エンペラー
JMdict 100319
Reading エンペラー
Translation eng emperor Translation ger Kaiser Translation rus император

一天万乗
JMdict 100319
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennô ; Herrscher ; ( über alles )

お上
JMdict 100319
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation eng Emperor ; authorities ; government ; term used to refer to a woman running a restaurant , inn , etc . ; landlady ; your wife ; his wife ; madam Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser

皇帝
JMdict 100319
Word 皇帝
Reading こうてい
Translation eng emperor Translation ger Kaiser Translation fre empereur

上帝
JMdict 100319
Word 上帝
Reading じょうてい
Translation eng Shangti ; God ; Lord ; Creator ; the Supreme Being Translation ger Gott ; Kaiser ; Schöpfer ; Schöpfergott

御門
JMdict 100319
Word ; 御門
Reading みかど
Translation eng emperor ( of Japan ) ; mikado ; ( the gates of an ) imperial residence Translation ger ( schriftspr .) ; Tennô ; Kaiser ; Mikado

帝王
JMdict 100319
Word 帝王
Reading ていおう
Translation eng sovereign ; emperor Translation ger Kaiser

天子
JMdict 100319
Word 天子
Reading てんし
Translation eng the emperor Translation ger Kaiser ; Tennô


両陛下
JMdict 100319

天皇
JMdict 100319
Word 天皇
Reading てんのう ; すめらぎ ; すめろぎ
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennô ; Kaiser ; Regionalfürst Translation fre Empereur du Japon

カイザー
JMdict 100319
Reading カイゼル ; カイザー
Translation eng Kaiser Translation ger Kaiser ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Translation rus кайзер

大帝
JMdict 100319
Word 大帝
Reading たいてい
Translation eng great emperor ; .. the Great Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiser ; großer Kaiser ; großer Tennô

大父母
HanDeDict 100318
Traditional 大父母 Simplified 大父母
Pinyin da4 fu4 mu3
Deutsch Himmel und Erde (u.E.) ; Kaiser (u.E.)

大駕
HanDeDict 100318
Traditional 大駕 Simplified 大驾
Pinyin da4 jia4
Deutsch Kaiser (u.E.) (S)

光緒皇帝
HanDeDict 100318
Traditional 光緒皇帝 Simplified 光绪皇帝
Pinyin guang1 xu4 huang2 di4
Deutsch Kaiser Guangxu (u.E.) ( Eig )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huang2
Deutsch Kaiser (S) ; Kaiserin (S)

皇帝
HanDeDict 100318
Traditional 皇帝 Simplified 皇帝
Pinyin huang2 di4
Deutsch Kaiser (S)

皇上
HanDeDict 100318
Traditional 皇上 Simplified 皇上
Pinyin huang2 shang5
Deutsch Kaiser (u.E.) (S) ; Thron (u.E.) (S)

六條天皇
HanDeDict 100318
Traditional 六條天皇 Simplified 六条天皇
Pinyin liu4 tiao2 tian1 huang2
Deutsch Kaiser Rokujō ( 79 . Kaiser von Japan ) (u.E.) ( Eig , Pers , 1164 - 1176 )

上下
HanDeDict 100318
Traditional 上下 Simplified 上下
Pinyin shang4 xia4
Deutsch auf der einen Seite ( und ) auf der anderen Seite (u.E.) (S) ; auf und ab , rauf wie runter , etwa , ungefähr (u.E.) (S) ; Himmel und Erde (u.E.) (S) ; Kaiser und Volk (u.E.) (S) ; Regierung und Volk (u.E.) (S) ; Schwankung (u.E.) (S) ; Vorgesetzte und Untergebene (u.E.) (S) ; oben und unten (u.E.) (V) ; erstklassig und minderwertig (u.E.) ( Adj ) ; mehr oder weniger (u.E.)

太廟
HanDeDict 100318
Traditional 太廟 Simplified 太庙
Pinyin tai4 miao4
Deutsch kaiserlicher Ahnherr (u.E.) (S) ; Tempel (u.E.) (S, Rel ) ; Kaiser (u.E.)

天皇
HanDeDict 100318
Traditional 天皇 Simplified 天皇
Pinyin tian1 huang2
Deutsch Kaiser von Japan , Mikado (u.E.) (S)

元恭
HanDeDict 100318
Traditional 元恭 Simplified 元恭
Pinyin yuan2 gong1
Deutsch Kaiser Jiemin , Herrscher über die nördlichen Wei ( Eig , Pers , 498 - 532 )

坐天下
HanDeDict 100318
Traditional 坐天下 Simplified 坐天下
Pinyin zuo4 tian1 xia4
Deutsch Kaiser sein (u.E.) (S)

一天万乗
JMdict 200217
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation spa todo el reino
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennō ; Herrscher ( über alles )

王者
JMdict 200217
Word 王者
Reading おうじゃ ; おうしゃ
Translation dut koning ; kampioen ; winnaar Translation hun fejedelem ; uralkodó Translation spa rey ; monarca ; soberano
Translation eng king ; monarch ; ruler ; champion Translation ger König ; Kaiser ; gerechter Regent ; Stärkster einer Gruppe ; Meister ; Champion Translation fre monarque ; roi Translation rus ( кн .) ; 1) монарх , царь , король ; 2) ( перен .) первый призёр , победитель спорт . соревнованиях и т. п.) ; ( см .) おうしゃ【王者】

君主
JMdict 200217
Word 君主
Reading くんしゅ
Translation dut monarch ; alleenheerser ; heerser ; vorst ; soeverein ; dynast ; leenheer {i .h.b.} Translation hun uralkodó ; fejedelem Translation spa soberano ; monarca
Translation eng ruler ; monarch ; sovereign Translation ger Monarch ; Erbmonarch ; ( durch Erbschaft bestimmter ) Herrscher ; Kaiser ; Tennō ; König Translation fre monarque ; souverain Translation rus монарх , государь ; король



皇帝
JMdict 200217
Word 皇帝
Reading こうてい ; おうだい
Translation dut keizer ; imperator {ローマの} ; tsaar {ロシアの} ; sjah {ペルシアの} ; sultan {トルコの} Translation hun császár Translation spa emperador
Translation eng emperor Translation ger Kaiser ; Zar ; Imperator ; Monarch Translation fre empereur Translation rus император

上帝
JMdict 200217
Word 上帝
Reading じょうてい ; しょうてい
Translation hun alkotó ; teremtő
Translation eng Shangdi ( creator deity in Chinese folk religion ) ; God ( in Christianity ) Translation ger Gott ; Kaiser ; Schöpfer ; Schöpfergott Translation rus ( кн .) бог

御門
JMdict 200217
Word ; 御門
Reading みかど ; ごもん
Translation dut mikado ; Japanse keizer Translation hun császár
Translation eng emperor ( of Japan ) ; mikado ; ( the gates of an ) imperial residence Translation ger Tennō ; Kaiser ; Mikado Translation rus микадо ( древнее обозначение яп . императора )

帝王
JMdict 200217
Word 帝王
Reading ていおう
Translation dut keizer ; monarch ; vorst ; soeverein ; koning Translation hun független ; császár
Translation eng sovereign ; emperor ; monarch Translation ger Kaiser ; König ; Herrscher (z.B. der Unterwelt ) Translation rus монарх

天子
JMdict 200217
Word 天子
Reading てんし
Translation dut Zoon des hemels {Chin . gesch .} ; keizer ; keizer {Jap . gesch .} ; tennō ; devatā {boeddh .} ; deva-putra {boeddh .} Translation spa emperador
Translation eng emperor ; ruler ( with a heavenly mandate ) ; heavenly being ; celestial being Translation ger Kaiser ; Tennō Translation rus сын неба ( об императоре )

万乗
JMdict 200217
Word 万乗
Reading ばんじょう
Translation hun korlátlan uralom ; szuverenitás
Translation eng sovereignty Translation ger zehntausend Fahrzeuge ; Kaiser ; Kaiserrang ( weil der Kaiser der Zhou-Dynastie 10.000 Streitwagen aussenden konnte ) Translation rus ( связ .:)

JMdict 200217
Word
Reading おう
Translation dut koning ; monarch ; vorst ; gekroond hoofd ; kampioen ; kei ; magnaat ; tycoon ; baron {fig .} ; kaartspel {m .b.t. ; go etc .} koning Translation hun uralkodó Translation slv kralj ; monarh Translation spa rey ; gobernante ; soberano ; monarca ; rey ( shogi )
Translation eng king ( of the senior player ) ; king ; ruler ; sovereign ; monarch ; tycoon ; magnate ; champion ; master Translation ger Herrscher ; Monarch ; König ; Königin ; Kaiser ; Kaiserin ; König ( der Tiere , eines Sports etc .) ; König ; nicht als Prinz proklamierter Sohn des Kaisers Translation fre roi ; souverain ; monarque ; magnat ; champion ; maître ; roi ( régnant ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) царь ; король ; монарх ; 2) ( шахм .) король
Crossref 王将・おうしょう

カイザー
JMdict 200217
Reading カイゼル ; カイザー
Translation dut Duits keizer ; Wilhelm II {i .h.b.} ; Kaiser ; Keizer ; kayser {nat .} Translation hun császár Translation spa Káiser
Translation eng kaiser ; emperor Translation ger Georg Kaiser ( dtsch . Dramatiker ; 1878-1945 ) ; Bernhard Kayser ( dtsch . Augenarzt ; 1869-1954 ) ; Kaiser Source Language ger Kaiser Translation rus кайзер
Crossref カイゼル髭

禁裡
JMdict 200217
Word 禁裏 ; 禁裡
Reading きんり
Translation eng Imperial Palace ; Imperial Court Translation ger Kaiserpalast ; kaiserlicher Hof ; Kaiser ; Tennō Translation rus ( кн .) императорский дворец ; двор

禁裏様
JMdict 200217
Word 禁裏様
Reading きんりさま
Translation eng the emperor Translation ger Kaiser ; Tennō Translation rus ( уст .) его величество император



太廟
HanDeDict 200217
Traditional 太廟 Simplified 太庙
Pinyin tai4 miao4
Deutsch kaiserlicher Ahnherr (S) ; Tempel (S, Rel ) ; Kaiser

六條天皇
HanDeDict 200217
Traditional 六條天皇 Simplified 六条天皇
Pinyin liu4 tiao2 tian1 huang2
Deutsch Kaiser Rokujō ( 79 . Kaiser von Japan ) ( Eig , Pers , 1164 - 1176 )

天主
HanDeDict 200217
Traditional 天主 Simplified 天主
Pinyin tian1 zhu3
Deutsch Gott ( Christentum ) (S, Rel ) ; Gott ( Katholizismus ) (S, Rel ) ; Kaiser (S)

凱撒大帝
HanDeDict 200217
Traditional 凱撒大帝 Simplified 凯撒大帝
Pinyin kai3 sa3 dai4 di4
Deutsch Kaiser (S) ; Kaiserin (S)

大父母
HanDeDict 200217
Traditional 大父母 Simplified 大父母
Pinyin da4 fu4 mu3
Deutsch Himmel und Erde ; Kaiser

上下
HanDeDict 200217

JMdict 200217
Word
Reading いん
Translation dut tempel ; heiligdom ; villa ; residentie ; hof ; paleis van een teruggetreden keizer ; keizerin ; college ; raad ; in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ; hofhoudende keizerin ; convent ; overheidsinstantie ; instantie ; orgaan ; gremium ; in soort van particulier domein} {Jap . gesch .} {= ; in zwarte ringen op een schietschijf} {boogschieten} {= ; achter de postume titel van een keizer {achtervoegsel ; ex-keizer ; keizerin} ; achter de postume boeddhistische naam van bv . shoguns} {achtervoegsel ; achter een tempelnaam} {achtervoegsel ; achter de naam van een instelling {achtervoegsel ; instituut ; academie ; kamer} ; voor ziekenhuizen} {maatwoord ; voor tempels} {maatwoord ; omheining ; omheinde villa ; instelling ; college ; tempel ; paleis of titel van een ex-keizer ; keizerin ; van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} {afkorting ; ziekenhuis ; kliniek
Translation eng title bestowed on empresses , princesses , etc . ; former ( esp . of emperors , daimyos , etc .) ; late ; house of parliament ( congress , diet , etc .) ; graduate school ; postgraduate school ; institution ( often medical ) ; institutional building ; government office ; sub-temple ; minor temple building ; temple ; cloister ; imperial palace Translation ger Palast von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Kaiser ; abgedankter Kaiser ; Kaisermutter ; Suffix für Institutionen , Staatsorgane , Schulen , Krankenhäuser etc . ; Suffix für Tempel oder Tempelgebäude ; Suffix an den postumen Namen von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen ( im japan . Mittelalter ) Translation rus 1) ( разг .) парламент ; 2) ( как сокр . название учреждений :) институт ; палата парламента ; больница , госпиталь ; буддийский храм др .) ; 3) ( ист . ( после имени ) экс-император
Crossref 女院・にょういん ; 医院・いいん ; 病院・びょういん ; 下院・かいん

光緒皇帝
HanDeDict 200217
Traditional 光緒皇帝 Simplified 光绪皇帝
Pinyin guang1 xu4 huang2 di4
Deutsch Kaiser Guangxu ( Eig )

Records 1 - 50 of 101 retrieved in 735 ms