YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
キール
JMnedict 100319
Reading
キール
Romaji
Kiel
(
Germany
) ;
Keele
;
Keer
;
Keill
;
Kier
キール運河
JMnedict 100319
Word
キール運河
Reading
キールうんが
Romaji
Kiel
Canal
基爾
CEDict 100318
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
Ji1
er3
English
Kiel
(
German
city
)
基爾
HanDeDict 100318
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
ji1
er3
Deutsch
Kiel
(u.E.) (S,
Geo
)
龍骨
HanDeDict 100318
Traditional
龍骨
Simplified
龙骨
Pinyin
long2
gu3
Deutsch
Kiel
(u.E.) (S)
キール
JMdict 200217
Reading
キール
Translation dut
kiel
{scheepv
.} ;
kir
;
kheer
{cul
.} ;
khir
;
Kiel
;
Keel
;
Kiir
;
Keele
Translation hun
hajógerinc
;
tőkesúly
Translation swe
köl
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
(
Hptst
.
von
Schleswig-Holstein
) ;
Kiel
作業衣
JMdict 200217
Word
作業衣
Reading
さぎょうい
Translation dut
werkkleding
;
werkpak
;
werktenue
;
overall
;
overal
;
ketelpak
;
kiel
Translation eng
work
clothes
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Arbeitsanzug
;
Arbeitskittel
;
Arbeitszeug
;
Montur
Translation rus
(
см
.)
さぎょうふく
作業服
JMdict 200217
Word
作業服
Reading
さぎょうふく
Translation dut
werkkleding
;
werkpak
;
werktenue
;
overall
;
overal
;
ketelpak
;
kiel
Translation eng
work
clothes
;
workwear
;
boilersuit
;
overalls
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Arbeitsanzug
;
Arbeitskittel
;
Arbeitszeug
;
Montur
Translation rus
рабочая
одежда
,
комбинезон
,
прозодежда
,
спецовка
上っ張り
JMdict 200217
Word
上っ張り
Reading
うわっぱり
Translation dut
kiel
;
overall
;
overal
{volkst
.} ;
werkjas
;
stofjas
;
jasschort
;
werkpak
;
ketelpak
;
boezeroen
Translation hun
borítólap
;
porrongy
;
kezeslábas
;
munkaruha
Translation eng
overalls
;
wrapper
;
duster
;
smock
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Kittel
;
Arbeitskittel
;
Spielkittel
;
Obergewand
;
Überwurf
Translation rus
халат
,
передник
(
надеваемый
поверх
платья
во
время
работы
и т. п.);
верхняя
куртка
,
накидка
竜骨
JMdict 200217
Word
竜骨
Reading
りゅうこつ
Translation dut
kiel
{scheepv
.}
Translation hun
hajógerinc
;
tőkesúly
Translation swe
köl
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
Translation fre
quille
de
bateau
Translation rus
киль
(
судна
)
舟底
JMdict 200217
Word
船底
;
舟底
Reading
せんてい
;
ふなぞこ
;
ふなそこ
Translation dut
bodem
van
een
schip
;
scheepsbodem
;
scheepsbuik
;
kiel
Translation hun
aljvíz
;
áporodott
víz
;
dohos
víz
;
fenékvíz
;
hajó
legszélesebb
része
;
hajóalj
;
hajófenék
;
hajófenékrész
;
hordó
legszélesebb
része
;
hülye
duma
;
ökörség
Translation eng
ship's
bottom
;
bilge
Translation ger
Schiffsboden
;
Schiffsbauch
Translation rus
днище
(
судна
) ;
днище
судна
りゅうこつ座
JMdict 200217
Word
竜骨座
;
りゅうこつ座
Reading
りゅうこつざ
Translation eng
Carina
(
constellation
) ;
the
Keel
Translation ger
Kiel
des
Schiffes
; (
lat
.)
Carina
(
Sternbild
des
südl
.
Himmels
)
スモック
JMdict 200217
Reading
スモック
Translation dut
kiel
;
boezeroen
;
overall
;
overal
{volkst
.} ;
smokwerk
Translation hun
munkaruha
Translation eng
smock
;
smoking
jacket
Translation ger
Kittel
;
Arbeitskittel
;
Hänger
;
Smokarbeit
Translation rus
((
англ
.)
smock
) ; 1)
свободная
рабочая
одежда
;
халат
; 2)
оборка
鵞ペン
JMdict 200217
Word
鵞ペン
Reading
がペン
Translation eng
quill
pen
Translation ger
Federkiel
;
Kiel
(
zum
Schreiben
)
基爾
CC-CEDict 200217
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
Ji1
er3
English
Kiel
(
German
city
)
龍骨
HanDeDict 200217
Traditional
龍骨
Simplified
龙骨
Pinyin
long2
gu3
Deutsch
Kiel
(S)
竜骨突起
JMdict 200217
Word
竜骨突起
Reading
りゅうこつとっき
Translation eng
keel
(
bird
bone
) ;
carina
Translation ger
Kiel
;
Brustbeinkiel
;
Carina
sterni
基爾
HanDeDict 200217
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
ji1
er3
Deutsch
Kiel
(S,
Geo
)
舟
JMdict 200217
Word
船
;
舟
;
槽
Reading
ふね
Translation dut
schip
;
boot
;
vaartuig
;
schuit
;
bodem
;
boord
;
hulk
{lit
.t.} ;
kiel
{meton
.} ;
tobbe
;
kuip
;
vloot
;
tank
;
sashimi-schoteltje
;
voor
sashimi-schotels
e.d.}
{maatwoord
;
tobbe
;
kuip
;
bad
;
bassin
;
tank
;
reservoir
;
ton
;
vat
;
fust
;
trog
;
krib
;
kribbe
;
bak
;
kist
;
doodkist
;
doodskist
;
grafkist
;
lijkkist
;
viskrat
;
visschaal
;
doos
voor
gebak
;
suikergoed
;
rijstbak
;
graanbak
Translation hun
hajó
;
csésze
;
vízi
jármű
;
vízi
jártasság
Translation slv
ladja
Translation spa
buque
;
barco
;
navío
;
nave
;
embarcación
;
bajel
;
bote
;
barca
;
vapor
;
flota
;
barco
pequeño
;
barca
;
bote
;
lancha
Translation eng
ship
;
boat
;
watercraft
;
vessel
;
steamship
;
tank
;
tub
;
vat
;
trough
;
counter
for
boat-shaped
containers
(e.g.
of
sashimi
)
Translation ger
Boot
;
Schiff
;
Wasserfahrzeug
;
schiffförmiges
Tablett
für
Sashimi
;
Pferdetrog
Translation fre
bateau
;
embarcation
;
navire
;
vaisseau
;
réservoir
;
cuve
;
bac
;
auge
;
compteur
pour
récipients
en
forme
de
bateau
(
par
ex
.
de
sashimi
)
Translation rus
судно
;
лодка
;
судно
,
корабль
;
лодка
;
чан
;
цистерна
;
резервуар
渓
JMdict 200217
Word
谷
;
渓
;
谿
Reading
たに
Translation dut
dal
;
vallei
;
dal
{fig
.} ;
laagte
;
laagtepunt
;
diepte
;
dieptepunt
;
depressie
{meteo
.} ;
kiel
{bouwk
.}
Translation hun
völgy
Translation spa
valle
Translation swe
dal
;
dalsänka
Translation eng
valley
Translation ger
Tani
;
Tal
;
Schlucht
;
Wellental
Translation fre
vallée
Translation rus
1)
долина
,
лощина
,
ложбина
,
котловина
; 2)
впадина
(
между
гребнями
волн
)
船舶
JMdict 200217
Word
船舶
Reading
せんぱく
Translation dut
boot
;
schip
;
zeeschip
;
vaartuig
;
hulk
{lit
.t.} ;
kiel
;
bodem
;
koopvaardijschip
{i
.h.b.} ;
koopvaarder
;
handelsschip
;
handelsvaartuig
Translation hun
hajó
Translation slv
ladja
Translation spa
barco
Translation swe
skepp
Translation eng
vessel
;
ship
;
shipping
;
seacraft
Translation ger
Schiff
Translation fre
bateau
;
navire
Translation rus
суда
,
корабли
;
{торговый}
флот
;
судовой
,
корабельный
{~{の}}
オーバーオール
JMdict 200217
Reading
オーバーオール
Translation dut
overall
;
overal
{volkst
.} ;
kiel
;
werkkiel
;
werkjas
;
werkpak
;
ketelpak
;
stofjas
;
jasschort
;
boezeroen
;
salopette
;
tuinbroek
;
kruippakje
;
speelpakje
;
romper
Translation hun
mindenütt
;
otthonka
Translation swe
städrock
Translation eng
overall
キール
JMdict 100319
Reading
キール
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
キール運河
JMnedict 200217
Word
キール運河
Reading
キールうんが
Romaji
Kiel
Canal
キール
JMnedict 200217
Reading
キール
Romaji
Kiel
(
Germany
) ;
Keele
;
Keer
;
Keill
;
Kier
ハト胸
JMdict 200217
Word
鳩胸
;
ハト胸
;
はと胸
Reading
はとむね
;
ハトむね
Translation dut
kippenborst
;
haviksborst
;
hanenborst
;
pectus
gallinatum
{geneesk
.} ;
pectus
carinatum
Translation eng
pigeon
chest
(
Pectus
carinatum
,
deformity
of
the
chest
,
protruding
ribs
and
sternum
) ;
pigeon
breast
;
woman
with
big
breasts
Translation ger
Taubenbrust
;
Hühnerbrust
;
Schwachbrüstigkeit
;
Hühnerbrust
;
Kielbrust
;
Pectus
carinatum
;
Pectus
gallinaceum
;
hühnerbrüstig
Translation rus
куриная
грудь
キェルツェ
JMnedict 100319
Reading
キェルツェ
Romaji
Kielce
(
Poland
)
キェルツェ
JMnedict 200217
Reading
キェルツェ
Romaji
Kielce
(
Poland
)
キエルツェ
JMnedict 200217
Reading
キエルツェ
Romaji
Kielce
キールドレヒト
JMnedict 100319
Reading
キールドレヒト
Romaji
Kieldrecht
キールドレヒト
JMnedict 200217
Reading
キールドレヒト
Romaji
Kieldrecht
こと足りる
JMdict 200217
Word
事足りる
;
こと足りる
Reading
ことたりる
Translation dut
volstaan
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
zijn
Translation hun
jóllakik
;
kielégít
;
kielégül
Translation eng
to
suffice
;
to
serve
the
purpose
;
to
be
satisfied
Translation ger
genügen
;
reichen
;
ausreichen
Translation rus
отвечать
(
служить
)
назначению
;
быть
достаточным
;
быть
довольным
事足る
JMdict 200217
Word
事足る
Reading
ことたる
Translation hun
jóllakik
;
kielégít
;
kielégül
Translation eng
to
suffice
;
to
serve
the
purpose
;
to
be
satisfied
Translation ger
genügen
;
reichen
;
ausreichen
Translation rus
(
см
.)
ことたりる
厭かす
JMdict 200217
Word
飽かす
;
厭かす
Reading
あかす
Translation dut
vervelen
;
vermoeien
;
zich
geheel
verzadigen
;
naar
hartenlust
gebruiken
;
botvieren
Translation hun
fal
;
felfal
;
kielégít
;
megzabál
;
túltelít
;
jóllakat
;
kifáraszt
;
kimerít
;
untat
;
fáraszt
;
kifárad
;
megvasal
Translation eng
to
bore
;
to
tire
;
to
weary
;
to
stultify
;
to
use
lavishly
(
and
without
regret
)
Translation ger
übersättigen
;
jmdn
.
ermüden
;
jmdn
.
langweilen
Translation fre
ennuyer
quelqu'un
;
fatiguer
quelqu'un
;
gaver
;
lasser
quelqu'un
;
rassasier
;
se
lasser
de
quelqu'un
Translation rus
пресыщать
; ((
тж
.)
厭かす
,
倦かす
)
надоедать
,
утомлять
納める
JMdict 200217
Word
収める
;
納める
Reading
おさめる
Translation dut
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{神社へ}
;
aanbieden
;
consacreren
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
schikken
;
slechten
;
beslechten
;
afhandelen
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
z'n
vleugels
vouwen
{鳥が羽を}
;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{een
godheid}
;
aanbieden
{aan
een
godheid}
;
consacreren
;
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
een
vogel}
zijn
veren
vouwen
{m
.b.t. ;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
Translation hun
fizet
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
megtérít
;
viszonoz
;
kielégít
;
pótol
;
szállít
vmit
;
felújít
;
visszaad
;
visszatesz
Translation slv
{成果}dobiti
;
doseči
;
pridobiti
;
preskrbeti
si
;
prejeti
;
doseči
{svojo
voljo
,
željo
;
ceno}
;
obstajati
;
biti
priznan
;
biti
veljaven
; (
po
)
žeti
,
dobiti
ali
pobrati
sadove
,
pospraviti
žetev
;
imeti
koristi
;
{収納}dobiti
;
prejeti
;
sprejeti
;
kositi
;
žeti
Translation spa
tomar
;
apoderarse
de
;
lograr
;
guardar
;
suprimir
;
guardar
;
finalizar
;
concluir
Translation eng
to
dedicate
;
to
make
an
offering
;
to
pay
(
fees
) ;
to
supply
;
to
store
;
to
finish
;
to
bring
to
a
close
;
to
restore
(
something
to
its
place
) ;
to
achieve
(e.g. a
result
)
Translation ger
einnehmen
;
annehmen
;
erwerben
;
gewinnen
;
bezahlen
;
zahlen
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
abliefern
;
liefern
;
beenden
;
zahlen
;
bezahlen
;
liefern
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
weihen
;
hineintun
;
beenden
;
annehmen
;
aufbewahren
Translation fre
dédier
;
consacrer
(
par
ex
.
du
temps
ou
de
l'argent
) ;
faire
une
offre
;
payer
(
des
frais
) ;
fournir
;
stocker
;
entreposer
;
finir
;
terminer
;
conclure
;
mettre
fin
à ;
remettre
(
quelque
chose
à
sa
place
) ;
rétablir
;
atteindre
(
par
ex
.
un
résultat
) ;
réaliser
Translation rus
1)
получать
,
приобретать
; 2)
вносить
,
уплачивать
; 3)
убирать
,
помещать
(
куда-л
.) ; 4)
поставлять
(
напр
.
продукты
);
приносить
в
дар
(в
храм
) ; 5)
собирать
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
鎮静
JMdict 200217
Word
鎮静
Reading
ちんせい
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
tot
rust
komen
;
verstillen
;
kalmeren
;
doen
bedaren
;
tot
rust
brengen
;
apaiseren
;
sussen
;
stillen
;
sederen
{geneesk
.} ;
kalmering
;
bedaring
;
sedatie
{geneesk
.}
Translation hun
csend
;
csendes
;
nyugalom
;
nyugodt
;
sima
;
szélcsend
;
békés
;
halk
;
szelíd
;
békesség
;
csendesség
;
kielégítés
;
megbékítés
Translation eng
calm
;
quiet
;
tranquility
;
tranquillity
;
appeasement
;
pacification
Translation ger
Beruhigung
;
Besänftigung
Translation rus
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
) ;
затишье
,
успокоение
;
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
)
{~する}
Crossref
沈静・ちんせい
歓び
JMdict 200217
Word
喜び
;
歓び
;
慶び
;
悦び
Reading
よろこび
Translation dut
vreugde
;
blijdschap
;
plezier
;
genoegen
;
behagen
;
genot
;
lust
;
vermaak
;
blijheid
;
welgevallen
;
blijde
gebeurtenis
;
blijdschap
;
gelukwens
;
felicitatie
;
heilwens
Translation hun
öröm
;
élvezet
;
gyönyörűség
;
óhaj
;
elégtétel
;
kielégítés
;
örvendetes
Translation spa
alegría
;
delicia
;
arrebato
;
placer
;
satisfacción
;
regocijo
;
felicitaciones
Translation eng
joy
;
delight
;
rapture
;
pleasure
;
gratification
;
rejoicing
;
congratulations
;
felicitations
Translation ger
Freude
;
Vergnügen
;
glückliches
Ereignis
;
Gratulation
Translation fre
allégresse
;
joie
;
jubilation
;
plaisir
;
satisfaction
Translation rus
1)
радость
; 2)
поздравление
勤倹
JMdict 200217
Word
勤倹
Reading
きんけん
Translation dut
vlijt
en
spaarzaamheid
;
zuinigheid
;
vlijtig
en
spaarzaam
;
zuinig
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
;
mérsékletesség
Translation eng
industry
;
diligence
;
frugality
Translation ger
Fleiß
und
Sparsamkeit
;
Arbeitsfreude
und
Sparsamkeit
Translation fre
application
;
diligence
;
frugalité
Translation rus
(
кн
.)
бережливость
усердие}
{и
;
бережливый
{~の}
勤勉
JMdict 200217
Word
勤勉
Reading
きんべん
Translation dut
ijverig
;
vlijtig
;
naarstig
;
nijver
;
werkzaam
;
arbeidzaam
;
noest
;
ijver
;
vlijt
;
naarstigheid
;
werkzaamheid
;
arbeidzaamheid
;
noestheid
;
alg
.}
toeleg
{niet
;
nijverheid
{veroud
.}
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
Translation slv
marljivost
;
pridnost
;
delavnost
;
prizadevnost
;
vztrajnost
;
marljiv
;
priden
;
prizadeven
;
delaven
;
vztrajen
Translation spa
diligencia
;
esmero
;
dedicación
Translation eng
diligent
;
industrious
Translation ger
fleißig
;
emsig
;
arbeitsam
;
arbeitsfreudig
;
eifrig
;
unverdrossen
;
Fleiß
;
Eifer
;
Emsigkeit
;
Arbeitsfreude
;
Unverdrossenheit
;
harte
Arbeit
Translation fre
application
;
assiduité
;
diligence
;
zèle
Translation rus
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
;
усердие
,
прилежание
,
старание
;
трудолюбие
;
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
{~な}
出精
JMdict 200217
Word
出精
Reading
しゅっせい
Translation dut
vlijt
;
ijver
;
toewijding
;
overgave
;
inspanning
;
applicatie
{arch
.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
iparág
Translation eng
diligence
;
industry
Translation ger
hart
arbeiten
;
sich
anstrengen
;
fleißig
sein
;
Anstrengung
;
Fleiß
;
Eifer
Translation rus
быть
прилежным
(
усердным
) ; (
кн
.)
прилежание
,
усердие
;
быть
прилежным
(
усердным
)
{~する}
精進
JMdict 200217
Word
精進
Reading
しょうじん
;
そうじん
;
しょうじ
;
そうじ
Translation dut
toewijding
;
ijver
;
inzet
;
gezetheid
;
ernst
;
assiduïteit
;
toeleg
;
applicatie
{arch
.} ;
onthouding
;
abstinentie
;
ascese
;
ascetisme
;
onthechting
;
mortificatie
;
versterving
;
onthouding
van
vlees
of
vleesspijzen
{i
.h.b.} ;
vegetarisme
;
zich
wijden
aan
;
zich
toewijden
aan
;
zich
inzetten
voor
;
zich
toeleggen
op
;
zich
onthouden
;
zich
abstineren
;
zich
onthechten
; (
zich
)
versterven
;
zich
van
vlees
of
vleesspijzen
onthouden
{i
.h.b.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
delizsánsz
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
odaadás
;
önfeláldozás
;
rajongás
Translation eng
asceticism
;
zeal
in
one's
quest
for
enlightenment
;
adherence
to
a
vegetarian
diet
;
concentration
;
diligence
;
devotion
Translation ger
Hingabe
;
Widmung
;
Konzentration
;
innerliche
Reinigung
;
Hingabe
;
Fasten
;
Abstinenz
von
Fleisch
und
Fisch
;
sich
hingeben
;
sich
widmen
;
sich
konzentrieren
;
sein
Leben
für
seinen
Glauben
hingeben
;
sich
Fleischs
und
Fischs
enthalten
;
kein
Fleisch
und
keinen
Fisch
essen
Translation fre
application
;
assiduité
;
dévotion
Translation rus
1)
сосредоточенность
(
на
чём-л
.);
преданность
(
чему-л
.);
посвящение
себя
(
чему-л
.) ;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.)
{~する}
; 2) (
буд
.)
пост
;
поститься
{~する}
; 3) (
буд
.)
подвижничество
;
отрешение
от
зла
и
сосредоточение
всех
помыслов
на
добре
;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.) ;
поститься
Crossref
六波羅蜜
精励
JMdict 200217
Word
精励
Reading
せいれい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
iparág
Translation eng
diligence
;
industry
;
assiduity
;
hard
work
Translation ger
Fleiß
;
Eifer
Translation fre
être
industrieux
;
application
(
mettre
de
l'~
à) ;
diligence
Translation rus
(
кн
.)
прилежание
,
усердие
;
быть
усердным
(
прилежным
,
старательным
)
{~する}
;
быть
усердным
(
прилежным
,
старательным
)
勉励
JMdict 200217
Word
勉励
Reading
べんれい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
Translation ger
Eifer
;
Anstrengung
;
Fleiß
;
Bemühen
;
fleißig
arbeiten
;
fleißig
sein
;
emsig
sein
;
sich
anstrengen
;
sich
mühe
geben
Translation rus
(
кн
.)
прилежание
,
усердие
,
старание
;
стараться
,
усердно
усердно
работать
,
заниматься
(
чем-л
.)
{~する}
;
стараться
,
усердно
работать
,
усердно
заниматься
(
чем-л
.)
厲精
JMdict 200217
Word
励精
;
厲精
Reading
れいせい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
;
assiduity
;
industry
Translation rus
стараться
,
прилагать
усилия
; (
кн
.)
усердие
,
прилежание
;
стараться
,
прилагать
усилия
{~する}
Crossref
精励
黽勉
JMdict 200217
Word
黽勉
Reading
びんべん
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
Translation eng
industry
;
diligence
Translation ger
Fleiß
;
Strebsamkeit
;
Anstrengung
Translation rus
(
кн
.)
усердие
,
старательность
;
трудолюбие
汲汲
JMdict 200217
Word
汲々
;
汲汲
Reading
きゅうきゅう
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
delizsánsz
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
;
abszorpció
Translation eng
diligent
;
absorbed
(
in
something
)
Translation ger
Hingabe
für
eine
einzige
Sache
;
Emsigkeit
Translation rus
(
кн
.)
поглощённый
(
чем-л
.)
{всецело}
; :
{~たる}
(
кн
.)
{всецело}
поглощённый
(
чем-л
.) ;
упорно
домогаться
(
чего-л
.),
быть
поглощённым
(
чем-л
.)
{~{と}している}
{всецело}
ディリジェンス
JMdict 200217
Reading
ディリジェンス
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
周章
JMdict 200217
Word
周章
Reading
しゅうしょう
Translation hun
csalódottság
;
kielégítetlenség
Translation eng
confusion
;
panic
Translation ger
Aufheben
;
Theater
;
Erregung
Translation rus
(
см
.)
しゅうしょうろうばい
Crossref
周章狼狽
不満
JMdict 200217
Word
不満
Reading
ふまん
Translation dut
ontevredenheid
;
onbevredigdheid
;
onvoldaanheid
;
misnoegen
;
mishagen
;
misnoegdheid
;
onvrede
;
ongenoegen
;
onvergenoegdheid
;
ongeneugte
{veroud
.} ;
klacht
{i
.h.b.} ;
beklag
;
ontevreden
;
onbevredigd
;
onvoldaan
;
misnoegd
;
onvergenoegd
;
malcontent
{veroud
.}
Translation hun
kielégítetlenség
;
szomorúság
;
háborgó
Translation slv
nezadovoljstvo
;
nevšečnost
;
nezadovoljen
;
nevšečen
;
nezadovoljstvo
;
pripombe
Translation spa
insatisfacción
;
disgusto
;
descontento
;
quejas
;
infelicidad
Translation eng
dissatisfaction
;
displeasure
;
discontent
;
complaints
;
unhappiness
;
disgruntled
Translation ger
unzufrieden
;
nicht
befriedigend
;
schlecht
;
widerwillig
;
Unzufriedenheit
;
Missfallen
;
Unmut
;
Missvergnügen
;
Widerwille
;
Unwille
Translation fre
déplaisir
;
insatisfaction
;
mécontentement
Translation rus
вызывающий
недовольство
,
неудовлетворительный
;
недовольство
,
неудовлетворённость
;
вызывающий
недовольство
,
неудовлетворительный
{~な}
Crossref
不満足
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 852 ms
1
2