兼ねる
JMdict 100319
Word 兼ねる
Reading かねる
Translation eng to be unable to ( usu . kana ) ; to find difficult ( unpleasant , awkward , painful ) to do ( usu . kana ) ; to serve two or more functions or roles simultaneously ; to contain ( or combine ) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously ( positions , etc .) ; to do alongside ; to hesitate to do something ( out of consideration for others ) ; to think of the future ( as well as the present ) Translation ger gleichzeitig funktionieren als ... ; gleichzeitig dienen als ... ; zwei Funktionen haben ; zwei Ämter bekleiden ; mit etw . verbunden sein ; ( als Suffix nach Ren'yokei ) ; ... nicht recht konnen ; es fallt einem schwer , ... zu tun Translation fre être incapable ; faire plusieurs choses a la fois ; servir ; tenir
Crossref 兼ねない
カネル
JMnedict 100319
Reading カネル Romaji Cannell
兼
JMnedict 100319
Word 兼
Reading かねる Romaji Kaneru
包
JMnedict 100319
Word 包
Reading かねる Romaji Kaneru
兼
KanjiDic2 100402
Literal 兼
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun か. ねる ; -か . ねる Nanori かね Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning concurrently ; and Meaning fr simultanément ; et ; cumuler Meaning es concurrentemente ; y ; además ; por añadidura ; agarrar ; coger ; combinarse Meaning pt Concorrentemente ; e
摂
KanjiDic2 100402
Literal 摂
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Nanori せっ Reading Korean seob ; yeob Reading Korean 섭 ; 엽
Meaning vicarious ; surrogate ; act in addition to Meaning fr substitut ; remplaçant ; prendre ( ingérer ) ; faire simultanément Meaning es tomar ; cultivar ; sustituir Meaning pt indireto ; substituto ; agir além de
攝
KanjiDic2 100402
Literal 攝
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Reading Korean seob ; yeob Reading Korean 섭 ; 엽
Meaning surrogate ; act in addition to
兼ねる
JMdict 200217
Word 兼ねる
Reading かねる
Translation dut tegelijk dienen als ; ook dienstdoen als ; ook de rol spelen van ; een dubbele rol ; functie hebben ; combineren ; verenigen ; cumuleren ; gelijktijdig uitoefenen ; tegelijkertijd … en … zijn ; schromen ; aarzelen ; zich schamen om ; ervoor terugschrikken te ; anticiperen op ; zich uitstrekken over ; bestrijken ; niet kunnen {…～} ; niet bij machte zijn ( om ) te ; niet in staat zijn te Translation hun becsül ; birtokol ; hord ; megfog ; megül ; tartalmaz Translation slv služiti obenem kot ; istočasno delati za ; biti nezmožen ; biti nepotrpežljiv Translation spa combinar dos roles ; estar imposibilitado ; descartar
Translation eng to be unable to ; to find difficult ( unpleasant , awkward , painful ) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously ; to contain ( or combine ) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously ( positions , etc .) ; to do alongside ; to hesitate to do something ( out of consideration for others ) ; to think of the future ( as well as the present ) Translation ger gleichzeitig funktionieren als … ; gleichzeitig dienen als … ; zwei Funktionen haben ; mit etw . verbunden sein ; zwei Ämter bekleiden ; zwei Berufe ausüben ; sich zurückhalten ; befangen sein ; für die Zukunft planen ; sich über lange Zeit erstrecken ; sich über eine weite Entfernung erstrecken ; ( als Suffix nach Ren’yōkei von Verben ) … nicht recht können ; es fällt einem schwer , … zu tun ; der Form … kanenai ) vielleicht tun können Translation fre être dans l'impossibilité de ; trouver difficile ( désagréable , bizarre , douloureux ) de faire ; remplir deux ou plusieurs fonctions ou rôles simultanément ; contenir ( ou combiner ) deux ou plusieurs caractéristiques ; travailler pour deux ou plusieurs emplois simultanément ( postes , etc .) ; faire à côté de ; hésiter à faire quelque chose ( par égard pour les autres ) ; penser à l'avenir ( comme au présent ) Translation rus совмещать ( соединять ) в себе ; совмещать ( обязанности ) ; ( как 2-й компонент сложн . гл .) ; 1) не мочь , быть не в состоянии ; 2) затрудняться , не решаться
Crossref 兼ねない
摂
KanjiDic2 200217
Literal 摂
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Nanori せっ Reading Korean seob ; yeob Reading Korean 섭 ; 엽
Meaning vicarious ; surrogate ; act in addition to ; take in ; absorb Meaning fr substitut ; remplaçant ; prendre ( ingérer ) ; faire simultanément Meaning es tomar ; cultivar ; sustituir Meaning pt indireto ; substituto ; agir além de
攝
KanjiDic2 200217
Literal 攝
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Reading Korean seob ; yeob Reading Korean 섭 ; 엽
Meaning surrogate ; act in addition to
兼
KanjiDic2 200217
Literal 兼
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun か. ねる ; -か . ねる Nanori かね Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning concurrently ; and ; beforehand ; in advance Meaning fr simultanément ; et ; cumuler Meaning es concurrentemente ; y ; además ; por añadidura ; agarrar ; coger ; combinarse Meaning pt Concorrentemente ; e
カネル
JMnedict 200217
Reading カネル Romaji Cannell
兼
JMnedict 200217
Word 兼
Reading かねる Romaji Kaneru
包
JMnedict 200217
Word 包
Reading かねる Romaji Kaneru
兼
Unicode 5.2
Character 兼 Definition unite , combine ; connect ; and
Pinyin JIAN1 Jyutping gim1 On KEN Kun KANERU KANETE Hangul 겸 Korean KYEM Tang *gem gem Viet kiêm
該
Unicode 5.2
Character 該 Definition should , ought to , need to
Pinyin GAI1 Jyutping goi1 On GAI KAI Kun KANERU SONO Hangul 해 Korean HAY
Simplified U+8BE5
兼
Unicode 12.1
Character 兼 Definition unite , combine ; connect ; and
Pinyin jiān Jyutping gim1 On KEN Kun KANERU KANETE Hangul 겸 : 0E Korean KYEM Tang *gem gem Viet kiêm
該
Unicode 12.1
Character 該 Definition should , ought to , need to
Pinyin gāi Jyutping goi1 On GAI KAI Kun KANERU SONO Hangul 해 : 0E Korean HAY
Simplified U+8BE5
カネルトン
JMnedict 100319
Reading カネルトン Romaji Cannelton
カネルトン
JMnedict 200217
Reading カネルトン Romaji Cannelton
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1487 ms