下調べ
JMdict 100319
勘決
JMdict 100319
Word 勘決
Reading かんけつ
Translation eng investigation and decision
勘検
JMdict 100319
Word 勘検
Reading かんけん
Translation eng investigation
勘査
JMdict 100319
Word 勘査
Reading かんさ
Translation eng investigation
究明
JMdict 100319
Word 究明
Reading きゅうめい
Translation eng investigation ( esp . in academic and scientific contexts ) Translation ger Erforschung ; Ergründung Translation fre étude ; enquête
検討
JMdict 100319
研究
JMdict 100319
Word 研究
Reading けんきゅう
Translation eng study ; research ; investigation Translation ger Studium ; Forschung ; Erforschung ; Untersuchung Translation fre étude ; investigation ; recherche Translation rus исследование ; изучение
原因調査
JMdict 100319
攻究
JMdict 100319
Word 攻究
Reading こうきゅう
Translation eng study ; investigation ; research Translation ger ( schriftspr .) ; Erforschung ; Studium
査察
JMdict 100319
Word 査察
Reading ささつ
Translation eng inspection ( for compliance ) ; investigation ( tax , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; Inspektion ; Besichtigung ; Nachforschung Translation fre inspection ; investigation
査定
JMdict 100319
Word 査定
Reading さてい
Translation eng assessment ; investigation ; audit ; revision Translation ger Schätzung ; Veranschlagung ; Festlegung ; Beurteilung Translation fre évaluation ; audit ; estimation
審査
JMdict 100319
Word 審査
Reading しんさ
Translation eng judging ; inspection ; examination ; investigation Translation ger Prüfung ; Untersuchung ; Beurteilung ; Jury Translation fre enquête ; examen ; inspection ; investigation ; jugement
詮索
JMdict 100319
捜査
JMdict 100319
捜索
JMdict 100319
Word 捜索
Reading そうさく
Translation eng search ( esp . for someone or something missing ) ; investigation Translation ger Suche ; Durchsuchung ; Suchaktion Translation fre enquête ; investigation ; recherche Translation rus по́иск ; ро́зыск ; разве́дка
探究
JMdict 100319
Word 探究
Reading たんきゅう
Translation eng search ; research ; enquiry ; inquiry Translation ger Forschung ; Erforschung ; Untersuchung ; Studium Translation fre enquête ; investigation ; recherche
探査
JMdict 100319
Word 探査
Reading たんさ
Translation eng probe ; inquiry ; enquiry ; investigation Translation ger ( schriftspr .) ; Erforschung ; Untersuchung
調べ
JMdict 100319
調査
JMdict 100319
追及
JMdict 100319
追窮
JMdict 100319
Word 追究 ; 追窮
Reading ついきゅう
Translation eng investigation (e.g. academically , of the unknown ) ; enquiry ; inquiry Translation ger Erforschung ; Ermittlung Translation fre recherche
内偵
JMdict 100319
検屍
JMdict 100319
Word 検視 ; 検屍 ; 検死
Reading けんし
Translation eng autopsy ; inquest ; investigation of death Translation ger Leichenschau ; Totenschau ; Autopsie Translation fre autopsie ; enquête sur une mort
討究
JMdict 100319
Word 討究
Reading とうきゅう
Translation eng investigation ; study ; research Translation ger genaue Untersuchung ; Erörterung und Untersuchung
考究
JMdict 100319
調査報告
JMdict 100319
原因究明
JMdict 100319
百条委員会
JMdict 100319
調査課
JMdict 100319
Word 調査課
Reading ちょうさか
Translation eng investigation department
調查
CEDict 100318
Traditional 調查 Simplified 调查
Pinyin diao4 cha2
English investigation ; inquiry ; to investigate ; to survey ; survey ; ( opinion ) poll
調查報告
CEDict 100318
Traditional 調查報告 Simplified 调查报告
Pinyin diao4 cha2 bao4 gao4
English memoir ; investigation report
調研
CEDict 100318
Traditional 調研 Simplified 调研
Pinyin diao4 yan2
English to investigate and research ; research ; investigation
下調べ
JMdict 200217
Word 下調べ
Reading したしらべ
Translation dut vooronderzoek ; voorbereiding ; op voorhand onderzoeken ; nagaan ; voorafgaandelijk bestuderen ; voorbereiden Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation slv začetna preiskava ; priprave Translation spa investigación preliminar ; exploración ; sondeo
Translation eng preliminary investigation ; preparation Translation ger Voruntersuchung ; Vorbereitung Translation fre investigation préliminaire ; préparation Translation rus 1) предварительный опрос ( допрос ); предварительное расследование ; предварительно опрашивать ( допрашивать , расследовать ) {～をする} ; 2) подготовка (к чему-л .) ; готовиться , подготавливаться {～する} ; готовиться , подготавливаться
勘決
JMdict 200217
Word 勘決
Reading かんけつ
Translation eng investigation and decision
勘検
JMdict 200217
Word 勘検
Reading かんけん
Translation hun tanulmányozás Translation spa investigación
Translation eng investigation
勘査
JMdict 200217
Word 勘査
Reading かんさ
Translation hun tanulmányozás Translation spa investigación Translation swe undersökning
Translation eng investigation
究明
JMdict 200217
Word 究明
Reading きゅうめい
Translation dut ophelderen ; verklaren ; onderzoeken ; tot op de bodem uitzoeken ; aan het licht brengen ; doorgronden ; navorsen ; uitvorsen ; bestuderen ; opheldering ; verklaring ; onderzoek ; navorsing ; uitvorsing ; bestudering Translation hun tanulmányozás Translation slv raziskovanje ; izpraševanje Translation spa investigación ( esp . en contextos académicos y científicos )
Translation eng investigation ( esp . in academic and scientific contexts ) Translation ger erforschen ; ergründen ; ermitteln ; Untersuchung und Klärung ; Erforschung und Aufklärung ; Ergründung ; Ermittlung Translation fre étude ; enquête Translation rus изучать , исследовать ; изучение , исследование ; изучать , исследовать {～する}
検察
JMdict 200217
Word 検察
Reading けんさつ
Translation dut vervolgen van strafbare feiten {jur .} ; opsporingsonderzoek verrichten ; gerechtelijke vervolging {jur .} ; strafrechtelijk onderzoek ; vervolging van strafbare feiten ; opsporingsonderzoek Translation hun vizsgálat Translation slv izvrševanje ; opravljanje ; sodni postopek Translation spa examen ; investigación ; interposición judicial
Translation eng examination ; investigation ; prosecution Translation ger untersuchen ; zu ermitteln suchen ; verhören ; jmdn . ins Verhör nehmen ; visitieren ; Untersuchung ; Prüfung ; Ermittlung ; Verhör ; Visitation Translation fre examen ; procureur Translation rus вести следствие ; проверять , инспектировать ; 1) проверка , инспектирование ; проверять , инспектировать {～する} ; 2) следствие , дознание ; вести следствие {～する} ; 3) исследование , изучение
検討
JMdict 200217
Word 検討
Reading けんとう
Translation dut onderzoeken ; navragen ; kritisch onderzoeken ; officieel onderzoeken ; onderzoek ; navraag ; kritisch onderzoek ; officieel onderzoek Translation hun vizsgálat ; tanulás Translation slv preiskava ; raziskava ; študija ; preverjanje Translation spa consideración ; contemplación ; estudio
Translation eng consideration ; examination ; investigation ; study ; scrutiny ; discussion ; analysis ; review Translation ger überprüfen ; nachprüfen ; durchsehen ; untersuchen ; erwägen ; Untersuchung ; Prüfung ; Überprüfung ; Musterung ; Nachforschung ; Durchsicht Translation fre considération ; examen ; enquête ; étude ; discussion ; analyse ; vérification Translation rus изучать , исследовать , рассматривать ; взвешивать ; изучение , исследование ; взвешивание ( фактов , данных и т. п.) ; изучать , исследовать , рассматривать ; взвешивать {～する}
研究
JMdict 200217
Word 研究
Reading けんきゅう
Translation dut onderzoek ; studie ; bestudering ; research ; onderzoeken ; vorsen ; bestuderen ; een studie maken van ~ ; onderzoek doen ; research doen Translation hun tanulás ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat Translation slv raziskovati ; študija ; raziskava ; preiskava Translation spa estudio ; investigación Translation swe studie ; forskning ; undersökning
Translation eng study ; research ; investigation Translation ger Forschung ; Erforschung ; Untersuchung ; Studium ; untersuchen ; arbeiten über … ; erforschen ; forschen ; ein Studium treiben ; sich etw . überlegen ; erwägen Translation fre étude ; investigation ; recherche Translation rus изучение , исследование ; изучать , исследовать {～する} ; изучать , исследовать
原因調査
JMdict 200217
査察
JMdict 200217
審査
JMdict 200217
Word 審査
Reading しんさ
Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; toetsing ; screening ; jurering {i .h.b.} ; beoordeling ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; screenen ; jureren {i .h.b.} ; beoordelen Translation hun vizsgálat ; vizsga ; vizsgálódás Translation slv preiskava ; preiskati Translation spa inspección ; chequeo ; juicio ; selección
Translation eng judging ; inspection ; examination ; investigation ; review Translation ger Prüfung ; Untersuchung ; Beurteilung ; Jury ; prüfen ; untersuchen ; begutachten Translation fre enquête ; examen ; inspection ; investigation ; revue Translation rus проверка , рассмотрение ; оценка ; проверять , рассматривать ; оценивать {～する} ; проверять , рассматривать ; оценивать
捜索
JMdict 200217
Word 捜索
Reading そうさく
Translation dut zoektocht ; speurtocht ; opsporing ; jacht {fig .} ; mensenjacht ; klopjacht ; razzia ; huiszoeking ; zoeking {w .g.} ; zoeken naar ; doorzoeken ( op ) ; afzoeken ; opsporen ; jagen op {fig .} Translation hun keresés ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv loviti ; zasledovati ; iskati Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng search ( esp . for someone or something missing ) ; manhunt ; legally authorized search of a person , building , etc . Translation ger Suche ; Durchsuchung ; Suchaktion ; suchen ; durchsuchen Translation fre enquête ; investigation ; recherche Translation rus 1) розыск , поиск ; выслеживание ; облава ; обыск , осмотр ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать {～する} ; 2) разведка , поиск ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать
探究
JMdict 200217
探査
JMdict 200217
探索
JMdict 200217
調べ
JMdict 200217
Word 調べ
Reading しらべ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; research ; muzieknoot ; liedje ; melodie ; wijsje ; het stemmen van de de instrumenten in spiegelkamer {nō-jargon} Translation hun előkészítés Translation slv raziskava ; preiskava ; poizvedovanje Translation spa investigación ; inspección ; melodía
Translation eng investigation ; inspection ; examination ; tune ; note ; melody Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Erforschung ; Ermittlung ; Prüfung ; Verhör ; Melodie ; Ton ; Tonart ; Weise ; Spannschnur , mit der die beiden Felle einer zweifelligen Tommel gegeneinander gespannt werden ( Abk .) Translation fre enquête ; examen ; interrogatoire ; recherche Translation rus 1) расследование , выяснение ; проверка ; досмотр ; допрос ; ( ср .) ちょうさ【調査】 ; 2) мелодия ; музыка ; игра ( на муз . инструменте ); звуки ( музыки , пения )
追窮
JMdict 200217
Word 追究 ; 追窮
Reading ついきゅう
Translation hun érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat ; adatgyűjtés ; kutatás ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv iskanje ; raziskovanje ; iskati ; raziskovati Translation spa investigación ; exploración
Translation eng investigation (e.g. academically , of the unknown ) ; close inquiry ( enquiry ) Translation ger Erforschung ; Ermittlung Translation fre recherche Translation rus 1) {тщательное} исследование , расследование , выяснение ; расследовать , исследовать , выяснять ; вникать (в дело ), проникать в самую суть ( дела ) {～する} {тщательно} ; 2): {～する} допытываться , дотошно расспрашивать (о чём-л .) ; расследовать , исследовать , выяснять ; вникать (в дело ), проникать в самую суть ( дела ) {тщательно} ; допытываться , дотошно расспрашивать (о чём-л .)
内偵
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 502 ms