インジェクション
JMdict 100319
注入
JMdict 100319
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation eng pouring ; injection Translation ger ( schriftspr .) ; Injektion ; Einspritzung ; Einflößung Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion
注人
HanDeDict 100318
Traditional 注人 Simplified 注人
Pinyin zhu4 ren2
Deutsch Injektion (u.E.) (S) ; Aufguss (u.E.) (S) ; Einfüllung (u.E.) (S) ; Einfluss (u.E.) (S) ; Eingießung (u.E.) (S) ; Füllung (u.E.) (S) ; Implantation (u.E.) (S) ; Nachlieferung (u.E.) (S) ; Zulauf (u.E.) (S) ; angießen (u.E.) (V) ; aufgießen (u.E.) (V) ; einfüllen (u.E.) (V) ; eingießen (u.E.) (V) ; fassen (u.E.) (V) ; Zugießen (u.E.) ; Zuguss (u.E.)
単射
JMdict 200217
Word 単射
Reading たんしゃ
Translation hun befecskendezés
Translation eng injection ; monomorphism Translation ger Injektion ; injektive Funktion ; linkseindeutige Funktion
注射
JMdict 200217
Word 注射
Reading ちゅうしゃ
Translation dut injecteren ; inspuiten ; spuiten ; injiceren {form .} ; prikken {inform .} ; een injectie ; spuitje ; prik geven ; 麻薬を} shotten {i .c.m. ; 麻薬を} een shot nemen {i .c.m. ; injectie ; inspuiting ; prik ; spuitje ; shot {inform .} ; fix {麻薬の} Translation hun befecskendezés ; injekciózás Translation slv injekcija ; vbrizg ; vbrizgniti ; injicirati Translation spa inyección
Translation eng injection Translation ger injizieren ; eine Spritze geben ; Injektion ; Spritze ; Impfung ; Begießen mit Wasser ; Richten der Aufmerksamkeit auf etw . Translation fre injection ; piqûre Translation rus ( мед .) инъекция , впрыскивание , укол ; делать инъекцию ( впрыскивание , укол )
注入
JMdict 200217
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation dut inspuiting ; ingieting ; injectie ; instillatie ; ingeving ; inprenting ; inboezeming ; stampwerk ; inscherping ; inspuiten ; injecteren ; injiciëren ; infuseren ; ingieten ; ingeven ; inscherpen ; instampen ; inprenten ; inboezemen ; impregneren Translation hun befecskendezés ; injektál ; befecskendez
Translation eng pouring ; injection Translation ger Injektion ; Einspritzung ; Einflößung ; einflößen ; eingeben ; eingießen ; einfüllen ; füllen in ; einspritzen ; injizieren Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion Translation rus ( кн .) ; 1) вливание , впрыскивание ; инъекция ; заправка ( горючим ) ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) {～する} ; 2) ( перен .) внушение ( надежды и т. п.); придание ( храбрости и т. п.) ; внушать ; вселять ( напр . надежду ) {～する} ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) ; внушать ; вселять ( напр . надежду )
注射液
JMdict 200217
Word 注射液
Reading ちゅうしゃえき
Translation swe injicering
Translation eng an injection Translation ger Injektionslösung ; Injektion Translation rus ( см .) ちゅうしゃやく
注人
HanDeDict 200217
Traditional 注人 Simplified 注人
Pinyin zhu4 ren2
Deutsch Injektion (S) ; Aufguss (S) ; Einfüllung (S) ; Einfluss (S) ; Eingießung (S) ; Füllung (S) ; Implantation (S) ; Nachlieferung (S) ; Zulauf (S) ; angießen (V) ; aufgießen (V) ; einfüllen (V) ; eingießen (V) ; fassen (V) ; Zugießen ; Zuguss
インジェクション
JMdict 200217
注射
HanDeDict 100318
Traditional 注射 Simplified 注射
Pinyin zhu4 she4
Deutsch Injektion , Injizieren , Aufspritzen , Aufspritzung (u.E.) (S) ; spritzen (u.E.) (V)
注射
HanDeDict 200217
Traditional 注射 Simplified 注射
Pinyin zhu4 she4
Deutsch Injektion , Injizieren , Aufspritzen , Aufspritzung (S) ; spritzen (V)
注射器
JMdict 200217
Word 注射器
Reading ちゅうしゃき
Translation dut injectiespuit ( je ) ; shotter Translation hun fecskendő
Translation eng injector ; syringe Translation ger Injektor ; Injektionsgerät ; Injektionsapparat ; Spritze Translation rus шприц
注射器械
HanDeDict 100318
Traditional 注射器械 Simplified 注射器械
Pinyin zhu4 she4 qi4 xie4
Deutsch Injektionsinstrumente , Injektionsbesteck (u.E.) (S)
注射器械
HanDeDict 200217
Traditional 注射器械 Simplified 注射器械
Pinyin zhu4 she4 qi4 xie4
Deutsch Injektionsinstrumente , Injektionsbesteck (S)
注射針
JMdict 200217
Word 注射針
Reading ちゅうしゃばり
Translation dut injectienaald ; naald {verk .} ; canule Translation swe nål
Translation eng hypodermic needle Translation ger Injektionskanüle ; Injektionsnadel
鉤
JMdict 200217
Word 針 ; 鉤 ; 鈎
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; tű ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {～のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1
注射痕
JMdict 200217
Word 注射痕
Reading ちゅうしゃこん
Translation eng injection scar (e.g. injected drugs ) Translation ger Injektionsnarbe
注射部位
HanDeDict 100318
Traditional 注射部位 Simplified 注射部位
Pinyin zhu4 she4 bu4 wei4
Deutsch Injektionsstelle (u.E.) (S)
注射部位
HanDeDict 200217
Traditional 注射部位 Simplified 注射部位
Pinyin zhu4 she4 bu4 wei4
Deutsch Injektionsstelle (S)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 302 ms