ねちねち
JMdict 200217
べたべた
JMdict 200217
Reading ベタベタ ; べたべた
Translation hun kínos ; egész területén Translation slv lepljiv ; ( pri ) lepiti ; ( pri ) lepljiv ; lepek ; oprijem ; povsod ; biti mehak ; debel ; flirtati ; vse naokoli Translation spa pegajoso
Translation eng sticky ; thickly (e.g. painted ) ; heavily ( applied ) ; all over ( pasting , stamping , etc .) ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; being all over ( each other ) ; flirting ; cliched ; hackneyed Translation ger über und über ; kleben ; klebrig sein ; klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout Translation rus быть клейким ( липким ) ; кокетничать , флиртовать ; ( ономат .) ; 1) сплошь ; 2) густо ( красить , мазать ) ; 3): {～する} быть клейким ( липким ) ; 4): {～する} кокетничать , флиртовать
Crossref べた・3
降ろし
JMdict 200217
下手
JMdict 200217
Word 下手
Reading へた ; ヘタ
Translation dut onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig ; oppervlakkig ; vluchtig ; onbevredigend ; slordig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; onverzorgd ; onhandig ; stuntelig ; onbeholpen ; ondeskundigheid ; onvakkundigheid ; onbedrevenheid ; onbehendigheid ; ongeoefendheid ; onvaardigheid ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; slecht werk ; geknoei ; geklungel ; prutswerk ; knoeiwerk ; lorrenwerk ; onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig Translation hun egyes osztályzat ; esetlen ; kényelmetlen ; kínos Translation slv nespreten ; nespreten ; ne obvladati ; nespreten ; ubog ; neroden ; nevešč Translation spa torpe
Translation eng unskillful ; poor ; awkward ; imprudent ; untactful Translation ger auf ungeschickte Weise ; ungeschickt ; ungeschickt ; schlecht ; Ungeschicktheit ; Unbegabtheit ; ungeschickte Person ; unbegabte Person ; Gedankenlosigkeit ; Verantwortungslosigkeit Translation fre être mauvais en ; maladroit ; pas doué ; maladroit ; sans tact Translation rus неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; : {～な} неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; плохо знать уметь ) ( что-л .) делать {…が～である} ; разучиться ( делать что-л .) {…が～になる} ; опростоволоситься , промахнуться ; напортить , напутать ; не сделать как следует {～をする}
気不味い
JMdict 200217
窮境
JMdict 200217
Word 窮境
Reading きゅうきょう
Translation hun kínos helyzet ; veszélyes helyzet Translation swe predikament
Translation eng predicament Translation ger Not ; Notlage ; missliche Lage ; Klemme ; Bedrängnis ; Zwangslage Translation fre mauvaise passe ; situation difficile Translation rus трудное ( безвыходное ) положение
窮地
JMdict 200217
持ち場
JMdict 200217
照れ臭い
JMdict 200217
Word 照れくさい ; 照れ臭い
Reading てれくさい
Translation hun kínos ; esetlen ; kellemetlen ; ügyetlen Translation swe genant
Translation eng embarrassing ; awkward Translation ger beschämt ; verlegen ; peinlich berührt
不安気
JMdict 200217
Word 不安げ ; 不安気
Reading ふあんげ
Translation hun esetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen
Translation eng uneasy Translation ger ängstlich ; besorgt ; unruhig ; beunruhigt ; unsicher ; verunsichert
不恰好
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
病魔
JMdict 200217
Word 病魔
Reading びょうま
Translation hun kínos érzés ; kór ; szorult érzés
Translation eng demon of ill health ; disease Translation ger Krankheit ; Dämon einer Krankheit Translation rus ( кн . обр .) проклятие болезни ; тяжкий недуг
難場
JMdict 200217
立つ瀬
JMdict 200217
Word 立つ瀬
Reading たつせ
Translation hun kínos helyzet ; veszélyes helyzet
Translation eng predicament ; one's ground ; one's position Translation ger Standpunkt ; Lage (i. Allg . mit Verneinung und dann im Sinne von missliche Lage )
心許ない
JMdict 200217
ジョブ
JMdict 200217
Reading ジョブ
Translation dut job {comp .} Translation hun apró vegyes nyomdai munka ; befolyással való üzérkedés ; Jób ; jogosulatlan mellékkereset ; kínos feladat ; munkafeladat ; síbolás Translation spa empleo ( eng : trabajo ) Translation swe jobb
Translation eng job Translation ger Job
回折格子
JMdict 200217
公正
JMnedict 100319
Word 公正
Reading きんおさ Romaji Kin'osa
公正
JMnedict 200217
Word 公正
Reading きんおさ Romaji Kin'osa
紀ノ定
JMnedict 100319
Word 紀ノ定
Reading きのさだ Romaji Kinosada
紀之定
JMnedict 100319
Word 紀之定
Reading きのさだ Romaji Kinosada
紀ノ定
JMnedict 200217
Word 紀ノ定
Reading きのさだ Romaji Kinosada
紀之定
JMnedict 200217
Word 紀之定
Reading きのさだ Romaji Kinosada
紀ノ
JMnedict 100319
Word 紀ノ
Reading きのさき Romaji Kinosaki
紀ノ崎
JMnedict 100319
Word 紀ノ崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
紀之崎
JMnedict 100319
Word 紀之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
起の崎
JMnedict 100319
Word 起の崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
城崎
JMnedict 100319
Word 城崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
城之崎
JMnedict 100319
Word 城之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木ノ崎
JMnedict 100319
Word 木ノ崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木之崎
JMnedict 100319
Word 木之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木野
JMnedict 100319
Word 木野
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木野崎
JMnedict 100319
Word 木野崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
紀ノ
JMnedict 200217
Word 紀ノ
Reading きのさき Romaji Kinosaki
紀ノ崎
JMnedict 200217
Word 紀ノ崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
紀之崎
JMnedict 200217
Word 紀之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
起の崎
JMnedict 200217
Word 起の崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
城崎
JMnedict 200217
Word 城崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
城之崎
JMnedict 200217
Word 城之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木ノ崎
JMnedict 200217
Word 木ノ崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木之崎
JMnedict 200217
Word 木之崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木野
JMnedict 200217
Word 木野
Reading きのさき Romaji Kinosaki
木野崎
JMnedict 200217
Word 木野崎
Reading きのさき Romaji Kinosaki
城崎町
JMnedict 100319
城崎町
JMnedict 200217
城崎ゴルフ場
JMnedict 100319
城崎ゴルフ場
JMnedict 200217
城崎郡
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 178 retrieved in 2994 ms