懐紙
JMdict 100319
手紙
HanDeDict 100318
Traditional 手紙 Simplified 手纸
Pinyin shou3 zhi3
Deutsch Klopapier (u.E.) (S) ; Klosettpapier (u.E.) (S) ; Toilettenpapier (u.E.) (S)
手紙
HanDeDict 200217
Traditional 手紙 Simplified 手纸
Pinyin shou3 zhi3
Deutsch Klopapier (S) ; Klosettpapier (S) ; Toilettenpapier (S)
懐紙
JMdict 200217
Word 懐紙
Reading かいし ; ふところがみ
Translation dut vestzakpapier ; vestzakpapiertje {gebruikt om er versjes of kattebelletjes op te schrijven ; of om er spullen mee in te pakken of af te wissen} ; formeel papier waarop een gedicht ; kettingvers of haiku geschreven wordt en dat aan het hof of een heiligdom aangeboden wordt ; vestzakpapier ( tje ) {gebruikt als kladpapier ; of om er gedichtjes of aantekeningen op te noteren}
Translation eng paper folded and tucked inside the front of one's kimono ( esp . for use at the tea ceremony ) ; paper used for writing tanka Translation ger Papiertaschentuch ; Toilettenpapier ; Klopapier ; Taschenpapierchen ( bei der Teezeremonie etc .) ; Papiertaschentuch ; Klopapier ; Klosettpapier ; Papier für das Niederschreiben von Gedichten Translation rus 1) бумажный носовой платок ; бумажная салфетка ; 2) кайси ( специальная бумага для написания стихов ) ; туалетная бумага
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 37 ms