200217
カリスマ
JMdict 200217
スター
JMdict 200217
Reading スター
Translation dut ster ; ster ; star ; vedette ; coryfee ; beroemdheid Translation hun csillagzat Translation slv zvezdnik ; zvezda ; znana osebnost Translation spa estrella ( eng : star )
Translation eng star ( cinema , sports , etc .) ; celebrity ; idol ; star symbol ; asterisk ; ( celestial ) star Translation ger Star ; Topstar ; Stern ; Sternchen ; Asterisk ; * Translation fre start ( de cinéma , sportive , etc .) ; vedette ; célébrité ; idole ; étoile ( comme symbole ) ; astérisque ; étoile ( céleste ) Translation rus (( англ .) star ) {кино}звезда
偶像
JMdict 200217
Word 偶像
Reading ぐうぞう
Translation dut afgodsbeeld ; idool ; afgod ; fetisj ; icoon ; baäl ; afbeelding ; beeld Translation hun képzet ; szobor ; bálvány Translation spa imagen ; ídolo ; estatua
Translation eng image ; idol ; statue Translation ger Statue ; Platik ; Götterstatue ; Buddhastatue ; Idol ; Götzenbild ; Gegenstand der Verehrung Translation fre idole ; image ; statue Translation rus статуя ; ( прям . и перен .) идол
偶像崇拝
JMdict 200217
ご本尊
JMdict 200217
人気者
JMdict 200217
Word 人気者
Reading にんきもの
Translation hun kedvenc
Translation eng popular person ; favorite ; favourite Translation ger Liebling ; Beliebter ; Idol Translation rus кумир публики , всеобщий любимец
本尊
JMdict 200217
Word 本尊
Reading ほんぞん
Translation dut hoofdvoorwerp van verering {boeddh .} ; boeddhabeeld dat primair aanbeden wordt {i .h.b.} ; centrale figuur ; hoofdfiguur ; hoofdpersoon ; middelpunt ; idool ; icoon ; persoon in kwestie ; bewuste persoon ; betreffende persoon Translation hun bálvány
Translation eng principal object of worship at a temple ( usu . a buddha or bodhisattva ) ; principal image ; idol ; the man himself ; the person at the heart of the matter Translation ger Hauptgegenstand der Verehrung ( im Tempel ) ; die geweihte Buddhastatue ; der Betroffene Translation fre Bouddha ; idole ; objet de culte Translation rus 1) ( буд .) божество , в честь которого выстроен храм , главная святыня храма ; 2) кумир , объект поклонения ; 3) ( кн .) он сам , лицо (о котором идёт речь )
アイドル・コラージュ
JMdict 200217
憧れの的
JMdict 200217
偶人
CC-CEDict 200217
Traditional 偶人 Simplified 偶人
Pinyin ou3 ren2
English idol (i.e. statue for worship )
偶像
CC-CEDict 200217
Traditional 偶像 Simplified 偶像
Pinyin ou3 xiang4
English idol
偶像劇
CC-CEDict 200217
アイドル歌手
JMdict 200217
Word アイドル歌手
Reading アイドルかしゅ
Translation dut popidool
Translation eng pop idol ; idol singer Translation ger Popsänger ; Popsängerin
神像
JMdict 200217
Word 神像
Reading しんぞう
Translation dut beeld ; afbeelding van een kami ; shintoïstisch godenbeeld
Translation eng idol (i.e. carving or painting of a deity )
イドラ
JMdict 200217
Reading イドラ
Translation eng idol ( esp . in the philosophy of Francis Bacon : idols of the tribe , cave , market , and theater ) Translation ger Götze ; Götzenbild ; Idol ; Idola ( Bilder , die den Geist zu falschen Auffassungen verleiten ; bei Francis Bacon ) Source Language lat idola
アイドル
JMdict 200217
Reading アイドル
Translation dut idool ; afgod Translation hun bálvány Translation slv idol ; zvezdnik Translation spa ídolo ( eng : idol ) Translation swe idol
Translation eng idle Translation ger Idol ; Götzenbild ; Idol ; Star ; Starlet Translation rus (( англ .) idol ) идол ; кумир
Crossref アイドル状態
アイドル・グループ
JMdict 200217
Reading アイドルグループ ; アイドル・グループ
Source Language eng idol group Translation eng boy band ; girl group Translation ger Popgruppe ; Idolgruppe
Crossref アイドル・1
アイドル
JMnedict 200217
Reading アイドル Romaji Idol
偶像
HanDeDict 100318
Traditional 偶像 Simplified 偶像
Pinyin ou3 xiang4
Deutsch Abgott , Götze (u.E.) (S, Rel ) ; Idol , Idealbild (u.E.) (S)
偶像
HanDeDict 200217
Traditional 偶像 Simplified 偶像
Pinyin ou3 xiang4
Deutsch Abgott , Götze (S, Rel ) ; Idol , Idealbild (S)
熱狂的
JMdict 200217
追星族
CEDict 100318
Traditional 追星族 Simplified 追星族
Pinyin zhui1 xing1 zu2
English groupie ( slang ) ; idolator
追星族
CC-CEDict 200217
Traditional 追星族 Simplified 追星族
Pinyin zhui1 xing1 zu2
English groupie ( slang ) ; idolator
偶像教
JMdict 100319
Word 偶像教
Reading ぐうぞうきょう
Translation eng idolatry Translation ger Idolatrie ; Bilderanbetung ; Abgötterei
偶像崇拝
JMdict 100319
偶像礼拝
JMdict 100319
Word 偶像礼拝
Reading ぐうぞうれいはい
Translation eng idolatry Translation ger Idolatrie ; Bilderanbetung ; Abgötterei
傾倒
JMdict 100319
Word 傾倒
Reading けいとう
Translation eng admiration ; adoration ; concentration on ; idolizing ; idolising Translation ger Widmung ; Hingabe Translation fre admiration ; adoration ; concentration sur ; idolâtrie ; se consacrer à ( suru )
偶像教
JMdict 200217
Word 偶像教
Reading ぐうぞうきょう
Translation hun bálványimádás ; bálványozás Translation swe avgudadyrkan ; avguderi
Translation eng idolatry Translation ger Idolatrie ; Bilderanbetung ; Abgötterei Translation rus язычество
偶像礼拝
JMdict 200217
Word 偶像礼拝
Reading ぐうぞうれいはい
Translation hun bálványimádás ; bálványozás Translation swe avgudadyrkan ; avguderi
Translation eng idolatry Translation ger Idolatrie ; Bilderanbetung ; Abgötterei
傾倒
JMdict 200217
Word 傾倒
Reading けいとう
Translation dut omvallen ; zich toewijden aan ; zich overgeven aan ; zich geconcentreerd bezighouden met ; vurig bewonderen ; grote achting toedragen ; omstoten ; omwerpen ; uitstorten ; wijden aan ; inzetten voor ; in dienst stellen van ; het omvallen ; omstoting ; omverwerping ; uitstorting ; toewijding ; overgave ; devotie ; vurige bewondering ; grote achting ; aanhankelijkheid Translation hun bámulás ; csodálat ; rajongás
Translation eng devoting oneself to ; concentrating on ; commitment ; admiration ; adoration ; tipping over and collapsing Translation ger sich widmen ; sich hingeben ; sich ergeben ; aufgehen in ; Widmung ; Hingabe ; Verehrung ; Neigung und Kippen Translation fre admiration ; adoration ; concentration sur ; idolâtrie ; se consacrer à ( suru ) Translation rus 1) (に) отдаваться , {целиком} посвящать себя ( чему-л .), увлекаться ( чем-л .) ; 2) (を) сосредоточивать ( внимание ); отдавать ( силы ); направлять , устремлять ( мысли ) ; : ～する ; 1) (に) отдаваться , {целиком} посвящать себя ( чему-л .), увлекаться ( чем-л .) ; 2) (を) сосредоточивать ( внимание ); отдавать ( силы ); направлять , устремлять ( мысли )
偶像教徒的
JMdict 100319
Word 偶像教徒的
Reading ぐうぞうきょうとてき
Translation eng idolatrous Translation ger abgöttisch
偶像教徒的
JMdict 200217
Word 偶像教徒的
Reading ぐうぞうきょうとてき
Translation hun bálványimádó ; bálványozó
Translation eng idolatrous Translation ger abgöttisch
偶像化
JMdict 100319
Word 偶像化
Reading ぐうぞうか
Translation eng idolization ; idolisation Translation ger Vergötterung
偶像視
JMdict 100319
Word 偶像視
Reading ぐうぞうし
Translation eng idolization ; idolisation Translation ger Vergötterung
偶像化
JMdict 200217
偶像視
JMdict 200217
Word 偶像視
Reading ぐうぞうし
Translation swe förgudning
Translation eng idolization ; idolisation Translation ger Vergötterung Translation rus ( см .) ぐうぞうか
礼讃
JMdict 200217
Word 礼賛 ; 礼讃
Reading らいさん
Translation dut loven ; eren ; prijzen ; verheerlijken ; aanbidden ; vereren ; roemen ; bezingen ; vergoden ; vergoddelijken ; idoliseren ; verafgoden ; aanbidding ; verering ; cultus ; verheerlijking ; lofprijzing ; adoratie ; glorificatie Translation hun imádás ; rajongás
Translation eng praise ; worship ; adoration ; glorification Translation ger verehren ; anbeten ; bewundern ; aufsehen zu … ; verherrlich ; vergöttern ; Verehrung ; Anbetung ; Verherrlichung ; Bewunderung Translation rus восславлять , воспевать ; восхвалять , славословить ; боготворить ; 1) ( буд .) восславление , воспевание ; восславлять , воспевать {～する} ; 2) восхваление , славословие ; поклонение ; восхвалять , славословить ; боготворить {～する}
私淑
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 842 ms