カタストロフィ
JMdict 100319
異変
JMdict 100319
禍害
JMdict 100319
Word 禍害
Reading かがい
Translation eng evil ; harm ; mischief Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe
結末
JMdict 100319
Word 結末
Reading けつまつ
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin
禍
JMdict 100319
Word 災い ; 禍
Reading わざわい
Translation eng calamity ; catastrophe Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe ; Schicksalsschlag Translation fre calamité ; catastrophe Translation rus бе́дствие ; катастро́фа
災禍
JMdict 100319
Word 災禍
Reading さいか
Translation eng accident ; calamity ; mistake ; catastrophe Translation ger ( schriftspr .) ; Unfall ; Katastrophe Translation fre accident ; calamité ; catastrophe
災害
JMdict 100319
Word 災害
Reading さいがい
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune
災難
JMdict 100319
Word 災難
Reading さいなん
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur
末路
JMdict 100319
Word 末路
Reading まつろ ; ばつろ
Translation eng last days ; the end ; one's fate Translation ger Ende eines Weges ; Ende ; letzten Tage ; Untergang ; Verhängnis ; Katastrophe
凶変
JMdict 100319
Word 兇変 ; 凶変
Reading きょうへん
Translation eng catastrophe ; assassination ; calamity ; disaster Translation ger Katastrophe ; Desaster ; Verhängnis
大団円
JMdict 100319
Word 大団円
Reading だいだんえん
Translation eng denouement ; ending ; conclusion ; ( grand ) finale Translation ger Finale ; Schluss ; Katastrophe
大詰
JMdict 100319
Word 大詰め ; 大詰
Reading おおづめ
Translation eng final scene ; the end ; finale Translation ger Schluss ; Schlussakt ; Katastrophe ; Ende
大變動
HanDeDict 100318
Traditional 大變動 Simplified 大变动
Pinyin da4 bian4 dong4
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S)
禍患
HanDeDict 100318
Traditional 禍患 Simplified 祸患
Pinyin huo4 huan4
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S)
禍事
HanDeDict 100318
Traditional 禍事 Simplified 祸事
Pinyin huo4 shi4
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S) ; Unglück , Desaster (u.E.) (S)
災殃
HanDeDict 100318
Traditional 災殃 Simplified 灾殃
Pinyin zai1 yang1
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S)
カタストロフィ
JMdict 200217
異変
JMdict 200217
禍害
JMdict 200217
Word 禍害
Reading かがい
Translation hun baj ; gonosz ; rossz ; rosszul ; ártalom ; bántalom ; bajkeverő ; gonoszkodás
Translation eng evil ; harm ; mischief Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe Translation rus бедствие ; зло , вред
結末
JMdict 200217
Word 結末
Reading けつまつ
Translation dut einde ; eind ; slot ; afloop ; besluit ; conclusie ; eindresultaat ; uitkomst ; ontknoping {悲劇の} Translation hun befejezés ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin Translation rus окончание , завершение , конец ; заключение
禍
JMdict 200217
災禍
JMdict 200217
Word 災禍
Reading さいか
Translation dut natuurramp ; ramp ; natuurgeweld ; catastrofe ; calamiteit ; rampspoed Translation hun szerencsétlenség
Translation eng disaster ; accident ; calamity ; catastrophe Translation ger Unfall ; Katastrophe Translation fre accident ; calamité ; catastrophe Translation rus ( кн .) беда , несчастье ; бедствие
災害
JMdict 200217
Word 災害
Reading さいがい
Translation dut ramp ; onheil ; catastrofe ; rampspoed ; calamiteit ; ellende Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; balszerencse ; katasztrófa ; baleset Translation slv naravna nesreča ; katastrofa Translation spa desastre ( calamidad terrible )
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune Translation rus бедствие ; ущерб от стихийных бедствий
災難
JMdict 200217
Word 災難
Reading さいなん
Translation dut ongeluk ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; rampspoed ; ramp ; onheil ; catastrofe ; calamiteit Translation hun balszerencse Translation spa calamidad ; desgracia ; desastre
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur Translation rus несчастье , бедствие , беда
惨事
JMdict 200217
大災害
JMdict 200217
Word 大災害
Reading だいさいがい
Translation spa desastre ; debacle ; calamidad ; catástrofe ; hecatombe
Translation eng great disaster Translation ger Katastrophe
破局
JMdict 200217
非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ～に}
兇変
JMdict 200217
大団円
JMdict 200217
大詰
JMdict 200217
大難
JMdict 200217
大災難
HanDeDict 200217
Traditional 大災難 Simplified 大灾难
Pinyin da4 zai1 nan2
Deutsch Katastrophe (S)
大變動
HanDeDict 200217
Traditional 大變動 Simplified 大变动
Pinyin da4 bian4 dong4
Deutsch Katastrophe (S)
災害
HanDeDict 200217
Traditional 災害 Simplified 灾害
Pinyin zai1 hai4
Deutsch Katastrophe (S)
災禍
HanDeDict 200217
Traditional 災禍 Simplified 灾祸
Pinyin zai1 huo4
Deutsch Katastrophe (S) ; Unglück (S)
禍事
HanDeDict 200217
Traditional 禍事 Simplified 祸事
Pinyin huo4 shi4
Deutsch Katastrophe (S) ; Unglück , Desaster (S)
災殃
HanDeDict 200217
Traditional 災殃 Simplified 灾殃
Pinyin zai1 yang1
Deutsch Katastrophe (S)
禍患
HanDeDict 200217
Traditional 禍患 Simplified 祸患
Pinyin huo4 huan4
Deutsch Katastrophe (S)
大災
JMdict 200217
Word 大災
Reading たいさい
Translation eng great disaster Translation ger großes Unglück ; großer Schaden ; Katastrophe
大禍
HanDeDict 200217
Traditional 大禍 Simplified 大祸
Pinyin da4 huo4
Deutsch Desaster (S) ; Katastrophe (S)
切爾諾貝利核事故
HanDeDict 200217
ハード・ラック
JMdict 200217
Reading ハードラック ; ハード・ラック
Translation spa mala suerte
Translation eng hard luck ; misfortune Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Katastrophe
不祥
JMdict 200217
喪
JMdict 200217
Word 喪
Reading も
Translation dut rouw Translation hun gyász ; gyászruha Translation spa luto ; duelo
Translation eng mourning Translation ger Trauer ; Unglück ; Unheil ; Katastrophe ; Schicksalsschlag Translation fre deuil Translation rus траур
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
惨劇
JMdict 200217
Word 惨劇
Reading さんげき
Translation hun tragédia
Translation eng tragedy ; tragic event Translation ger Tragödie ; tragische Begebenheit ; schreckliches Ereignis ; Gräuel ; Katastrophe Translation rus ( театр . и перен .) трагедия
惨害
JMdict 200217
惨禍
JMdict 200217
Word 惨禍
Reading さんか
Translation hun csapás ; szerencsétlenség Translation swe kalamitet
Translation eng calamity Translation ger Katastrophe ; Desaster ; Unheil ; Unglück Translation rus ( кн .) бедствие , ужасы , катастрофа
ミスフォーチュン
JMdict 200217
Reading ミスフォーチュン
Translation hun baj ; szerencsétlenség Translation swe ofärd
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe Translation rus (( англ .) misfortune ) беда , неудача , несчастье ; злоключение
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1273 ms