時代遅れ
JMdict 100319
時代おくれ
JMdict 200217
Word 時代遅れ ; 時代おくれ ; 時代後れ
Reading じだいおくれ
Translation dut achterhaald ; verouderd ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; voorbijgestreefd {Belg .N.} ; uit de tijd ; niet meer van deze tijd ; niet bij de tijd ; ten achter bij z'n tijd ; achterhaald ; verouderd ; passé ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; oude kost {fig .} ; ouwe koek {inform .} ; voorbijgestreefd {Belg .N.}
Translation eng old-fashioned ; behind the times ; out-of-date ; antiquated Translation ger veraltet ; altertümlich ; etw . Altmodisches ; etw . Rückständiges ; etw . Vorgestriges ; etw . Überholtes ; etw . Altväterliches Translation rus отсталый , устарелый ; старомодный ; отсталость от своего времени ; старомодность ; отсталый , устарелый ; старомодный {～の}
時代錯誤
JMdict 100319
Word 時代錯誤
Reading じだいさくご
Translation eng anachronism Translation ger Anachronismus
時代錯誤
JMdict 200217
Word 時代錯誤
Reading じだいさくご
Translation dut anachronisme ; anachronie Translation hun anakronizmus ; korszerűtlenség ; kortévesztés Translation spa anacronismo Translation swe anakronism
Translation eng anachronism Translation ger Anachronismus Translation rus анахронизм
時代精神
JMdict 100319
Word 時代精神
Reading じだいせいしん
Translation eng spirit of the age ; zeitgeist Translation ger Zeitgeist
時代精神
JMdict 200217
Word 時代精神
Reading じだいせいしん
Translation dut tijdgeest ; zeitgeist ; geest des tijds Translation hun korszellem
Translation eng spirit of the age ; zeitgeist Translation ger Zeitgeist
時代思潮
JMdict 100319
Word 時代思潮
Reading じだいしちょう
Translation eng thought of the times Translation ger Geist der Zeit
時代思潮
JMdict 200217
Word 時代思潮
Reading じだいしちょう
Translation eng thought of the times Translation ger Zeitgeist ; Geist der Zeit
事大思想
JMdict 100319
Word 事大思想
Reading じだいしそう
Translation eng admiration of the powerful
事大思想
JMdict 200217
地代所
JMnedict 100319
Word 地代所
Reading じだいしょ Romaji Jidaisho
地代所
JMnedict 100319
Word 地代所
Reading ぢだいしょ Romaji Dzidaisho
地代所
JMnedict 200217
Word 地代所
Reading じだいしょ Romaji Jidaisho
地代所
JMnedict 200217
Word 地代所
Reading ぢだいしょ Romaji Dzidaisho
時代色
JMdict 100319
Word 時代色
Reading じだいしょく
Translation eng characteristics of an age Translation ger Zeitkolorit
時代色
JMdict 200217
Word 時代色
Reading じだいしょく
Translation eng characteristics of an age Translation ger Zeitkolorit Translation rus колорит эпохи
時代小説
JMdict 100319
Word 時代小説
Reading じだいしょうせつ
Translation eng historical novel Translation ger historischer Roman
時代小説
JMdict 200217
Word 時代小説
Reading じだいしょうせつ
Translation eng historical novel Translation ger historischer Roman
事大主義
JMdict 100319
事大主義
JMdict 200217
時代相
JMdict 100319
Word 時代相
Reading じだいそう
Translation eng phases of the age ( times ) Translation ger Zeiterscheinung
時代相
JMdict 200217
Word 時代相
Reading じだいそう
Translation eng phases of the age ( times ) Translation ger Zeiterscheinung Translation rus облик эпохи , черты времени ( своего века )
時代と共に歩む
JMdict 100319
時代とともに歩む
JMdict 200217
時代劇
HanDeDict 100318
Traditional 時代劇 Simplified 时代剧
Pinyin shi2 dai4 ju4
Deutsch Jidai-geki (u.E.)
時代劇
HanDeDict 200217
Traditional 時代劇 Simplified 时代剧
Pinyin shi2 dai4 ju4
Deutsch Jidai-geki
Records 51 - 76 of 76 retrieved in 1591 ms