兄さん
JMdict 100319
後学
JMdict 100319
公子
JMdict 100319
Word 公子
Reading こうし
Translation eng young nobleman Translation ger junger Adliger ; Sohn eines Adligen
君達
JMdict 100319
Word 公達 ; 君達
Reading きんだち
Translation eng kings ; children of nobles ; young nobleman Translation ger junger Adliger ; Junker
若者
JMdict 100319
Word 若者
Reading わかもの
Translation eng young man ; youth ; lad Translation ger junger Mann ; Jugendlicher ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne Translation rus молодой человек ; молодёжь
若人
JMdict 100319
Word 若人
Reading わこうど
Translation eng young person ; young man Translation ger ( schriftspr .) ; junger Mann ; Jugendlicher ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne
若僧
JMdict 100319
Word 若僧
Reading わかぞう
Translation eng youngster ; neophyte Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart
若造
JMdict 100319
Word 若造
Reading わかぞう
Translation eng greenhorn ; youngster Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart
小僧
JMdict 100319
青年
JMdict 100319
Word 青年
Reading せいねん
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша ; молодой человек
苗木
JMdict 100319
Word 苗木
Reading なえぎ
Translation eng seedling ; sapling ; young tree Translation ger Setzling ; Steckreis ; junger Baum Translation fre jeune arbre ; plant ; pousse
門下生
JMdict 100319
Word 門下生
Reading もんかせい
Translation eng pupil ; disciple ; follower Translation ger Schüler ; Anhänger ; Jünger Translation fre élève ; disciple
門弟
JMdict 100319
Word 門弟
Reading もんてい
Translation eng disciple ; pupil ; follower Translation ger Schüler ; Jünger Translation fre élève ; disciple
門徒
JMdict 100319
Word 門徒
Reading もんと
Translation eng follower ; believer Translation ger Anhänger ; Schüler ; Jünger ; Gläubiger
野郎
JMdict 100319
Word 野郎
Reading やろう
Translation eng rascal Translation ger Kerl ; Schuft ; junger Bursche Translation fre coquin ; vaurien
幼魚
JMdict 100319
Word 幼魚
Reading ようぎょ
Translation eng fry ( young fish ) Translation ger {Fischk .} ( schriftspr .) ; Fischbrut ; junger Fisch ; Fischbaby
令弟
JMdict 100319
Word 令弟
Reading れいてい
Translation eng your younger brother Translation ger ( poet .) ; jmds . jüngerer Bruder ; junger Herr
冠者
JMdict 100319
弟子
JMdict 100319
Word 弟子
Reading でし ; ていし
Translation eng pupil ; disciple ; adherent ; follower ; apprentice ; young person ; teacher's student-helper Translation ger Schüler ; Jünger ; Anhänger Translation fre élève ; apprenti ; disciple Translation rus ученик ; последователь
弱輩
JMdict 100319
坊っちゃん
JMdict 100319
與太者
JMdict 100319
若芽
JMdict 100319
Word 若芽
Reading わかめ
Translation eng sprouts ; new shoots ; buds Translation ger junge Knospe ; junger Spross
若衆
JMdict 100319
貴公子
JMdict 100319
Word 貴公子
Reading きこうし
Translation eng young noble ; noble youth Translation ger junger Adliger ; Junker ; Edelmann
門下
JMdict 100319
Word 門下
Reading もんか
Translation eng one's pupil or student or follower Translation ger Lernen bei einem Meister oder Professor ; Schüler ; Jünger
小坊主
JMdict 100319
Word 小坊主
Reading こぼうず
Translation eng young priest ; scamp Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Novize
小男
JMdict 100319
Word 小男
Reading こおとこ
Translation eng small man Translation ger junger Mann ; kleiner Mann ; zierlicher Mann ; uninteressanter Mann ; geiziger Mann
若大将
JMdict 100319
Word 若大将
Reading わかだいしょう
Translation eng young leader or master Translation ger junger Anführer ; junges Familienoberhaupt
若旦那
JMdict 100319
Word 若旦那
Reading わかだんな
Translation eng young master ; young gentleman Translation ger junger Herr
若君
JMdict 100319
Word 若君
Reading わかぎみ
Translation eng young lord or prince Translation ger junger Fürst ; junger Prinz
聖徒
JMdict 100319
Word 聖徒
Reading せいと
Translation eng disciple ; adherent Translation ger {Christent .} ( schriftspr .) ; Jünger
幼君
JMdict 100319
Word 幼君
Reading ようくん
Translation eng young lord or master Translation ger ( schriftspr .) ; junger Fürst ; Prinz
若侍
JMdict 100319
文学青年
JMdict 100319
Word 文学青年
Reading ぶんがくせいねん
Translation eng young literary enthusiast Translation ger junger Literaturfan
兄ちゃん
JMdict 100319
Word 兄ちゃん
Reading あんちゃん
Translation eng ( my ) older brother ; sonny ( with a nuance of suspicion ) ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; ( ugs .) ; übel beleumdeter junger Mann
桃李
HanDeDict 100318
Traditional 桃李 Simplified 桃李
Pinyin tao2 li3
Deutsch Pfirsiche und Pflaumen (u.E.) (S) ; Jünger (u.E.) (S) ; Schüler (u.E.) (S)
中小學生
HanDeDict 100318
Traditional 中小學生 Simplified 中小学生
Pinyin zhong1 xiao3 xue2 sheng1
Deutsch Schüler (u.E.) (S) ; Jünger (u.E.) (S)
お坊っちゃん
JMdict 200217
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
後学
JMdict 200217
公子
JMdict 200217
Word 公子
Reading こうし
Translation dut edelknaap ; edeljonker ; jonker
Translation eng young nobleman Translation ger junger Adliger ; Sohn eines Adligen Translation rus ( уст .) молодой человек знатного происхождения
君達
JMdict 200217
若蔵
JMdict 200217
Word 若造 ; 若蔵 ; 若僧
Reading わかぞう
Translation dut jongere ; jongmens ; jongeling ; joch ; jochie ; baasje ; broekje ; broekie ; groentje {min .} ; snotneus ; snotjongen ; melkmuil ; broekvent {Belg .N.} Translation hun gyerkőc ; ifjú
Translation eng youngster ; neophyte ; greenhorn Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart Translation rus молодой парень ; ( презр .) юнец
若輩者
JMdict 200217
小人
JMdict 200217
Word 小人
Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども
Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor
Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
青年
JMdict 200217
Word 青年
Reading せいねん
Translation dut jongere ; jongvolwassene ; adolescent ; jeugdige ; jonge generatie {verzameln .} ; aankomende generatie {verzameln .} ; jongelui {verzameln .} ; jong volk {verzameln .} ; jonge mensen {verzameln .} ; jeugdige personen {verzameln .} ; jongelieden {verzameln .} ; jeugd {verzameln .} ; {verzameln . ; uitdr . ; scherts .} spes patriae Translation hun ifjúság Translation slv mladenič ; mladina Translation spa joven Translation swe ung man
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша , молодой человек , юнец ; молодёжь
稚鰤
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 1429 ms