アウターウエア
JMdict 100319
Reading アウターウエア
Translation eng outerwear Translation ger Kleidung fürs Freie

ウェア
JMdict 100319
Reading ウエア ; ウェア
Translation eng -ware ; -wear ( clothing ) ; ( sports ) wear Translation ger Kleidung

ドレス
JMdict 100319
Reading ドレス
Translation eng dress Translation ger Dress ; Kleid ; Kleidung Translation fre robe Translation rus пла́тье ( en : dress )


JMdict 100319
Word
Reading ころも
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements

衣裳
JMdict 100319
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus костю́м

衣服
JMdict 100319
Word 衣服
Reading いふく
Translation eng clothes Translation ger ( schriftspr .) ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtements

衣紋
JMdict 100319
Word 衣紋
Reading えもん
Translation eng dress ; clothes ; drapery Translation ger {Kleidung} Sitz von Kleidung ; Kleidung ; Kragen japanischer Kleidung

衣料
JMdict 100319
Word 衣料
Reading いりょう
Translation eng clothing Translation ger Kleidung Translation fre habit ; vêtement


既製服
JMdict 100319

姿
JMdict 100319
Word 姿
Reading すがた
Translation eng figure ; shape ; appearance Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre apparence ; aspect ; forme Translation rus внешний вид ; форма ; облик

首つり
JMdict 100319

身なり
JMdict 100319
Word 身なり
Reading みなり
Translation eng personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue

装束
JMdict 100319

着替え
JMdict 100319
Word 着替え
Reading きがえ
Translation eng changing clothes ; change of clothes Translation ger Wechseln der Kleidung ; Kleidung zum Wechseln Translation fre changer ses vétements

着物
JMdict 100319
Word 着物
Reading きもの
Translation eng clothing ; clothes ; kimono ( or other trad . Japanese clothing ) Translation ger {Kleidung} Kimono ; (m) ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre kimono Translation rus кимоно

長袖
JMdict 100319
Word 長袖
Reading ながそで
Translation eng long sleeves Translation ger {Kleidung} lange Ärmel ; Kleidung mit langen Ärmeln Translation fre manches longues

吊し
JMdict 100319
Word 吊し
Reading つるし
Translation eng ready-made clothing ; off-the-rack clothing Translation ger {Kleidung} ( ugs .) ; Kleidung von der Stange

被服
JMdict 100319
Word 被服
Reading ひふく
Translation eng clothing Translation ger ( schriftspr .) ; Bekleidung ; Kleidung Translation fre habillement ; vêtements

風体
JMdict 100319
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) ; Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus вид ; вне́шность

JMdict 100319
Word
Reading ふく
Translation eng clothes ( esp . Western clothes ) ; counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtement
Crossref 一服

服飾
JMdict 100319
Word 服飾
Reading ふくしょく
Translation eng clothing and accessories ; attire Translation ger ( schriftspr .) ; Kleidung und Accessoires ; Kleidungs- und Schmuckstücke Translation fre mode et accessoires

服装
JMdict 100319
Word 服装
Reading ふくそう
Translation eng garments ; attire Translation ger Kleidung Translation fre habillement ; tenue ; vêtements

洋服
JMdict 100319
Word 洋服
Reading ようふく
Translation eng Western-style clothes ( cf traditional Japanese clothes ) Translation ger Kleidung ; ( insbes .) ; westliche Kleidung ; Anzug Translation fre vêtements occidentaux Translation rus одежда ( европейская )

衣類
JMdict 100319
Word 衣類
Reading いるい
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements

出で立ち
JMdict 100319
Word 出で立ち
Reading いでたち
Translation eng dress ; outfit Translation ger Kleidung ; Tracht ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Rüstzeug

身形
JMdict 100319
Word 身形
Reading みなり
Translation eng dress ; outfit ; getup ; appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung

御衣
JMdict 100319
Word 御衣
Reading ぎょい
Translation eng imperial garments Translation ger kaiserliche Kleidung ; Kleidung einer vornehmen Person

着類
JMdict 100319
Word 着類
Reading きるい
Translation eng clothing Translation ger Kleidung ; Kleidungsstücke

防寒具
JMdict 100319
Word 防寒具
Reading ぼうかんぐ
Translation eng heavy outfit designed to keep out the cold Translation ger Kleidung für kaltes Wetter

春着
JMdict 100319
Word 春着
Reading はるぎ
Translation eng springwear ; New Year's clothes Translation ger Übergangskleidung ; Frühlingskleid ; Kleidung für Neujahr

背抜き
JMdict 100319
Word 背抜き
Reading せぬき
Translation eng unlined in the back Translation ger Nähen von Kleidung ohne Rückenfutter ; Kleidung ohne Rückenfutter

唐衣
JMdict 100319
Word 唐衣
Reading からころも
Translation eng ancient Chinese clothes Translation ger Kleidung im chinesischen Stil

初姿
JMdict 100319
Word 初姿
Reading はつすがた
Translation eng first wearing ( of kimono ) in the New Year Translation ger Kleidung für Neujahr ; zum ersten Mal getragene Kleidung

衣手
JMdict 100319
Word 衣手
Reading ころもで
Translation eng sleeve Translation ger Ärmel ; Kleidung

装い
JMdict 100319
Word 装い
Reading よそおい
Translation eng dress ; outfit ; equipment ; makeup ; adornment ; guise ; get-up Translation ger Kleidung ; Gewand ; Aussehen ; Erscheinung ; Aufmachung


カットソー
JMdict 100319
Reading カットソー
Source Language eng cut and sewn Translation eng clothes made from jersey cloth Translation ger Kleidung aus Trikotstoff , der beim Nähen zugeschnitten wird

穿衣服
HanDeDict 100318
Traditional 穿衣服 Simplified 穿衣服
Pinyin chuan1 yi1 fu5
Deutsch Kleidung tragen (u.E.) ; bekleiden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu2
Deutsch einnehmen (u.E.) (V, Med ); Bsp .: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich ( einnehmen ) ; etw . auf sich nehmen , übernehmen (u.E.) (V) ; jmd . überzeugen (u.E.) (V) ; Kleidung (u.E.) (V) ; sich einleben ; eingewöhnen ; akklimatisieren (u.E.) (V) ; Fu (u.E.) ( Eig , Fam )

晒衣服
HanDeDict 100318
Traditional 晒衣服 Simplified 晒衣服
Pinyin shai4 yi1 fu5
Deutsch Kleidung ( in der Sonne ) trocknen lassen (u.E.) (S)

洗衣服
HanDeDict 100318
Traditional 洗衣服 Simplified 洗衣服
Pinyin xi3 yi1 fu2
Deutsch Kleidung waschen (V) ; Wäsche waschen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi1
Deutsch Kleidung (u.E.) (S) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam )

衣服
HanDeDict 100318
Traditional 衣服 Simplified 衣服
Pinyin yi1 fu5
Deutsch Bekleidung (u.E.) (S) ; Kleidung (u.E.) (S) ; Kleidungsstück (u.E.) (S)

衣衫
HanDeDict 100318
Traditional 衣衫 Simplified 衣衫
Pinyin yi1 shan1
Deutsch Kleidung (u.E.) (S)

御召し物
JMdict 100319
Word お召し物 ; 御召し物
Reading おめしもの
Translation eng clothing Translation ger ( ehrerbietig-höfliches Wort für :) ; Kleidung , Schuhe , Essen und Trinken Translation fre vêtement

衣食住
JMdict 100319

服裝
HanDeDict 100318
Traditional 服裝 Simplified 服装
Pinyin fu2 zhuang1
Deutsch Kleidung , Kostüm (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 54 retrieved in 221 ms