冷罨法
JMdict 200217
冷淡
JMdict 200217
Word 冷淡
Reading れいたん
Translation dut koel ; koud ; onhartelijk ; koeltjes ; ongevoelig ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; koelheid ; koudheid ; onhartelijkheid ; ongevoeligheid ; ongeïnteresseerdheid ; onverschilligheid ; desinteresse ; koel ; koud ; onhartelijk ; koeltjes ; ongevoelig ; ongeïnteresseerd ; onverschillig Translation hun közömbösség Translation spa frialdad ; indiferencia
Translation eng cool ; indifferent ; apathetic ; half-hearted ; cold ; cold-hearted ; heartless ; unkind Translation ger gleichgültig ; indifferent ; halbherzig ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; kalt ; kaltherzig ; gleichgültig ; halbherzig ; Kälte ; Kühle ; Indifferenz ; Kälte ; Indifferenz ; Mangel an Interesse ; Halbherzigkeit ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit ; Gleichgültigkeit Translation fre désintérêt ; froideur ; indifférence Translation rus холодный , равнодушный , безучастный , безразличный ; бессердечный , чёрствый ; равнодушие , безразличие ; холодный , равнодушный , безучастный , безразличный ; бессердечный , чёрствый {～な}
冷盆
HanDeDict 200217
Traditional 冷盆 Simplified 冷盆
Pinyin leng3 pen2
Deutsch kalte Vorspeise (S, Ess )
冷盤
HanDeDict 200217
Traditional 冷盤 Simplified 冷盘
Pinyin leng3 pan2
Deutsch kalte Vorspeise (S)
尖椒涼瓜
HanDeDict 200217
Traditional 尖椒涼瓜 Simplified 尖椒凉瓜
Pinyin jian1 jiao1 liang2 gua1
Deutsch kalte Gurke mit spitzen Pfefferschoten (V)
冷菜
HanDeDict 200217
Traditional 冷菜 Simplified 冷菜
Pinyin leng3 cai4
Deutsch kalte Vorspeise (S)
冷水浴
JMdict 200217
冷水摩擦
JMdict 200217
寒冷
HanDeDict 200217
Traditional 寒冷 Simplified 寒冷
Pinyin han2 leng3
Deutsch Kälte (S) ; eiskalt , frostig ( Adj ) ; kalt ( Adj )
冷遇
JMdict 200217
冷え
JMdict 200217
Word 冷え
Reading ひえ
Translation dut kou ; koude ; lage temperatuur
Translation eng chilliness ; coldness Translation ger Kälte ; Frieren Translation rus 1) холод ; 2) ( связ .:) 冷えから起る возникнуть из-за простуды (о болезни )
寒暑
JMdict 200217
Word 寒暑
Reading かんしょ
Translation hun télen-nyáron
Translation eng hot and cold ; summer and winter Translation ger Kälte und Hitze ; Temperatur ; Mittwinter und Mittsommer Translation fre froid et chaleur ( contrasté ) Translation rus холод и жара ; температура ; ( перен .) зима и лето
寒さ
JMdict 200217
Word 寒さ
Reading さむさ
Translation dut kou ; koude Translation hun hideg Translation slv hlad Translation spa frialdad Translation swe köld ; kyla
Translation eng coldness Translation ger Kälte ; kalte Jahreszeit Translation fre froideur Translation rus холод ; холода ; стужа
Crossref 寒い・1 ; さ・1
コールド・ミート
JMdict 200217
虛焊
HanDeDict 100318
Traditional 虛焊 Simplified 虚焊
Pinyin xu1 han4
Deutsch kalte Lötstelle (u.E.) (V)
冷温
JMdict 200217
Word 冷温
Reading れいおん
Translation eng cold and warm ; low temperature Translation ger niedrige Temperatur ; Kälte und Wärme
拼盤
HanDeDict 100318
Traditional 拼盤 Simplified 拼盘
Pinyin pin1 pan2
Deutsch gemischte kalte Vorspeisen (u.E.) (S, Ess ) ; kalte Platte (u.E.) (S, Ess )
腰が引ける
JMdict 200217
冷盆
HanDeDict 100318
Traditional 冷盆 Simplified 冷盆
Pinyin leng3 pen2
Deutsch kalte Vorspeise (u.E.) (S, Ess )
冷粉
HanDeDict 100318
Traditional 冷粉 Simplified 冷粉
Pinyin leng3 fen3
Deutsch kalte Reisnudeln (u.E.)
冷菜
HanDeDict 100318
Traditional 冷菜 Simplified 冷菜
Pinyin leng3 cai4
Deutsch kalte Vorspeise (u.E.) (S)
冷兵器
HanDeDict 100318
Traditional 冷兵器 Simplified 冷兵器
Pinyin leng3 bing1 qi4
Deutsch Kalte Waffe (u.E.)
尖椒涼瓜
HanDeDict 100318
Traditional 尖椒涼瓜 Simplified 尖椒凉瓜
Pinyin jian1 jiao1 liang2 gua1
Deutsch kalte Gurke mit spitzen Pfefferschoten (u.E.) (V)
寒冷
HanDeDict 100318
Traditional 寒冷 Simplified 寒冷
Pinyin han2 leng3
Deutsch Kälte (u.E.) (S) ; eiskalt , frostig (u.E.) ( Adj ) ; kalt (u.E.) ( Adj )
豉汁涼瓜
HanDeDict 100318
Traditional 豉汁涼瓜 Simplified 豉汁凉瓜
Pinyin chi3 zhi1 liang2 gua1
Deutsch kalte Gurke in Sojabohnensoße (u.E.) (S, Ess )
冷淡
JMdict 100319
常温核融合
JMdict 200217
Word 常温核融合
Reading じょうおんかくゆうごう
Translation eng cold fusion Translation ger kalte Kernfusion ; kalte Fusion
豉汁涼瓜
HanDeDict 200217
Traditional 豉汁涼瓜 Simplified 豉汁凉瓜
Pinyin chi3 zhi1 liang2 gua1
Deutsch kalte Gurke in Sojabohnensoße (S, Ess )
虛焊
HanDeDict 200217
Traditional 虛焊 Simplified 虚焊
Pinyin xu1 han4
Deutsch kalte Lötstelle (V)
涼拌蘿蔔乾
HanDeDict 200217
Traditional 涼拌蘿蔔乾 Simplified 凉拌萝卜干
Pinyin liang2 ban4 luo2 bo5 gan1
Deutsch kalte Rettichstreifen (V)
致冷
HanDeDict 200217
Traditional 致冷 Simplified 致冷
Pinyin zhi4 leng3
Deutsch Kälte (S)
冷麵
HanDeDict 200217
Traditional 冷麵 Simplified 冷面
Pinyin leng3 mian4
Deutsch Kalte Nudeln ( siehe " 凉面 ") (S, Ess )
冷兵器
HanDeDict 200217
Traditional 冷兵器 Simplified 冷兵器
Pinyin leng3 bing1 qi4
Deutsch Kalte Waffe
冷粉
HanDeDict 200217
Traditional 冷粉 Simplified 冷粉
Pinyin leng3 fen3
Deutsch kalte Reisnudeln
涼麵
HanDeDict 200217
Traditional 涼麵 Simplified 凉面
Pinyin liang2 mian4
Deutsch Kalte Nudeln ( siehe " 冷面 ") (S, Ess ) ; Naengmyeon ( koreanische Kalte Nudeln ) (S, Ess )
脫焊
HanDeDict 200217
Traditional 脫焊 Simplified 脱焊
Pinyin tuo1 han4
Deutsch kalte Lötstelle (V)
涼拌豆絲
HanDeDict 200217
フィスカル・ドラッグ
JMdict 200217
拼盤
HanDeDict 200217
Traditional 拼盤 Simplified 拼盘
Pinyin pin1 pan2
Deutsch gemischte kalte Vorspeisen (S, Ess ) ; kalte Platte (S, Ess )
冷たい暗黒物質
JMdict 200217
制冷
HanDeDict 100318
Traditional 制冷 Simplified 制冷
Pinyin zhi4 leng3
Deutsch Kälte ..., Kälteerzeugung (u.E.) (S)
制冷
HanDeDict 200217
Traditional 制冷 Simplified 制冷
Pinyin zhi4 leng3
Deutsch Kälte ..., Kälteerzeugung (S)
冷凍器
JMdict 200217
Word 冷凍機 ; 冷凍器
Reading れいとうき
Translation hun frizsider ; hűtőszekrény ; hűtőgép ; hűtőkészülék
Translation eng refrigerator ; freezer Translation ger Kältemaschine ; Kälteanlage Translation fre congélateur ; freezer Translation rus рефрижератор
冷卻設備技工
HanDeDict 100318
Traditional 冷卻設備技工 Simplified 冷却设备技工
Pinyin leng3 que4 she4 bei4 ji4 gong1
Deutsch Kälteanlagenbauer (u.E.) (S)
冷卻設備技工
HanDeDict 200217
抗寒
HanDeDict 100318
Traditional 抗寒 Simplified 抗寒
Pinyin kang4 han2
Deutsch kältebeständig (u.E.)
耐低溫
HanDeDict 100318
Traditional 耐低溫 Simplified 耐低温
Pinyin nai4 di1 wen1
Deutsch kältebeständig (u.E.) ( Adj )
耐寒的
HanDeDict 100318
Traditional 耐寒的 Simplified 耐寒的
Pinyin nai4 han2 de5
Deutsch frostbeständig (u.E.) ( Adj ) ; kältebeständig (u.E.) ( Adj )
耐低溫
HanDeDict 200217
Traditional 耐低溫 Simplified 耐低温
Pinyin nai4 di1 wen1
Deutsch kältebeständig ( Adj )
抗寒
HanDeDict 200217
Traditional 抗寒 Simplified 抗寒
Pinyin kang4 han2
Deutsch kältebeständig
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 1184 ms