狂気
JMdict 100319
Word 狂気
Reading きょうき
Translation eng madness Translation ger Wahnsinn ; Irrsinn ; Geisteskrankheit ; Geistesstörung ; Umnachtung ; Verrücktheit Translation fre folie




癲狂
JMdict 200217




篦棒
JMdict 100319
Word 箆棒 ; 篦棒
Reading べらぼう
Translation eng absurd ; unreasonable ; awful Translation ger ( ugs .) ; unerhört ; irrsinnig ; wahnsinnig ; ( ugs .) ; fürchterlich ; furchtbar ; entsetzlich

神經錯亂
HanDeDict 100318
Traditional 神經錯亂 Simplified 神经错乱
Pinyin shen2 jing1 cuo4 luan4
Deutsch irrsinnig (u.E.) ( Adj ) ; unzurechnungsfähig (u.E.) ( Adj )

狂う
JMdict 200217
Word 狂う
Reading くるう
Translation dut krankzinnig worden ; gek worden ; zot worden ; dol worden ; zijn verstand verliezen ; amok maken ; razen ; woest zijn ; wanhopig verliefd zijn op ; uitzinnig verliefd zijn op ; helemaal weg zijn van ; mankementen vertonen ; mankeren ; niet in orde zijn ; haperen ; niet functioneren ; in de war zijn ; spaak lopen ; mislopen ; in het honderd lopen ; foutlopen ; verkeerd lopen ; uit de hand lopen ; scheef zijn ; gewrongen zijn ; verwrongen zijn ; krom zijn ; uit de vorm zijn ; vervormd zijn ; zijn doel missen ; naast het doel gaan ; niet treffen ; niet raken ; ontstemd zijn ; niet meer zuiver gestemd zijn Translation slv znoreti ; ponoreti Translation spa enloquecer ; perder el control
Translation eng to go mad ; to lose one's mind ; to go crazy ; to go insane ; to get out of order ; to go amiss ; to malfunction ; to become imprecise ; to go wrong ( of a plan or expectation , etc .) ; to fall through ; to get mixed up ; to go crazy ( over someone or something ) ; to get enthusiastic ; to go wild Translation ger verrückt werden ; irrsinnig werden ; wahnsinnig werden ; geisteskrank werden ; einer Sache od . jmdm . verfallen ( einer Frau , der Spielsucht , der Trinkerei etc .) ; sich einer Sache hingeben ; wild nach etw . od jmdm . werden ; von etw . bewegt werden ; von etw . ergriffen werden ( nach anderem Verb ) ; abweichen ( von einer Vorhersage ) ; in Unordnung geraten ; abweichen ; sich verschieben ; nachgehen ; schief gehen ; daneben gehen ; fluktuieren ; verzaubert werden ; verhext werden ; sich wie besessen bewegen ; spielen ; toben ; tollen Translation fre devenir fou ; se déranger ; se dérégler ; se détraquer Translation rus 1): {気が}狂う ( прям . и перен .) сойти с ума , обезуметь , помешаться ; 2) портиться , ломаться , выходить из строя ; 3) быть нарушенным ( расстроенным ); быть сорванным ( проваленным ) ; 4) ( бирж .) колебаться , быть непостоянным курсах )



箆棒
JMdict 200217

神經錯亂
HanDeDict 200217
Traditional 神經錯亂 Simplified 神经错乱
Pinyin shen2 jing1 cuo4 luan4
Deutsch irrsinnig ( Adj ) ; unzurechnungsfähig ( Adj )

喪心病狂
HanDeDict 100318
Traditional 喪心病狂 Simplified 丧心病狂
Pinyin sang4 xin1 bing4 kuang2
Deutsch irrsinnig , Irre (u.E.) (S) ; Wahnsinn (u.E.) (S) ; Wahnsinnige (u.E.) (S)

喪心病狂
HanDeDict 200217
Traditional 喪心病狂 Simplified 丧心病狂
Pinyin sang4 xin1 bing4 kuang2
Deutsch irrsinnig , Irre (S) ; Wahnsinn (S) ; Wahnsinnige (S) ; skrupellos

狂人
JMdict 100319
Word 狂人
Reading きょうじん
Translation eng lunatic ; madman Translation ger ( schriftspr .) ; Wahnsinniger ; Irrsinniger ; Verrückter ; geistig Umnachteter


Records 1 - 20 of 20 retrieved in 232 ms