ドレス
JMdict 100319
Reading ドレス
Translation eng dress Translation ger Dress ; Kleid ; Kleidung Translation fre robe Translation rus пла́тье ( en : dress )

ワンピース
JMdict 100319
Reading ワンピース
Source Language eng one-piece Translation eng dress Translation ger ( einteiliges ) ; Kleid ; Einteiler Translation fre robe

JMdict 100319
Word
Reading ころも
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements

衣裳
JMdict 100319
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus костю́м


JMdict 100319
Word
Reading ふく
Translation eng clothes ( esp . Western clothes ) ; counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtement
Crossref 一服

袍子
HanDeDict 100318
Traditional 袍子 Simplified 袍子
Pinyin pao2 zi5
Deutsch Gewand (u.E.) (S) ; Kleid (u.E.) (S) ; Robe (u.E.) (S)


ドレス
JMdict 200217
Reading ドレス
Translation dut jurk ; japon ; toilet ; robe ; gewaad {arch .} Translation hun ruha Translation slv obleka Translation spa vestido ; ( dress ) Translation swe ansa jord
Translation eng dress Translation ger Dress ; Kleid ; Kleidung Translation fre robe Translation rus (( англ .) dress ) одежда , платье , костюм ( европейские )

ローブ
JMdict 200217
Reading ローブ
Translation hun díszruha ; talár
Translation eng robe Translation ger Kleid ; Talar ; Robe Translation rus (( фр .) robe ) платье ( женское , детское ); длинная просторная одежда ( тога , мантия и т. п.)

JMdict 200217
Word
Reading ころも
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; dracht ; tooi ; dos ; habijt {boeddh .} ; bekleedsel {dierk .} ; omhulsel ; mantel ; korst {cul .} ; croûte ; coating ; jasje ; omhulsel ; glazuur {i .h.b.} ; glaceersel Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa ; indumentaria ; toga ; sotana ; bata ; capa ( vidriado , batido , hielo ) Translation swe kläder
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements Translation rus 1) одежда ; 2) ( буд .) ряса , облачение ; 3) гарнир ( как украшение блюда , напр . майонез на салатах , крем на пирожных и т. п.)

衣裳
JMdict 200217
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation dut kleding ; kleren ; kledij {verzameln .} ; kostuums {ton .} Translation hun öltözet ; ruházat ; ruha ; viselet ; berendezés ; előírásos ruházat ; felszerelés ; formaruha ; intézeti ruházat ; kelengye ; kompánia Translation slv oblačila ; noša Translation spa ropa ; indumentaria ; traje ; conjunto ; prenda ; vestido Translation swe kostym
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus 1) ( кн .) одежда , костюм ; 2) театральный костюм


JMdict 200217
Word
Reading ふく
Translation dut kleren ; kleding ; dracht ; kostuum ; tenue ; kledij ; gewaad ; tooi ; plunje Translation hun ruházati cikkek Translation slv obleka Translation spa ropa ( esp . ropa occidental ) ; contador para dosis de la medicina , tragos de , caladas de cigarrillo , etc . Translation swe kläder
Translation eng counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . ; clothes ( esp . Western clothes ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtements ( en part . occidentaux ) ; compteur pour doses de médicaments , gorgées de thé , bouffées de cigarette , etc . Translation rus одежда ( гл . обр . европейская ), костюм
Crossref 一服

袍子
HanDeDict 200217
Traditional 袍子 Simplified 袍子
Pinyin pao2 zi5
Deutsch Gewand (S) ; Kleid (S) ; Robe (S)

禮袍
HanDeDict 100318
Traditional 禮袍 Simplified 礼袍
Pinyin li3 pao2
Deutsch Kleid , Gewand , Robe ( für Feste ; Festlichkeiten ) (u.E.) (S) ; Robe (u.E.) (S)

禮袍
HanDeDict 200217
Traditional 禮袍 Simplified 礼袍
Pinyin li3 pao2
Deutsch Kleid , Gewand , Robe ( für Feste ; Festlichkeiten ) (S) ; Robe (S)

穿衣
HanDeDict 100318
Traditional 穿衣 Simplified 穿衣
Pinyin chuan1 yi1
Deutsch Dressing (u.E.) (S) ; kleiden (u.E.) (V)

衣服
JMdict 200217
Word 衣服
Reading いふく
Translation dut kleding ; kledij ; kleren ; klederen Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa Translation swe kläder
Translation eng clothes Translation ger Kleidung ; Kleider ; Kleiden Translation fre vêtements Translation rus одежда ; обмундирование

着装
JMdict 200217
Word 着装
Reading ちゃくそう
Translation hun fixálás ; rögzítő
Translation eng putting on ; fixing Translation ger anziehen ; kleiden ; ausrüsten ; montieren ; Anziehen ; Kleiden ; Ausrüsten ; Montieren

穿衣
HanDeDict 200217
Traditional 穿衣 Simplified 穿衣
Pinyin chuan1 yi1
Deutsch Dressing (S) ; kleiden (V)

衣服
JMdict 100319
Word 衣服
Reading いふく
Translation eng clothes Translation ger ( schriftspr .) ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtements

産着
JMdict 100319
Word 産着
Reading うぶぎ
Translation eng baby clothes Translation ger Kleider für ein Neugeborenes

着衣
JMdict 100319
Word 着衣
Reading ちゃくい ; やくい
Translation eng one's clothes Translation ger ( schriftspr .) Ankleiden ; Kleider ; ( die man trägt )

着換える
JMdict 100319
Word 着替える ; 着換える
Reading きがえる ; きかえる
Translation eng to change one's clothes Translation ger Kleider wechseln ; sich umziehen Translation fre se changer ; se rhabiller

着物
JMdict 100319
Word 着物
Reading きもの
Translation eng clothing ; clothes ; kimono ( or other trad . Japanese clothing ) Translation ger {Kleidung} Kimono ; (m) ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre kimono Translation rus кимоно

衣類
JMdict 100319
Word 衣類
Reading いるい
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements

替え着
JMdict 100319
Word 替え着
Reading かえぎ
Translation eng change of or spare clothing Translation ger Kleider zum Wechseln ; zweiter Anzug

晾衣服
HanDeDict 100318
Traditional 晾衣服 Simplified 晾衣服
Pinyin liang4 yi1 fu5
Deutsch Kleider zum trocknen aufhängen (u.E.) (S)


衣帯
JMdict 200217
Word 衣帯
Reading いたい
Translation spa ropa y obi ; vestido de la corte
Translation eng clothes and obi ; full court dress Translation ger Kleider und Obi ; Anziehen eines Kimono und Anlegen des Obi Translation rus полный придворный костюм


着衣
JMdict 200217
Word 着衣
Reading ちゃくい ; ちゃくえ
Translation eng clothes ( that one is wearing ) ; wearing clothes Translation ger Ankleiden ; Kleider ( die man trägt ) Translation rus одежда , костюм ( на ком-л .)

着換える
JMdict 200217
Word 着替える ; 着換える
Reading きがえる ; きかえる
Translation dut zich omkleden ; andere kleren aantrekken Translation hun átöltözik Translation slv preobleči se Translation spa cambiarse la ropa
Translation eng to change one's clothes Translation ger Kleider wechseln ; sich umziehen Translation fre changer de vêtements ; se changer ; se rhabiller Translation rus переодевать{ся}

着物
JMdict 200217
Word 着物
Reading きもの
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; kledingstukken ; tenue ; dracht ; kimono Translation hun kimonó Translation slv kimono ; japonsko tradicionalno oblačilo ; obleka Translation spa ropa ; kimono (u otra ropa trad . japonesa )
Translation eng kimono ; Japanese traditional clothing ( esp . full-length ) ; clothing ; clothes Translation ger Kimono ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtement ; habit ; kimono ( ou un autre vêtement traditionnel japonais ) Translation rus одежда ; кимоно

衣類
JMdict 200217
Word 衣類
Reading いるい
Translation dut kleding ; kledingstukken ; kledij ; kleren ; gewaden ; {arch . ; lit .t.} klederen ; garderobe {verzameln .} Translation hun ruházat ; öltözet Translation slv oblačila Translation spa ropa ; vestimenta ; prendas
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements Translation rus одежда ; вещевое имущество

替え着
JMdict 200217
Word 替え着
Reading かえぎ
Translation eng change of clothing ; spare clothing Translation ger Kleider zum Wechseln ; zweiter Anzug

JMdict 200217
Word
Reading きぬ ; い
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; kleed {dierk .} ; dek ; huid ; vel ; bast {volkst .} Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo
Translation eng clothing ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleider ; Kleidung Translation rus ( кн .) одежда ; ( уст .) одеяние , одежда


晾衣服
HanDeDict 200217
Traditional 晾衣服 Simplified 晾衣服
Pinyin liang4 yi1 fu5
Deutsch Kleider zum trocknen aufhängen (S)

べべ
JMdict 200217
Reading べべ
Translation dut kleertjes {kindert .} ; vrouwelijk schaamdeel ; kalfje ; kalf
Translation eng clothes ; female genitals ; vagina ; calf Translation ger Kleider ; Scheide ; Vagina ; Kalb
Crossref へへ・2

服を着る
JMdict 200217
Word 服を着る
Reading ふくをきる
Translation eng to put on clothes ; to wear clothes ; to be the personification of Translation ger sich anziehen ; Kleider anlegen

衣紋掛
JMdict 100319

衣服架
HanDeDict 100318
Traditional 衣服架 Simplified 衣服架
Pinyin yi1 fu5 jia4
Deutsch Kleiderbügel (u.E.) (S)

衣架
HanDeDict 100318
Traditional 衣架 Simplified 衣架
Pinyin yi1 jia4
Deutsch Kleiderbügel (u.E.) (S)


衣紋掛
JMdict 200217

洋服掛け
JMdict 200217
Word 洋服掛け
Reading ようふくかけ ; ようふくがけ
Translation dut kleerhanger ; klerenhanger ; knaapje ; hanger Translation spa colgador
Translation eng clothes hook ; clothes hanger Translation ger Kleiderbügel Translation rus вешалка , плечики

衣服架
HanDeDict 200217
Traditional 衣服架 Simplified 衣服架
Pinyin yi1 fu5 jia4
Deutsch Kleiderbügel (S)

衣架
HanDeDict 200217
Traditional 衣架 Simplified 衣架
Pinyin yi1 jia4
Deutsch Kleiderbügel (S)

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2216 ms