惨禍
JMdict 200217
Word 惨禍
Reading さんか
Translation hun csapás ; szerencsétlenség Translation swe kalamitet
Translation eng calamity Translation ger Katastrophe ; Desaster ; Unheil ; Unglück Translation rus ( кн .) бедствие , ужасы , катастрофа

結末
JMdict 200217
Word 結末
Reading けつまつ
Translation dut einde ; eind ; slot ; afloop ; besluit ; conclusie ; eindresultaat ; uitkomst ; ontknoping {悲劇の} Translation hun befejezés ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin Translation rus окончание , завершение , конец ; заключение


災殃
HanDeDict 100318
Traditional 災殃 Simplified 灾殃
Pinyin zai1 yang1
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S)


末路
JMdict 100319
Word 末路
Reading まつろ ; ばつろ
Translation eng last days ; the end ; one's fate Translation ger Ende eines Weges ; Ende ; letzten Tage ; Untergang ; Verhängnis ; Katastrophe

災難
JMdict 100319
Word 災難
Reading さいなん
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur

災害
JMdict 100319
Word 災害
Reading さいがい
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune

災禍
JMdict 100319
Word 災禍
Reading さいか
Translation eng accident ; calamity ; mistake ; catastrophe Translation ger ( schriftspr .) ; Unfall ; Katastrophe Translation fre accident ; calamité ; catastrophe

JMdict 100319
Word 災い ;
Reading わざわい
Translation eng calamity ; catastrophe Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe ; Schicksalsschlag Translation fre calamité ; catastrophe Translation rus бе́дствие ; катастро́фа

ミスフォーチュン
JMdict 100319
Reading ミスフォーチュン
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe


劫難
HanDeDict 200217
Traditional 劫難 Simplified 劫难
Pinyin jie2 nan4
Deutsch Katastrophe (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jie2
Deutsch Katastrophe , Unglück , Verhängnis (u.E.) (S) ; drohen , zwingen (u.E.) (V) ; rauben , berauben , plündern , überfallen , Raubzug machen (u.E.) (V)

災難
HanDeDict 100318
Traditional 災難 Simplified 灾难
Pinyin zai1 nan4
Deutsch Katastrophe , Desaster , verheerend (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jie2
Deutsch Katastrophe , Unglück , Verhängnis (S) ; drohen , zwingen (V) ; rauben , berauben , plündern , überfallen , Raubzug machen (V)

災難
HanDeDict 200217
Traditional 災難 Simplified 灾难
Pinyin zai1 nan4
Deutsch Katastrophe , Desaster , verheerend (S)

添馬艦
HanDeDict 100318
Traditional 添馬艦 Simplified 添马舰
Pinyin tian1 ma3 jian4
Deutsch Katastrophen im Schienenverkehr (u.E.)

添馬艦
HanDeDict 200217
Traditional 添馬艦 Simplified 添马舰
Pinyin tian1 ma3 jian4
Deutsch Katastrophen im Schienenverkehr

災難警報
HanDeDict 100318
Traditional 災難警報 Simplified 灾难警报
Pinyin zai1 nan4 jing3 bao4
Deutsch Katastrophenalarm (S)

災難警報
HanDeDict 200217
Traditional 災難警報 Simplified 灾难警报
Pinyin zai1 nan4 jing3 bao4
Deutsch Katastrophenalarm (S)

災情
HanDeDict 100318
Traditional 災情 Simplified 灾情
Pinyin zai1 qing2
Deutsch Katastrophenfall (u.E.) (S)

災情
HanDeDict 200217
Traditional 災情 Simplified 灾情
Pinyin zai1 qing2
Deutsch Katastrophenfall (S)

災難片
HanDeDict 100318
Traditional 災難片 Simplified 灾难片
Pinyin zai1 nan4 pian4
Deutsch Katastrophenfilm (u.E.) (S)

災難片
HanDeDict 200217
Traditional 災難片 Simplified 灾难片
Pinyin zai1 nan4 pian4
Deutsch Katastrophenfilm (S)

パニック映画
JMdict 200217

災害地
JMdict 100319
Word 災害地
Reading さいがいち
Translation eng disaster-stricken area Translation ger Katastrophengebiet

發生災難的區域
HanDeDict 100318
Traditional 發生災難的區域 Simplified 发生灾难的区域
Pinyin fa1 sheng1 zai1 nan4 de5 qu1 yu4
Deutsch Katastrophengebiet (u.E.) (S)

災區
HanDeDict 100318
Traditional 災區 Simplified 灾区
Pinyin zai1 qu1
Deutsch Katastrophengebiet (u.E.) (S) ; Katastrophengebiet (u.E.) (S)

被災地
JMdict 200217
Word 被災地
Reading ひさいち
Translation eng area struck ( by some disaster ) ; location of a disaster Translation ger betroffenes Gebiet ; Katastrophengebiet

災害地
JMdict 200217
Word 災害地
Reading さいがいち
Translation eng disaster-stricken area Translation ger Katastrophengebiet Translation rus район бедствия


災區
HanDeDict 200217
Traditional 災區 Simplified 灾区
Pinyin zai1 qu1
Deutsch Katastrophengebiet (S) ; Katastrophengebiet (S)

賑災
HanDeDict 100318
Traditional 賑災 Simplified 赈灾
Pinyin zhen4 zai1
Deutsch Katastrophengeschädigten Hilfe leisten (u.E.) (V)

賑災
HanDeDict 200217
Traditional 賑災 Simplified 赈灾
Pinyin zhen4 zai1
Deutsch Katastrophengeschädigten Hilfe leisten (V)


救災a
HanDeDict 100318
Traditional 救災a Simplified 救灾a
Pinyin jiu4 zai1 a
Deutsch Katastrophenhilfe (u.E.) (S)

災害救助
JMdict 200217
Word 災害救助
Reading さいがいきゅうじょ
Translation dut ramphulp ; rampsteun
Translation eng disaster relief Translation ger Katastrophenhilfe

救災
HanDeDict 200217
Traditional 救災 Simplified 救灾
Pinyin jiu4 zai1
Deutsch Katastrophenhilfe (S)


災害対策
JMdict 100319


災害医療
JMdict 200217
Word 災害医療
Reading さいがいいりょう
Translation eng disaster medicine Translation ger Katastrophenmedizin


罹災者
JMdict 100319
Word 罹災者
Reading りさいしゃ
Translation eng victims ; sufferers Translation ger Opfer ; Betroffener ; Katastrophenopfer

罹災者
JMdict 200217
Word 罹災者
Reading りさいしゃ
Translation eng victims ; sufferers Translation ger Opfer ; Betroffener ; Katastrophenopfer Translation rus пострадавший , жертва

災民
HanDeDict 100318
Traditional 災民 Simplified 灾民
Pinyin zai1 min2
Deutsch Katastrophenopfer , Unglücksopfer , Opfer (u.E.) (S)

災民
HanDeDict 200217
Traditional 災民 Simplified 灾民
Pinyin zai1 min2
Deutsch Katastrophenopfer , Unglücksopfer , Opfer (S)

避難所
JMdict 100319
Word 避難所
Reading ひなんじょ
Translation eng place of refuge ; shelter Translation ger Zufluchtsort ; Katastrophensammelstelle

Records 51 - 100 of 120 retrieved in 1168 ms