開拓者
JMdict 100319
Word 開拓者
Reading かいたくしゃ
Translation eng pioneer ; settler ; colonist Translation ger Pionier ; Siedler ; Kolonist Translation fre pionnier
入植者
JMdict 100319
Word 入植者
Reading にゅうしょくしゃ
Translation eng settler ; newcomer Translation ger Siedler ; Kolonist
コロン
JMdict 200217
Reading コロン
Translation dut dubbelepunt ; colon ; eau de cologne ; reukwater ; colon ; kolonist ; Colón ; Colom ; colon {muntw .} Translation hun kettőspont
Translation eng colonist ; colon ; eau de Cologne Translation ger Doppelpunkt ; Kolon ; Eau de Cologne Source Language fre colon
Crossref オーデコロン
プランター
JMdict 200217
Reading プランター
Translation hun ültető ; ültetőgép ; ültetvényes
Translation eng planter Translation ger Pflanzmaschine ; Bauer ; Pflanzer ; Kolonist ; Pflanzgefäß ; Übertopf
開拓者
JMdict 200217
殖民
JMdict 200217
Word 植民 ; 殖民
Reading しょくみん
Translation dut een kolonie vormen ; stichten ; koloniseren ; kolonisatie ; vestiging ; volksplanting ; bevolking ; kolonist ; settler ; volksplanter Translation hun gyarmatosítás ; telepítés ; egyezség ; talajsüllyedés ; település Translation slv koloniziranje ; kolonizirati Translation spa colonización Translation swe kolonisation
Translation eng colonization ; colonisation Translation ger kolonisieren ; besiedeln ; Besiedlung ; Kolonisation ; Siedler ; Kolonisator Translation rus поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию ; ( уст .) 殖民 ; 1) колонизация , заселение ; поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию {～する} ; 2) колонисты , поселенцы
草分け
JMdict 200217
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation dut vroege settler ; kolonist ; wegbereider ; baanbreker ; voortrekker ; kwartiermaker ; pionier ; padvinder ; ontsluiter ; wegbereiding ; ontsluiting ; {馬 ; 鹿の} borst ; boeg Translation hun úttörő ; értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng pathfinder ; trailblazer ; early settler ; pioneer ; founder ; originator ; groundbreaker Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer Translation rus 1) раздвигание зарослей ( когда пробираешься через них ) ; 2) освоение ( залежных земель ) ; 3) первый поселенец , пионер ; ( перен .) пионер ; инициатор ; основатель , основоположник ; быть пионером ( зачинателем ); прокладывать путь ( чему-л .) {～する}
移住者
JMdict 200217
Word 移住者
Reading いじゅうしゃ
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa emigrante ; inmigrante
Translation eng emigrant ; immigrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant Translation rus переселенец ; эмигрант ; иммигрант
移住民
JMdict 200217
Word 移住民
Reading いじゅうみん
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa inmigrante ; emigrante
Translation eng immigrant ; emigrant ; migrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant
入植者
JMdict 200217
Word 入植者
Reading にゅうしょくしゃ
Translation hun betelepülő ; telepes
Translation eng settler ; newcomer Translation ger Siedler ; Kolonist Translation rus поселенец ; переселенец , иммигрант
プランター
JMdict 100319
Reading プランター
Translation eng planter Translation ger Pflanzmaschine ; Bauer ; Pflanzer ; Kolonist .
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 76 ms