インタバル
JMdict 100319
Reading インターバル ; インタバル
Translation eng interval Translation ger Intervall

間隔
JMdict 100319
Word 間隔
Reading かんかく
Translation eng space ; interval ; SPC Translation ger Zwischenraum ; Abstand ; Weite ; Distanz ; Zeitabstand ; Intervall ; Weile ; Pause ; {Druckw .} Spatienbreite ; Zwischenraum zwischen Buchstaben Translation fre écartement ; intervalle Translation rus промежуток

切目
JMdict 100319
Word 切れ目 ; 切目
Reading きれめ
Translation eng break ; pause ; gap ; end ; rift ; interruption ; cut ; section ; notch ; incision ; end ( of a task ) Translation ger Spalt ; Riss ; Ritze . Lücke ; Pause ; Intervall ; Zwischenraum ; Unterbrechung

狭間
JMdict 100319
Word 狭間
Reading はざま
Translation eng interval ; threshold ; interstice ; valley ; gorge ; ravine ; loophole ; eyelet Translation ger ( schriftspr .) Schlucht ; Schießscharte ; Intervall

間歇
HanDeDict 100318
Traditional 間歇 Simplified 间歇
Pinyin jian4 xie1
Deutsch Intervall (u.E.) (S) ; periodisch arbeitend , intermittierend (u.E.)

區間
HanDeDict 100318
Traditional 區間 Simplified 区间
Pinyin qu1 jian1
Deutsch interregional (u.E.) ( Adj ) ; Intervall (u.E.)

インタバル
JMdict 200217
Reading インターバル ; インタバル
Translation dut interval ; tussenruimte ; tussentijd Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation spa intervalo ( eng : interval ) Translation swe mellanrum
Translation eng interval Translation ger Intervall ; Zeitabstand ; Pause ( zwischen zwei Akten ) ; Zwischenakt ; Intervall ( Abstand zweier Töne )

音程
JMdict 200217
Word 音程
Reading おんてい
Translation dut interval {muz .} Translation hun lépcsőfok ; lépés
Translation eng interval ; step ; pitch ; key Translation ger Intervall ; Tonabstand Translation fre intervalle musical ; ton Translation rus ( муз .) интервал ; ( напр .) 五度音程 квинта




間歇
HanDeDict 200217
Traditional 間歇 Simplified 间歇
Pinyin jian4 xie1
Deutsch Intervall (S) ; periodisch arbeitend , intermittierend

區間
HanDeDict 200217
Traditional 區間 Simplified 区间
Pinyin qu1 jian1
Deutsch interregional ( Adj ) ; Intervall (S, Math )

間隔期
HanDeDict 200217
Traditional 間隔期 Simplified 间隔期
Pinyin jian4 ge2 qi1
Deutsch Intervall (S)


間隔期
HanDeDict 100318
Traditional 間隔期 Simplified 间隔期
Pinyin jian4 ge2 qi1
Deutsch Intervall (u.E.) (S)

間隔
HanDeDict 100318
Traditional 間隔 Simplified 间隔
Pinyin jian4 ge2
Deutsch Abteilung (u.E.) (S) ; Intervall (u.E.) (S) ; diskontinuierlich (u.E.) ( Adj )

JMdict 100319
Word
Reading あいだ
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Zeitraum ; Intervall ; Beziehung Translation fre entre ; espace ; intervalle ; pendant

中間期
JMdict 200217
Word 中間期
Reading ちゅうかんき
Translation eng interphase ; interkinesis ; midcycle Translation ger Zwischenzeit ; Intervall

間隙
HanDeDict 100318
Traditional 間隙 Simplified 间隙
Pinyin jian4 xi4
Deutsch Intervall , Zeitabstand (u.E.) (S) ; Leerzeichen (u.E.) (S) ; Spiel (u.E.) (S, Tech ) ; Spielraum (u.E.) (S) ; Zwischenraum (u.E.) (S)

間隙
HanDeDict 200217
Traditional 間隙 Simplified 间隙
Pinyin jian4 xi4
Deutsch Intervall , Zeitabstand (S) ; Leerzeichen (S) ; Spiel (S, Tech ) ; Spielraum (S) ; Zwischenraum (S)

音程
JMdict 100319
Word 音程
Reading おんてい
Translation eng musical interval ; step Translation ger {Mus .} Intervall ; Stufe ; Tonstufe Translation fre intervalle musical ; ton

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps

距離
JMdict 100319
Word 距離
Reading きょり
Translation eng distance ; range Translation ger Entfernung ; Abstand ; Distanz ; Zwischenraum ; Kluft Translation fre distance ; intervalle ; portée Translation rus расстояние

透き
JMdict 100319

合い間
JMdict 100319
Word 合間 ; 合い間
Reading あいま
Translation eng interval Translation ger Pause Translation fre intervalle

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン ; ケン Reading Kun あいだ ; ま ; あい Nanori ちか ; は ; はざ ; はし Reading Korean gan Reading Korean
Meaning interval ; space Meaning fr intervalle ; espace Meaning es intervalo ; espacio ; habitación Meaning pt intervalo ; espaço

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう

期間
JMdict 200217
Word 期間
Reading きかん
Translation dut periode ; duur ; termijn ; tijdvak ; tijdsverloop Translation hun ciklus ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; mondat ; szak ; havibaj ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak Translation slv perioda ; obdobje Translation spa periodo
Translation eng period ; term ; interval Translation ger Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Zeit ; Laufzeit ; Frist Translation fre periode ; durée ; terme ; intervalle Translation rus период , срок , отрезок времени ; продолжительность






JMdict 200217
Word
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1

JMdict 200217
Word
Reading かん
Translation dut periode ; tijdspanne ; gedurende ~ ; in ~ ; tussen ~ en ~ ; van ~ tot ~ Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation slv interval ; vmesni prostor ; doba ; vmesni čas ; med
Translation eng spy ; secret agent ; interval ; period of time ; among ; between ; inter- ; good opportunity ; chance ; estrangement ; discord ; alienation Translation fre intervalle ; période de temps ; parmi ; entre ; inter- Translation rus ( связ .) интервал , промежуток
Crossref 間諜

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン ; ケン Reading Kun あいだ ; ま ; あい Nanori ちか ; は ; はざ ; はし Reading Korean gan Reading Korean
Meaning interval ; space Meaning fr intervalle ; espace Meaning es intervalo ; espacio ; habitación Meaning pt intervalo ; espaço


區間估計
HanDeDict 100318
Traditional 區間估計 Simplified 区间估计
Pinyin qu1 jian1 gu1 ji4
Deutsch Intervallschätzung (S, Math )

區間估計
HanDeDict 200217
Traditional 區間估計 Simplified 区间估计
Pinyin qu1 jian1 gu1 ji4
Deutsch Intervallschätzung (S, Math )


間合
JMdict 200217

間斷
HanDeDict 100318
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
Deutsch unterbrechen (u.E.) (V) ; intervallweise (u.E.)

間斷
HanDeDict 200217
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
Deutsch unterbrechen (V) ; intervallweise

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 676 ms