Search 'Jahrestag' - YuJisho CJK Dictionary

アニバーサリー

JMdict 100319

Reading アニバーサリー

Translation eng anniversary Translation ger Jahrestag

回忌

JMdict 100319

Word 回忌

Reading かいき

Translation eng death anniversary Translation ger Jahrestag des Todes einer Person

忌日

JMdict 100319

Word 忌日

Reading きにち ; きじつ

Translation eng an anniversary of a person's death Translation ger Todestag ; Jahrestag des Todes

忌み日

JMdict 100319

Word 斎み日 ; 忌み日

Reading いみび

Translation eng unlucky day ; death anniversary ; purification and fast day Translation ger Unglückstag ; (z.B. vom Kalender oder von Yin-Yang-Meister bestimmt ) ; Tag , an dem Gläubige Tätigkeiten und Unreines vermeiden ; Jahrestag des Todes einer Person

周忌

JMdict 100319

Word 周忌

Reading しゅうき

Translation eng death anniversary Translation ger Jahrestag des Todes einer Person

周年

JMdict 100319

Word 周年

Reading しゅうねん

Translation eng whole year ; anniversary Translation ger ( schriftspr .) das ganze Jahr ; Jahr ; Jahrestag

年回

JMdict 100319

Word 年回

Reading ねんかい

Translation eng anniversary service ( in Buddhism ) Translation ger Jahrestag des Todes einer Person ; buddhistische Messe zum Jahrestag des Todes einer Person

命日

JMdict 100319

Word 命日

Reading めいにち

Translation eng death anniversary Translation ger Jahrestag des Todes einer Person Translation fre anniversaire ( d'une mort ) ; commémoration

終戦記念日

JMdict 100319

Word 終戦記念日

Reading しゅうせんきねんび

Translation eng anniversary of the end of a war Translation ger Jahrestag des Kriegsendes

結婚記念日

JMdict 100319

Word 結婚記念日

Reading けっこんきねんび

Translation eng wedding anniversary Translation ger Hochzeitstag ; Jahrestag der Hochzeit

アニバーサリー

JMdict 200217

Reading アニバーサリー

Translation dut verjaardag ; jaardag ; gedenkdag ; herdenkingsdag ; herinneringsdag Translation hun évforduló Translation swe årsdag

Translation eng anniversary Translation ger Jahrestag Translation rus (( англ .) anniversary ) годовщина , юбилей

忌日

JMdict 200217

Word 忌日

Reading きにち ; きじつ

Translation eng anniversary of a person's death ( on which Buddhist commemorative rites , etc . are performed ) ; 49th day after a person's death , on which Buddhist rituals are performed Translation ger Todestag ; Jahrestag des Todes ; monatliche Wiederkehr des Todestages ; jeder siebte Tag ; Seelenmesse an jedem siebten Tag ( der 49-tägigen Trauerperiode ) ; Todestag ; Jahrestag des Todes Translation rus годовщина смерти , день памяти ; ( см .) きにち

Crossref 七七日 ; 命日・めいにち

記念日

JMdict 200217

Word 記念日

Reading きねんび

Translation dut gedenkdag ; herdenkingsdag ; herinneringsdag ; jaardag Translation hun munkaszüneti nap ; évforduló Translation slv spominski dan ; obletnica ; praznik ; dan mrtvih Translation spa aniversario

Translation eng memorial day ; commemoration day ; anniversary Translation ger Gedenktag ; Gedächtnistag ; Jahrestag ; Jubiläum Translation fre jour anniversaire ; jour du souvenir Translation rus годовщина ; юбилей ; юбилейная дата ; день памяти

忌日

JMdict 200217

Word 忌み日 ; 忌日 ; 斎日

Reading いみび

Translation eng unlucky day ( according to astrology ) ; ( previously a) death anniversary ; purification and fast day Translation ger Unglückstag (z.B. vom Kalender oder vom Yin-Yang-Meister bestimmt ) ; Tag , an dem Gläubige Tätigkeiten und Unreines vermeiden ; Jahrestag des Todes einer Person Translation rus 1) ( буд .) день очищения и поста ; 2) годовщина со дня смерти ; 3) несчастный день

Crossref 陰陽道

周忌

JMdict 200217

Word 周忌

Reading しゅうき

Translation spa aniversario de la muerte

Translation eng death anniversary Translation ger Jahrestag des Todes einer Person Translation rus годовщина смерти ( кого-л .)

周年

JMdict 200217

Word 周年

Reading しゅうねん

Translation dut vol jaar ; heel jaar ; het hele jaar door ; … jaar sinds Translation hun évforduló

Translation eng whole year ; entire year ; n-th year anniversary Translation ger das ganze Jahr ; ein Jahr ; Jahrestag Translation rus 1) круглый ( целый ) год ; 2) годовщина

年忌

JMdict 200217

Word 年忌

Reading ねんき

Translation eng death anniversary ; Buddhist anniversary service Translation ger Todestag ; Jahrestag des Todes einer Person ; buddhistische Messe zum Jahrestag des Todes einer Person Translation rus годичный траур

終戦記念日

JMdict 200217

Word 終戦記念日

Reading しゅうせんきねんび

Translation dut Herdenkingsdag van het einde van de oorlog {herdacht op 15 augustus}

Translation eng anniversary of the end of a war Translation ger Jahrestag des Kriegsendes ( des Zweiten Weltkrieges ; 15 . August )

結婚記念日

JMdict 200217

Word 結婚記念日

Reading けっこんきねんび

Translation dut huwelijksverjaardag

Translation eng wedding anniversary Translation ger Hochzeitstag ; Jahrestag der Hochzeit

遠忌

JMdict 200217

Word 遠忌

Reading おんき ; えんき

Translation eng 13th or later anniversary of a death Translation ger Jahrestag des Todes einer Person ( ab dem dritten Jahr )

年回

JMdict 200217

Word 年回

Reading ねんかい

Crossref 年忌

国慶節

JMdict 200217

Word 国慶節

Reading こっけいせつ

Translation eng anniversary of founding ( of PRC ) ; national celebration time Translation ger Jahrestag der Gründung der VR China (1. Oktober ) Translation fre anniversaire de la fondation de la république populaire de chine

回忌

JMdict 200217

Word 回忌

Reading かいき

Translation dut sterfdag ; jaardienst {r . -k .} ; jaarmis ; jaargetijde ; getijde ; anniversarium Translation spa aniversario de la muerte

Translation eng death anniversary Translation ger Todestag ; Jahrestag des Todes einer Person Translation rus годовщина смерти

国慶節

JMdict 100319

Word 国慶節

Reading こっけいせつ

Translation eng anniversary of founding ( of PRC ) ; national celebration time Translation ger Jahrestag der Gründung der VR China ; (1. Oktober ) Translation fre anniversaire de la fondation de la république populaire de chine

命日

JMdict 200217

Word 命日

Reading めいにち

Translation spa aniversario de la muerte

Translation eng anniversary of a person's death ; monthly return of the date of someone's death Translation ger Todestag ; Jahrestag des Todes ; monatliche Wiederkehr des Todestages Translation fre anniversaire ( d'une mort ) ; commémoration Translation rus день ( годовщина ) смерти

年紀日

HanDeDict 100318

Traditional 年紀日 Simplified 纪年日

Pinyin nian2 ji4 ri4

Deutsch Jahrestag , Gedenktag (u.E.)

週年

HanDeDict 100318

Traditional 週年 Simplified 周年

Pinyin zhou1 nian2

Deutsch Jahrestag , Jubiläum (u.E.) (S)

週年

HanDeDict 200217

Traditional 週年 Simplified 周年

Pinyin zhou1 nian2

Deutsch Jahrestag , Jubiläum (S)

年紀日

HanDeDict 200217

Traditional 年紀日 Simplified 纪年日

Pinyin nian2 ji4 ri4

Deutsch Jahrestag , Gedenktag

年會

HanDeDict 100318

Traditional 年會 Simplified 年会

Pinyin nian2 hui4

Deutsch Jahrestagung (S) ; Jahrestreffen (S) ; Jahresversammlung (S)

年會

HanDeDict 200217

Traditional 年會 Simplified 年会

Pinyin nian2 hui4

Deutsch Jahrestagung (S) ; Jahrestreffen (S) ; Jahresversammlung (S)

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 309 ms