YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
カーマ
JMdict 100319
Reading
カルマ
;
カーマ
Translation eng
Karma
Translation ger
{Rel
.}
Karma
業
JMdict 100319
Word
業
Reading
ごう
Translation eng
karma
(i.e.
actions
committed
in
a
former
life
)
Translation ger
Karma
Crossref
果報
業因
JMdict 100319
Word
業因
Reading
ごういん
Translation eng
karma
業報
JMdict 100319
Word
業報
Reading
ごうほう
Translation eng
karma
effects
;
fate
;
inevitable
retribution
Translation ger
{Buddh
.}
Vergeltung
für
frühere
Taten
; (
und
insbes
.
Untaten
)
宿縁
JMdict 100319
Word
宿縁
Reading
しゅくえん
Translation eng
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
{Buddh
.,
Hinduismus}
Karma
;
Schicksal
;
Bestimmung
他生の縁
JMdict 100319
Word
他生の縁
Reading
たしょうのえん
Translation eng
karma
from
a
previous
existence
天命
JMdict 100319
Word
天命
Reading
てんめい
Translation eng
God's
will
;
karma
;
destiny
;
Heaven's
decree
;
one's
life
Translation ger
(
schriftspr
.)
Schicksal
;
göttliche
Vorsehung
;
natürliche
Lebensspanne
定め
JMdict 100319
Word
定め
Reading
さだめ
Translation eng
law
;
provision
;
regulation
;
rule
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
закон
;
правило
;
судьба
;
предопределённость
宿世
JMdict 100319
Word
宿世
Reading
しゅくせ
;
すくせ
Translation eng
one's
previous
existence
Translation ger
{Buddh
.} (
poet
.) ;
Schicksal
;
Karma
aus
dem
Vorleben
宿業
JMdict 100319
Word
宿業
Reading
しゅくごう
Translation eng
karma
Translation ger
{Buddh
.}
Karma
因果因縁
JMdict 100319
Word
因果因縁
Reading
いんがいんねん
Translation eng
cause
and
effect
;
karma
;
retribution
;
an
evil
cause
producing
an
evil
effect
果報
CEDict 100318
Traditional
果報
Simplified
果报
Pinyin
guo3
bao4
English
karma
;
preordained
fate
(
Buddhism
)
緣
CEDict 100318
Traditional
緣
Simplified
缘
Pinyin
yuan2
English
cause
;
reason
;
karma
;
fate
;
predestined
affinity
;
margin
;
hem
;
edge
;
along
縁
KanjiDic2 100402
Literal
縁
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
;
-ネン
Reading Kun
ふち
;
ふちど
.る ;
ゆかり
;
よすが
;
へり
;
えにし
Reading Korean
yeon
;
dan
Reading Korean
연
;
단
Meaning
affinity
;
relation
;
connection
;
edge
;
border
;
verge
;
brink
Meaning fr
affinité
;
relation
;
karma
;
rapport
;
bord
;
bordure
Meaning es
afinidad
;
relación
;
conexión
;
borde
;
frontera
;
margen
Meaning pt
afinidade
;
relação
;
conexão
;
margem
;
borda
;
limite
;
extremidade
緣
KanjiDic2 100402
Literal
緣
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
Reading Kun
ふち
;
へり
;
よる
Meaning
hem
;
margin
;
reason
;
cause
;
karma
;
fate
カーマ
JMdict 200217
Reading
カルマ
;
カーマ
Translation eng
Karma
Translation ger
Karma
;
geschlechtliche
Liebe
;
sinnliche
Liebe
;
Lust
;
Kāma
(
altind
.
Göttin
der
Liebe
) ;
Kerma
(
Dosisgröße
für
freigesetzte
kinetische
Energie
geladener
Teilchen
in
Materie
;
SI-Einheit
ist
das
Gray
,
Gy
)
Translation rus
((
санскр
.)
karma
) (
буд
.)
карма
因業
JMdict 200217
Word
因業
Reading
いんごう
Translation dut
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onbarmhartig
;
wreed
;
hard
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
onaandoenlijk
;
kleingeestig
Translation hun
kegyetlen
Translation spa
despiadado
;
cruel
;
causas
y
acciones
;
resultado
de
acciones
en
una
vida
pasada
Translation eng
heartless
;
cruel
;
causes
and
actions
;
results
of
actions
in
previous
life
Translation ger
hartnäckig
;
hartherzig
;
unbarmherzig
;
Karma
;
Taten
(
im
Vorleben
) ;
Verständnislosigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Herzlosigkeit
;
Gefühlslosigkeit
;
schicksalshaftes
Unglück
;
schicksalshaft
unglückliche
Situation
Translation rus
(
прост
.)
жестокосердный
,
жестокий
,
немилосердный
; :
{~な}
(
прост
.)
жестокосердный
,
жестокий
,
немилосердный
江に
JMdict 200217
Word
縁
;
江に
Reading
えん
;
えにし
;
えに
; え
Translation dut
kans
;
toevallige
gebeurtenis
;
lot
;
toeval
;
karma
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
connectie
;
verwantschap
;
verband
;
relatie
;
connectie
;
samenhang
;
veranda
;
waranda
;
loggia
Translation hun
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
sors
;
váratlan
;
végzet
;
véletlen
;
elmúlás
;
viszony
;
rokonság
Translation spa
suerte
;
destino
;
vinculo
romántico
predestinado
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
vinculo
;
conexión
personal
;
karma
;
afinidad
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
lazo
;
vinculo
;
karma
;
afinidad
;
destino
;
conexión
Translation eng
fate
;
destiny
(
esp
.
as
a
mysterious
force
that
binds
two
people
together
) ;
relationship
(e.g.
between
two
people
) ;
bond
;
link
;
connection
;
family
ties
;
affinity
;
opportunity
;
chance
(
to
meet
someone
and
start
a
relationship
) ;
pratyaya
(
indirect
conditions
,
as
opposed
to
direct
causes
) ;
narrow
open-air
veranda
Translation ger
Chance
;
Schicksal
;
Karma
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Affinität
;
Beziehung
;
Heirat
;
Verhältnis
;
Verbindung
;
Schicksalsbeziehung
zwischen
Menschen
;
Schicksal
;
Chance
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Bekanntschaft
;
Beziehung
;
Verhältnis
;
Affinität
;
Gelegenheit
,
eine
Beziehung
zu
knüpfen
;
Karma
;
überdachte
Veranda
;
Vordach
;
Sparren
Translation fre
connexion
;
destin
;
karma
;
relation
Translation rus
(
см
.)
えん【縁I】1
; 1)
связь
(
родственная
,
супружеская
,
любовная
);
отношения
,
знакомство
; 2)
судьба
; (
см
.)
えんがわ
Crossref
因・2
業因
JMdict 200217
Word
業因
Reading
ごういん
Translation eng
karma
Translation rus
(
см
.)
いんが【因果】
契り
JMdict 200217
Word
契り
Reading
ちぎり
Translation dut
gelofte
;
eed
;
plechtige
belofte
;
verbintenis
;
affaire
;
liefdesbetrekking
;
lot
Translation hun
fogadalom
;
ígéret
Translation eng
pledge
;
vow
;
promise
; a
man
and
woman
)
having
sexual
relations
;
having
sexual
intercourse
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Versprechen
;
Gelöbnis
;
Gelübde
;
Schwur
;
Bürgschaft
Translation rus
клятва
;
торжественное
обещание
宿縁
JMdict 200217
Word
宿縁
Reading
しゅくえん
Translation hun
végzet
;
elmúlás
Translation eng
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Karma
;
Schicksal
;
Bestimmung
Translation rus
(
см
.)
しゅくめい
所作
JMdict 200217
Word
所作
Reading
しょさ
;
そさ
Translation dut
daad
;
handeling
;
houding
;
gedrag
;
gedraging
;
gesticulatie
;
postuur
;
acteerwerk
{演技の}
;
optreden
;
pantomimiek
;
dansbeweging
{kabuki}
;
dans
;
karma
{boeddh
.} ;
werk
;
beroep
Translation hun
életvitel
;
igazgatás
;
magaviselet
Translation eng
dance
(
in
kabuki
) ;
dance
play
;
conduct
;
behaviour
;
movements
;
gesture
;
one's
carriage
;
performance
(
on
stage
,
etc
.) ;
dance
;
acting
Translation ger
Handlung
;
Gebärde
;
Tanz
;
Tanz
mit
Musik
Translation rus
1)
поведение
;
поступки
;
действия
; 2) (
театр
.)
поза
;
пантомимические
движения
;
жест
Crossref
所作事
他生の縁
JMdict 200217
Word
他生の縁
Reading
たしょうのえん
Translation eng
karma
from
a
previous
existence
Translation ger
karmische
Verbindung
zwischen
den
vorangegangenen
und
den
zukünftigen
Existenzen
天命
JMdict 200217
Word
天命
Reading
てんめい
Translation hun
végzet
Translation spa
mandato
divino
;
divina
providencia
;
la
vida
que
dios
nos
ha
dado
Translation eng
God's
will
;
heaven's
decree
;
mandate
of
Heaven
;
fate
;
karma
;
destiny
;
one's
life
;
one's
lifespan
Translation ger
Schicksal
;
göttliche
Vorsehung
;
natürliche
Lebensspanne
Translation rus
1)
воля
неба
; (
перен
.)
судьба
,
участь
,
доля
; 2)
жизнь
命
JMdict 200217
Word
命
Reading
いのち
Translation dut
leven
;
bestaan
;
levenskracht
;
levensenergie
;
levensduur
;
duur
van
het
leven
;
iets
dat
zeer
belangrijk
is
;
een
kwestie
van
leven
of
dood
Translation hun
élet
Translation slv
smrtno
življenje
Translation spa
vida
Translation eng
life
;
life
force
;
lifetime
;
lifespan
;
most
important
thing
;
foundation
;
core
;
paired
tattoos
of
the
"life"
kanji
on
the
upper
arms
of
a
man
and
woman
(
indicating
unwavering
love
) ;
fate
;
destiny
;
karma
Translation ger
Leben
;
Lebenskraft
;
Lebensspanne
;
Allerwichtigstes
;
Tattoo
auf
dem
Oberarm
als
Zeichen
der
Liebe
(
im
Rotlichtmilieu
der
Azuchi-Momoyama-
und
Edo-Zeit
)
Translation fre
vie
Translation rus
жизнь
;
живой
,
живущий
{~のある}
;
бездыханный
,
безжизненный
;
мёртвый
{~のない}
Crossref
生命
定め
JMdict 200217
Word
定め
Reading
さだめ
Translation dut
regel
;
bepaling
;
wet
;
voorschrift
;
verordening
;
verordinering
;
ordonnantie
;
ordinantie
;
regeling
;
beschikking
;
vaste
regel
;
gebruik
;
lotsbeschikking
;
lot
;
voorbeschikking
;
beslissing
;
oordeel
;
deliberatie
;
beraadslaging
Translation hun
előírás
;
szabály
;
uralkodás
;
döntés
;
kinevezés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
végzet
Translation spa
el
destino
(
ya
fijado
)
Translation eng
law
;
rule
;
regulation
;
provision
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
1)
правило
,
постановление
,
положение
; 2)
согласованность
,
договорённость
; 3)
предопределение
,
судьба
宿業
JMdict 200217
Word
宿業
Reading
しゅくごう
Translation eng
karma
Translation ger
Karma
機縁
JMdict 200217
Word
機縁
Reading
きえん
Translation dut
aanleg
voor
en
voorbeschiktheid
tot
de
leer
{boeddh
.} ;
aanleiding
;
gelegenheid
;
kans
;
motief
;
oorzaak
;
karma
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
Translation ger
Gelegenheit
;
Anlass
;
Fügung
Translation rus
1)
{удобный}
случай
,
шанс
,
{благоприятная}
возможность
; 2)
зависимость
;
причина
約束ごと
JMdict 200217
Word
約束事
;
約束ごと
Reading
やくそくごと
Translation hun
ígéret
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
vow
;
engagement
;
convention
;
rule
;
resolution
Translation ger
Versprechen
;
Gelübde
;
Verpflichtung
;
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
обещание
; 2)
предопределённость
因果因縁
JMdict 200217
Word
因果因縁
Reading
いんがいんねん
Translation hun
ok
és
okozat
Translation spa
causa
y
efecto
;
karma
;
castigo
;
un
mal
causa
un
efecto
malo
Translation eng
cause
and
effect
;
karma
;
retribution
;
an
evil
cause
producing
an
evil
effect
緣
KanjiDic2 200217
Literal
緣
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
Reading Kun
ふち
;
へり
;
よる
Meaning
hem
;
margin
;
reason
;
cause
;
karma
;
fate
縁
KanjiDic2 200217
Literal
縁
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
;
-ネン
Reading Kun
ふち
;
ふちど
.る ;
ゆかり
;
よすが
;
へり
;
えにし
Reading Korean
yeon
;
dan
Reading Korean
연
;
단
Meaning
affinity
;
relation
;
connection
;
edge
;
border
;
verge
;
brink
Meaning fr
affinité
;
relation
;
karma
;
rapport
;
bord
;
bordure
Meaning es
afinidad
;
relación
;
conexión
;
borde
;
frontera
;
margen
Meaning pt
afinidade
;
relação
;
conexão
;
margem
;
borda
;
limite
;
extremidade
因果
JMdict 200217
Word
因果
Reading
いんが
Translation dut
oorzaak
en
gevolg
;
hetu-phala
{boeddh
.} ;
vergelding
;
straf
;
nemesis
;
karma
;
lot
;
gesternte
;
noodlot
;
tegenspoed
;
ongeluk
;
pech
;
doem
;
onfortuinlijk
;
ongelukkig
;
onzalig
;
gedoemd
;
noodlottig
Translation hun
elmúlás
Translation spa
(
causa
y
efecto
;
karma
;
sino
;
destino
Translation eng
cause
and
effect
;
causality
;
karma
;
fate
;
unfortunate
;
unlucky
;
ill-fated
Translation ger
unglücklich
;
Ursache
und
Wirkung
;
Kausalität
;
Kausalzusammenhang
;
karmatische
Zusammenhänge
;
Karma
;
Schicksal
;
Geschick
;
Unglück
;
Verhängnis
Translation fre
cause
et
effet
;
destin
Translation rus
1)
причина
и
следствие
; 2) (
буд
.)
карма
(
судьба
,
определённая
степенью
греховности
в
прошлом
существовании
) ; 3)
несчастная
судьба
宿命
CC-CEDict 200217
Traditional
宿命
Simplified
宿命
Pinyin
su4
ming4
English
predestination
;
karma
果報
CC-CEDict 200217
Traditional
果報
Simplified
果报
Pinyin
guo3
bao4
English
karma
;
preordained
fate
(
Buddhism
)
緣
CC-CEDict 200217
Traditional
緣
Simplified
缘
Pinyin
yuan2
English
cause
;
reason
;
karma
;
fate
;
predestined
affinity
;
margin
;
hem
;
edge
;
along
羯磨
CC-CEDict 200217
Traditional
羯磨
Simplified
羯磨
Pinyin
jie2
mo2
English
karma
(
loanword
)
羯磨曼荼羅
JMdict 200217
Word
羯磨曼荼羅
Reading
かつままんだら
Translation eng
karma
mandala
(
in
Shingon
) ;
three-dimensional
mandala
with
a
sculpture
of
each
deity
Crossref
四種曼荼羅・ししゅまんだら
因縁
JMdict 200217
Word
因縁
Reading
いんねん
;
いんえん
Translation dut
lot
;
lotsbeschikking
;
lotsbestemming
;
lotsbesteding
;
karma
{boeddh
.} ;
oorsprong
;
ontstaan
;
herkomst
;
geschiedenis
;
voorgeschiedenis
;
lotsverbondenheid
;
voorwendsel
;
excuus
;
smoes
tot
ruzie
Translation hun
elmúlás
;
végzet
Translation spa
(
Buddh
)
hetu
y y
prataya
(
causas
directas
condiciones
indirectas
,
los
cuales
son
las
las
acciones
de
todas
cosas
) ;
destino
;
conexión
;
origen
;
pretexto
Translation eng
fate
;
destiny
;
connection
;
tie
;
bond
;
origin
;
pretext
;
justification
;
hetu
and
prataya
(
direct
causes
and
indirect
conditions
,
which
underlie
the
actions
of
all
things
)
Translation ger
Karma
;
Kausalität
;
Vorsehung
;
persönliches
Schicksal
;
Fügung
;
Gelegenheit
;
Chance
;
Ursache
;
Grund
;
Ursprung
;
Herkunft
;
Zusammenhang
;
Beziehung
;
Verwandtschaft
;
Verbindung
;
Vorwand
Translation fre
destin
;
fatalité
;
cause
;
lien
;
origine
;
rapport
;
prétexte
Translation rus
(
буд
.)
предопределённая
судьба
; (
обр
.)
связь
,
зависимость
業
KanjiDic2 100402
Literal
業
Reading Pinyin
ye4
Reading On
ギョウ
;
ゴウ
Reading Kun
わざ
Nanori
なり
;
のぶ
Reading Korean
eob
Reading Korean
업
Meaning
business
;
vocation
;
arts
;
performance
Meaning fr
activité
;
vocation
;
arts
;
représentation
;
karma
Meaning es
negocio
;
industria
;
trabajo
Meaning pt
negócios
;
vocação
;
artes
;
performance
因果
CEDict 100318
Traditional
因果
Simplified
因果
Pinyin
yin1
guo3
English
karma
;
cause
and
effect
カルマ
JMnedict 100319
Reading
カルマ
Romaji
Karma
約束事
JMdict 100319
Word
約束事
Reading
やくそくごと
Translation eng
promise
;
vow
;
engagement
;
convention
;
rule
;
resolution
Translation ger
Versprechen
;
Gelübde
;
Verpflichtung
;
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
因果応報
JMdict 100319
Word
因果応報
Reading
いんがおうほう
Translation eng
retribution
;
retributive
justice
;
karma
;
just
desserts
;
poetic
justice
;
reward
and
punishment
for
one's
past
behavior
Translation ger
Vergeltung
der
Taten
;
Wirkung
des
Karma
江に
JMdict 100319
Word
縁
;
江に
Reading
えん
;
えにし
;
えに
; え
Translation eng
fate
;
destiny
(
esp
.
as
a
mysterious
force
that
binds
two
people
together
) ;
relationship
(e.g.
between
two
people
) ;
bond
;
link
;
connection
;
family
ties
;
affinity
;
opportunity
;
chance
(
to
meet
someone
and
start
a
relationship
) ;
pratyaya
(
indirect
conditions
,
as
opposed
to
direct
causes
) ;
narrow
open-air
veranda
Translation ger
Chance
;
Schicksal
;
Karma
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Affinität
;
Beziehung
;
Heirat
; (f) ;
Verhältnis
;
Verbindung
;
japanische
Veranda
Translation fre
connexion
;
destin
;
karma
;
relation
Translation rus
связь
;
отношения
;
родство
Crossref
因
因業
JMdict 100319
Word
因業
Reading
いんごう
Translation eng
heartless
;
cruel
;
causes
and
actions
;
results
of
actions
in
previous
life
Translation ger
Karma
;
Taten
; (
im
Vorleben
)
因果
JMdict 100319
Word
因果
Reading
いんが
Translation eng
cause
and
effect
;
karma
;
fate
Translation ger
Ursache
und
Wirkung
;
Kausalität
;
Kausalzusammenhang
;
Schicksal
;
Geschick
;
Unglück
;
Verhängnis
Translation fre
cause
et
effet
;
destin
因縁
JMdict 100319
Word
因縁
Reading
いんねん
;
いんえん
Translation eng
hetu
and
prataya
(
direct
causes
and
indirect
conditions
,
which
underlie
the
actions
of
all
things
) ;
fate
;
destiny
;
pretext
;
connection
;
origin
Translation ger
Karma
;
persönliches
Schicksal
;
Fügung
;
Kausalität
;
Vorsehung
;
Ursache
;
Grund
;
Ursprung
;
Zusammenhang
;
Herkunft
;
Beziehung
;
Verwandtschaft
;
Verbindung
;
Vorwand
Translation fre
cause
;
lien
;
origine
;
rapport
;
destin
;
fatalité
;
prétexte
業
JMdict 200217
Word
業
Reading
ごう
Translation dut
karma
{boeddh
.} ;
karman
;
slecht
karma
{i
.h.b.} ;
zonde
;
verontwaardiging
;
verbolgenheid
;
indignatie
Translation eng
karma
;
result
of
one's
karma
;
fate
;
destiny
;
uncontrollable
temper
Translation ger
Karma
;
Karman
;
Schicksal
;
schweres
Schicksal
;
Unglück
Translation rus
(
буд
.)
карма
;
воздаяние
Crossref
業を煮やす
業報
JMdict 200217
Word
業報
Reading
ごうほう
Translation hun
pusztulás
;
sors
Translation eng
karma
effects
;
fate
;
inevitable
retribution
Translation ger
Vergeltung
für
frühere
Taten
(
und
insbes
.
Untaten
)
Translation rus
(
буд
.)
возмездие
за
грехи
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 871 ms
1
2