科爾
CEDict 100318
Traditional 科爾 Simplified 科尔
Pinyin Ke1 er3
English Kohl ( name ) ; Helmut Kohl ( 1930- ), German CDU politician , Chancellor 1982-1998
科爾
HanDeDict 100318
Traditional 科爾 Simplified 科尔
Pinyin ke1 er3
Deutsch Cole (u.E.)
克爾
HanDeDict 100318
Traditional 克爾 Simplified 克尔
Pinyin ke4 er3
Deutsch Kerr (u.E.)
可兒
CC-CEDict 200217
Traditional 可兒 Simplified 可儿
Pinyin ke3 er2
English a person after one's heart ( charming person ) ; capable person
科爾
CC-CEDict 200217
Traditional 科爾 Simplified 科尔
Pinyin Ke1 er3
English Kohl ( name ) ; Helmut Kohl ( 1930- ), German CDU politician , Chancellor 1982-1998
科爾
HanDeDict 200217
Traditional 科爾 Simplified 科尔
Pinyin ke1 er3
Deutsch Cole
克爾
HanDeDict 200217
Traditional 克爾 Simplified 克尔
Pinyin ke4 er3
Deutsch Kerr
キール
JMnedict 100319
Reading キール Romaji Kiel ( Germany ) ; Keele ; Keer ; Keill ; Kier
此の度
JMdict 200217
Word この度 ; 此の度 ; 此度
Reading このたび ; こたび
Translation dut deze gelegenheid ; keer ; ditmaal ; thans ; nu ; aanstonds ; binnenkort ; onlangs ; recentelijk ; laatstelijk ; kort geleden Translation hun pedig Translation slv ob tej ; tisti priliki ; takrat , zadnjič Translation spa en esta ocasión ; en esta oportunidad ; esta vez
Translation eng this occasion ; at this time ; now Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens Translation rus ( см .) こんど
１発
JMdict 200217
Word 一発 ; １発
Reading いっぱつ
Translation dut schot ; salvo ; explosie ; klap ; slag ; stoot ; homerun {honkb .} ; poging ; keer ; ronde ; wip {inform .} ; beurt ; nummertje Translation hun egész ; nyílt ; kötelesség ; támadás ; vád Translation spa un disparo ; ronda ; carga ; homerun ( béisbol )
Translation eng shot ; charge ; explosion ; blow ; punch ; home run ; try ; attempt ; win on the first go-around after calling riichi Translation ger ein Schuss ; einmaliges Schießen ; ein Versuch ; ein Durchgang ; ein Runde ; ein Schlag ; ein Mal ; ein ; ein Homerun Translation rus выстрел
何回も
JMdict 200217
回
JMdict 200217
Word 回
Reading かい
Translation dut keer Translation slv ( Msr ) krat Translation spa contador para número de veces que ocurre una cosa ; contador para entradas ( béisbol )
Translation eng Hui ( people ) ; Islam ; counter for occurrences ; a time ; an instance ; inning ( baseball ) ; round ; game ; episode ; chapter ; instalment Translation ger Mal ; Wiederkehr ; Runde ; …mal ; Spielzeit ; Spielhälfte ; Inning Translation fre compteur d'occurrences ; une fois ; manche ( de baseball ) ; tour ; jeu ; match ; épisode ; chapitre ; Hui ( ethnie ) ; islam Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) раз ; 2) ( спорт .) игра , тайм , раунд , забег , заплыв , заезд
Crossref 回教 ; 回族
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
折り
JMdict 200217
Word 折 ; 折り
Reading おり
Translation dut gelegenheid ; moment ; keer ; kans ; wanneer ; vouw ; … keer gevouwen ; toegevouwen Translation hun -szeres ; gyűrődés ; karám ; ránc ; redő ; pliszé ; előre nem látott Translation slv priložnost ; trenutek ; ustrezen čas Translation spa tiempo ; ocasión ; telar
Translation eng opportunity ; chance ; occasion ; time ; folding ; fold ; pleat ; crease ; small food box ( wooden or cardboard ) ; counter for folds ; counter for items ( esp . food ) packed in an oribako Translation ger Gelegenheit ; Zeit ; Zeitpunkt ; Schachtel ; Kästchen ; Faltung Translation fre chance ; moment favorable ; occasion Translation rus 1) ( см .) おりばこ ; 2) ( см .) おりづめ ; 1) момент ; время ; случай ; 2) время года ; 3) удобный момент , удобный ( исключительный ) случай , случай , который больше не представится ; складывание ; фальцовка
Crossref 折り箱
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
転回
JMdict 200217
Word 転回
Reading てんかい
Translation dut draaien om ; ronddraaien ; wentelen om ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; omslaan ; omzwaaien ; omwenden ; omkeren ; zwenken ; een wending nemen ; een inversie ondergaan {muz .} ; inverteren ; omwenteling ; wenteling ; rotatie ; draaiing ; draai ; toer ; omslag ; wending ; bocht ; ommezwaai ; omzwaai ; keer ; ommekeer ; omkeer ; zwenking ; inversie {muz .} ; omkering ; omzetting Translation hun keringés ; körforgás Translation slv revolucija ; prevrat ; kroženje ; vrtenje ; krožno obračanje Translation swe rotation
Translation eng revolution ; rotation Translation ger rotieren ; sich drehen ; umlaufen ; Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; Inversion Translation rus вращаться ; поворачиваться {вокруг своей оси} ; 1) вращение ; поворачивание , поворот ; вращаться ; поворачиваться своей оси} {～する} {вокруг ; 2) поворот , перелом
度
JMdict 200217
Word 度
Reading たび ; たんび
Translation dut keer ; maal ; gelegenheid ; -werf ; elke keer ( als ; dat ) ; iedere keer ( als ; dat ) ; telkens ( als ; wanneer ) ; telkenmale ( als ; dat ) Translation hun -szer ; -szor ; -ször
Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn … ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois Translation rus ( связ .:) そのたんびに ( прост .) каждый раз ; раз ; ( после гл .) каждый раз {, когда…}
倍
JMdict 200217
Word 倍
Reading ばい
Translation dut het dubbele ; tweevoud ; keer ; -maal ; -dubbel ; -voud ; -voudig ; -vuldig ; toenemen ; toevoegen ; opstapelen ; verdubbelen ; verveelvoudigen ; ingaan tegen ; zich verzetten tegen Translation hun álnok ; kétszeres ; kettős Translation slv ( Msr ) -krat ; -kratna količina {mera za kratnost} ; ( Msr ) krat ; -kratna količina ; -kratna velikost Translation spa doble ; dos veces ; contador para veces
Translation eng twice ; double ; times ; -fold Translation ger doppelt ; zweifach ; zweimal ; …fach Translation fre deux fois ; double ; fois Translation rus ( после числ .) в … раз {больше} ; ( ср .) いちばい ; : {～の} двойной , удвоенный ; удваивать {～{に}する} ; ( ср .) …ばい , ばいする
復帰
JMdict 200217
Word 復帰
Reading ふっき
Translation dut terugkeer ; terugkomst ; teruggang ; terugkering ; herstel ; keer {lit .t.} ; het retourneren ; retour ; return {comp} ; terugkeren ; terugkomen ; teruggaan ; retourneren ; hersteld worden Translation hun bevétel ; jövedelem ; megismétlődés ; visszatérés ; visszatérítés ; visszavágás ; visszatér ; visszaállítás Translation slv vrnitev ; povratek ; vzpostavitev ; obnovitev Translation spa rehabilitación ; regreso
Translation eng return ; comeback ; reinstatement ; carriage return ; CR Translation ger Rückkunft ; Rückkehr ; Umkehr ; Wiederaufnahme der Arbeit ; Wiedereingliederung ( von Okinawa am 15 . Mai . 1972 ) ; Return ; Carriage Return ; Wagenrücklauf ; umkehren ; zurückkehren Translation fre réintégration ( après une période 'd'absence' ) ; retour Translation rus ( кн .) возвращение ; возвращаться {～する} ; возвращаться
反る
JMdict 200217
Word 返る ; 反る
Reading かえる
Translation dut omslaan ; kantelen ; kenteren ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; terugkeren ; teruggaan ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; terug naar het uitgangspunt gaan ; weer in het bezit komen van ; terugvallen aan ; zich herstellen ; weer in de vorige toestand terugkeren ; keer nemen {veroud .} ; terugkaatsen ; terugspringen ; terugstuiten ; weergalmen {こだまが〜} ; weerklinken ; kantelen ; omslaan ; zich omkeren ; wisselen {年が〜} ; nieuwjaar worden ; verkleuren ; van kleur veranderen ; compleet {…～} ; volkomen … worden ; telkens … {…～} ; blijven … Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul ; beszámol ; felel ; hoz ; jelent ; válaszol ; viszonoz ; visszafizet ; visszajön ; visszatér ; magához tér ; visszakerül ; visszanyeri eszméletét ; visszamegy Translation spa cambiarse ; invertirse ; volcarse ; regresar ; volver
Translation eng to return ; to come back ; to go back ; to turn over ; to become extremely ; to become completely Translation ger zurückkehren ( in den ursprünglichen Zustand ) ; zurückkommen ; zurückgegeben werden ; rückgängig machen Translation fre rentrer ; retourner ; revenir ; regagner ; tourner ; ( après un radical verbal ) ( devenir ) extrêmement ; ( devenir ) complètement
Crossref 裏返る・1
毎回
JMdict 200217
Word 毎回
Reading まいかい
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez
Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
度度
JMdict 200217
懸け
JMdict 200217
キール
JMnedict 200217
Reading キール Romaji Kiel ( Germany ) ; Keele ; Keer ; Keill ; Kier
方向転換
JMdict 200217
Word 方向転換
Reading ほうこうてんかん
Translation dut wenden ; draaien ; zich keren ; ombuigen ; zwenken ; omdraaien ; z'n koers verleggen ; van koers ; richting ; front veranderen ; een andere koers nemen ; zich heroriënteren ; koers {fig .} ; z'n standpunt wijzigen ; het roer omgooien {fig .} ; het over een andere boeg gooien {fig .} ; wending ; draai ; keer ; ombuiging ; zwenking ; ommekeer ; omkeer ; ommezwaai ; omzwaai ; omdraai ; heroriëntatie ; heroriëntering ; richtingverandering ; koersverandering ; koerswijziging ; koersverlegging ; standpuntwijziging
Translation eng change of course Translation ger die Richtung wechseln ; Richtungsänderung ; Wende Translation rus 1) перемена направления ; 2) изменение курса ; изменить курс , занять другую позицию {～をする}
返す返す
JMdict 200217
順順に
JMdict 200217
ケーラ
JMnedict 100319
Reading ケーラ Romaji Khela ( India ) ; Kayla
ケーラ
JMnedict 200217
Reading ケーラ Romaji Khela ( India ) ; Kayla
ケーラー
JMnedict 100319
Reading ケーラー Romaji Kaehler ; Kahler ; Kehler ; Kehrer
ケーラー
JMnedict 200217
Reading ケーラー Romaji Kaehler ; Kahler ; Kehler ; Kehrer
ケーライン
JMnedict 100319
Reading ケーライン Romaji Kaline
ケーライン
JMnedict 200217
Reading ケーライン Romaji Kaline
ケーララ
JMnedict 100319
Reading ケーララ Romaji Kerala ( India )
ケーララ
JMnedict 200217
Reading ケーララ Romaji Kerala ( India )
ケーラス
JMnedict 100319
Reading ケーラス Romaji Carus
ケーラス
JMnedict 200217
Reading ケーラス Romaji Carus
克爾白
CEDict 100318
Traditional 克爾白 Simplified 克尔白
Pinyin Ke4 er3 bai2
English Ka'aba , sacred building in Mecca
克爾白
CC-CEDict 200217
Traditional 克爾白 Simplified 克尔白
Pinyin Ke4 er3 bai2
English Ka'aba , sacred building in Mecca
可爾必思
HanDeDict 100318
Traditional 可爾必思 Simplified 可尔必思
Pinyin ke3 er3 bi4 si1
Deutsch Calpis (u.E.) ( Org )
可爾必思
HanDeDict 200217
Traditional 可爾必思 Simplified 可尔必思
Pinyin ke3 er3 bi4 si1
Deutsch Calpis ( Org )
科爾多瓦
CEDict 100318
Traditional 科爾多瓦 Simplified 科尔多瓦
Pinyin Ke1 er3 duo1 wa3
English Córdoba , Spain
科爾多瓦
HanDeDict 100318
Traditional 科爾多瓦 Simplified 科尔多瓦
Pinyin ke1 er3 duo1 wa3
Deutsch Córdoba ( Stadt in Spanien ; aber auch viele andere Orte in Argentinien , Kolumbien , Mexico , ...) (u.E.) ( Eig , Geo )
科爾多瓦
CC-CEDict 200217
Traditional 科爾多瓦 Simplified 科尔多瓦
Pinyin Ke1 er3 duo1 wa3
English Córdoba , Spain
科爾多瓦
HanDeDict 200217
Traditional 科爾多瓦 Simplified 科尔多瓦
Pinyin ke1 er3 duo1 wa3
Deutsch Córdoba ( Stadt in Spanien ; aber auch viele andere Orte in Argentinien , Kolumbien , Mexico , ...) ( Eig , Geo )
ケーレン
JMnedict 100319
Reading ケーレン Romaji Ceulen
ケーレン
JMnedict 200217
Reading ケーレン Romaji Ceulen
ケーレシチョマ
JMnedict 100319
ケーレシチョマ
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 122 retrieved in 3720 ms