いらっしゃる Reading
to come Translation eng to go Translation eng to be (somewhere) Translation eng (after a -te form, or the particle "de") is (doing) Translation eng are (doing) Translation eng kommen Translation ger gehen Translation ger sein. Translation ger (ehrerbietig höflich) Translation ger être Translation fre aller Translation fre venir Translation fre идти́ Translation rus приходи́ть Translation rus находи́ться Translation rus

お出でになる Word 御出でになる Word
おいでになる Reading
to be Translation eng to come Translation eng to go Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger sein Translation ger da sein. Translation ger (ehrerbietig-höflicher Ausdruck für "kuru" und "iru") Translation ger
お出で Crossref

やって来る Word
やってくる Reading
to come along Translation eng to come around Translation eng to turn up Translation eng (ugs.) herankommen Translation ger kommen Translation ger auskommen Translation ger leben Translation ger arriver Translation fre

マイル Reading
mile Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger ми́ля (en: mile) Translation rus

因る Word 拠る Word 依る Word 由る Word
よる Reading
to be due to Translation eng to be caused by Translation eng to depend on Translation eng to turn on Translation eng to be based on Translation eng to come from Translation eng verursacht sein von ... Translation ger kommen von ... Translation ger stammen von ... Translation ger verdanken Translation ger zuzuschreiben sein Translation ger beruhen auf ... Translation ger abhangen von ... Translation ger sich anlehnen an ... Translation ger entsprechend Translation ger gemäß Translation ger mittels Translation ger laut Translation ger halten Translation ger dépendre de Translation fre provenir de Translation fre venir de Translation fre

遠来 Word
えんらい Reading
foreign or distant visitor Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommen aus weiter Ferne Translation ger

往還 Word
おうかん Reading
traffic Translation eng coming and going Translation eng highway Translation eng (schriftspr.) Hin- und Rückweg Translation ger Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Weg Translation ger Landstraße Translation ger

往来 Word
おうらい Reading
coming and going Translation eng road Translation eng correspondence Translation eng street traffic Translation eng highway Translation eng Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Straße Translation ger Weg Translation ger aller et retour Translation fre circulation Translation fre correspondance Translation fre route Translation fre (1) у́личное движе́ние Translation rus (2) у́лица Translation rus доро́га Translation rus

外来 Word
がいらい Reading
external origin Translation eng imported Translation eng outpatient Translation eng Kommen von außerhalb Translation ger

去来 Word
きょらい Reading
coming and going Translation eng recurring (esp. thoughts) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommen und Gehen Translation ger aller et venir Translation fre

迎える Word 邀える Word
むかえる Reading
to go out to meet Translation eng to receive Translation eng to welcome Translation eng to accept (e.g. as a member of a group or family) Translation eng to call for Translation eng to summon Translation eng to invite Translation eng to approach (a certain time, a point in one's life, etc.) Translation eng abholen Translation ger entgegengehen Translation ger begrüßen Translation ger willkommen heißen Translation ger empfangen Translation ger einladen Translation ger entgegenkommen Translation ger nach kommen Translation ger nach jmds. Pfeife tanzen Translation ger in eine Situation eintreten Translation ger heiraten Translation ger zur Frau nehmen Translation ger sich vermählen Translation ger holen Translation ger kommen lassen Translation ger schmeicheln Translation ger abfangen Translation ger (den Feind) Translation ger entgegentreten Translation ger begegnen Translation ger (einem Angriff, einem Problem) Translation ger accueillir Translation fre accueillir en son sein Translation fre aller à la rencontre de Translation fre aller chercher Translation fre

見える Word
みえる Reading
to be seen Translation eng to be in sight Translation eng to look Translation eng to seem Translation eng to appear Translation eng to come Translation eng sichtbar sein Translation ger sehen können Translation ger aussehen Translation ger scheinen Translation ger erscheinen Translation ger kommen Translation ger être visible Translation fre être vu Translation fre apparaître Translation fre sembler Translation fre виднеться Translation rus

呼ぶ Word 喚ぶ Word
よぶ Reading
to call out (to) Translation eng to call Translation eng to invoke Translation eng to summon (a doctor, etc.) Translation eng to invite Translation eng to designate Translation eng to name Translation eng to brand Translation eng to garner (support, etc.) Translation eng to gather Translation eng to take as one's wife Translation eng rufen Translation ger zu sich rufen Translation ger holen lassen Translation ger kommen lassen Translation ger engagieren Translation ger einladen Translation ger nennen Translation ger anreden Translation ger benennen Translation ger hervorrufen Translation ger erwecken Translation ger anziehen Translation ger hervorrufen Translation ger verursachen Translation ger appeler Translation fre convier Translation fre faire venir Translation fre inviter Translation fre называть Translation rus звать Translation rus приглашать Translation rus
娶る Crossref

お出で Word 御出で Word
おいで Reading
coming Translation eng going Translation eng being (somewhere) Translation eng come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors) Translation eng go Translation eng stay Translation eng Komm her! Translation ger Kommen Sie her! [2] Translation ger Herbeiwinken Translation ger
お出でになる Crossref

参る Word
まいる Reading
to go Translation eng to come Translation eng to call Translation eng to be defeated Translation eng to collapse Translation eng to die Translation eng to be annoyed Translation eng to be nonplussed Translation eng to be madly in love Translation eng to visit (shrine, grave) Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger aller prier Translation fre être épris de Translation fre aimer à la folie Translation fre être ennuyé Translation fre embarrassé Translation fre être battu Translation fre être vaincu Translation fre aller Translation fre venir Translation fre приходить Translation rus идти Translation rus
墓参り Crossref

至る Word 到る Word
いたる Reading
to arrive at (e.g. a decision) Translation eng to reach (a stage) Translation eng to attain Translation eng to lead to (a place) Translation eng to get to Translation eng to come Translation eng to arrive Translation eng to result in Translation eng (schriftspr.) ankommen Translation ger anlangen Translation ger gelangen Translation ger erreichen Translation ger kommen Translation ger gelangen Translation ger sich erstrecken Translation ger werden Translation ger erfolgen Translation ger führen Translation ger (zu) Translation ger arriver à Translation fre conduire à Translation fre mener à Translation fre

取り寄せる Word 取寄せる Word
とりよせる Reading
to order Translation eng to send away for Translation eng bestellen Translation ger kommen lassen Translation ger envoyer Translation fre ordonner Translation fre saisir Translation fre

来る Word
くる Reading
to come (spatially or temporally) Translation eng to approach Translation eng to arrive Translation eng to come back Translation eng to do ... and come back Translation eng to come to be Translation eng to become Translation eng to get Translation eng to grow Translation eng to continue Translation eng to come from Translation eng to be caused by Translation eng to derive from Translation eng to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") Translation eng kommen Translation ger ankommen Translation ger herankommen Translation ger eintreffen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger vorsprechen Translation ger sich nähern Translation ger herkommen Translation ger fällig werden Translation ger ablaufen Translation ger verfallen Translation ger herüberkommen Translation ger überliefert werden Translation ger stammen Translation ger herstammen Translation ger herrühren Translation ger entstehen Translation ger sich ergeben zurückzuführen sein Translation ger arriver Translation fre atteindre Translation fre provenir de Translation fre venir Translation fre приходить Translation rus
行って来る Crossref と来たら Crossref

来臨 Word
らいりん Reading
attendance Translation eng presence Translation eng visit Translation eng coming Translation eng advent Translation eng (schriftspr.) Translation ger Besuch Translation ger Kommen Translation ger (ehrerb.) Translation ger

臨む Word
のぞむ Reading
to look out on Translation eng to face Translation eng to deal with Translation eng to attend (e.g. function) Translation eng to appear (e.g. in court) Translation eng (schriftspr.) liegen nach Translation ger blicken auf Translation ger mit der Front stehen nach Translation ger stehen Translation ger entgegensehen Translation ger entgegentreten Translation ger sich gegenüber sehen Translation ger anwesend sein Translation ger kommen Translation ger sich begeben Translation ger beiwohnen Translation ger teilnehmen Translation ger begegnen Translation ger participer à Translation fre être présent à Translation fre assister à Translation fre avoir vue sur Translation fre donner sur Translation fre faire face à Translation fre affronter Translation fre faire face à Translation fre

行く Word 往く Word 逝く Word
いく Reading ゆく Reading
to proceed Translation eng to take place Translation eng to die Translation eng to pass away Translation eng to continue Translation eng to go Translation eng gehen Translation ger sich begeben Translation ger fahren Translation ger reisen Translation ger fliegen Translation ger kommen Translation ger fortgehen Translation ger weggehen Translation ger weglaufen Translation ger sich entfernen Translation ger abfahren Translation ger abreisen Translation ger abhauen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger vorsprechen Translation ger vorbeikommen Translation ger zu Fuß gehen Translation ger laufen Translation ger zu Ende gehen Translation ger aller Translation fre идти Translation rus ехать Translation rus
来る・くる Crossref 旨く行く Crossref

基づく Word 基付く Word 基く Word
もとづく Reading
to be grounded on Translation eng to be based on Translation eng to be due to Translation eng to originate from Translation eng kommen von Translation ger zurückführen auf Translation ger entstehen aus Translation ger Ursache haben in Translation ger verursachen Translation ger beruhen auf Translation ger sich gründen auf Translation ger sich stützen auf Translation ger basieren auf Translation ger zugrunde liegen Translation ger sich richten nach Translation ger se fonder sur Translation fre основываться Translation rus опираться Translation rus

期す Word
きす Reading ごす Reading
to expect Translation eng to look forward to Translation eng to set (a date, etc.) Translation eng to resolve Translation eng to pledge (to oneself) Translation eng to vow Translation eng (schriftspr.) erwarten Translation ger entgegensehen Translation ger rechnen mit Translation ger zählen auf Translation ger hoffen Translation ger erhoffen Translation ger Hoffnungen hegen Translation ger glauben Translation ger fürchten Translation ger ahnen Translation ger vorhersehen Translation ger kommen sehen Translation ger sich entschließen Translation ger vorbereitet sein Translation ger ins Auge fassen Translation ger bestimmen Translation ger festsetzen Translation ger

想到 Word
そうとう Reading
thinking of Translation eng hitting upon Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einfallen Translation ger Kommen einer Idee Translation ger

来演 Word
らいえん Reading
come to perform Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommen um eine Aufführung zu machen Translation ger

Traditional Simplified
lai2 Pinyin
kommen (V) Deutsch

前來 Traditional 前来 Simplified
qian2 lai2 Pinyin
kommen nach, besuchen (u.E.) (V) Deutsch

往來 Traditional 往来 Simplified
wang3 lai2 Pinyin
Austausch (u.E.) (S) Deutsch Kontakt (u.E.) (S) Deutsch Verkehr (u.E.) (S) Deutsch kommen und gehen (u.E.) (V) Deutsch

未來 Traditional 未来 Simplified
wei4 lai2 Pinyin
Kommen (das) (u.E.) (S) Deutsch Zukunft (u.E.) (S) Deutsch




来貢 Word
らいこう Reading
coming to pay tribute Translation eng {Gesch.} (schriftspr.) Translation ger Kommen, um seinen Tribut zu zahlen Translation ger

来談 Word
らいだん Reading
interview Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommen, um sich zu unterhalten Translation ger

向こう Word
むこう Reading
opposite side Translation eng other side Translation eng opposite direction Translation eng over there Translation eng that way Translation eng far away Translation eng beyond Translation eng the other party Translation eng the other person Translation eng future (starting now) Translation eng gegenüberliegende Seite Translation ger andere Seite Translation ger entgegengesetzte Richtung Translation ger die andere Partei Translation ger er Translation ger sie Translation ger das Ziel Translation ger das Nächste Translation ger Kommende Translation ger nächste Zeit Translation ger l'autre partie Translation fre le côté opposé Translation fre par delà Translation fre та сторона Translation rus там Translation rus они Translation rus

Word
つぎ Reading
next Translation eng following Translation eng subsequent Translation eng stage Translation eng station Translation eng der Nächste Translation ger Folgende Translation ger Kommende Translation ger Station Translation ger Poststation Translation ger suivant Translation fre следующий Translation rus

次代 Word
じだい Reading
the next era Translation eng (schriftspr.) Translation ger nächste Generation Translation ger kommende Generation Translation ger nächste Ära Translation ger

将来 Word
しょうらい Reading
future (usually near) Translation eng prospects Translation eng Zukunft Translation ger kommende Zeit Translation ger Aussicht Translation ger futur Translation fre perspectives Translation fre будущее Translation rus в будущем Translation rus

末代 Word
まつだい Reading
forever Translation eng in perpetuity Translation eng Nachwelt Translation ger kommendes Zeitalter Translation ger kommende Generationen Translation ger Ewigkeit Translation ger à perpétuité Translation fre éternité Translation fre fin des temps Translation fre perpétuité Translation fre pour toujours Translation fre

未来 Word
みらい Reading
the future (usually distant) Translation eng future tense Translation eng the world to come Translation eng Zukunft Translation ger kommende Zeit Translation ger späteren Tage Translation ger Jenseits Translation ger zukünftiges Leben Translation ger {Gramm.} Futur Translation ger Futurum Translation ger futur Translation fre будущее Translation rus

行末 Word 行く末 Word
ぎょうまつ Reading ゆくすえ Reading
fate Translation eng one's future Translation eng end of (text) line Translation eng line terminator Translation eng Zukunft Translation ger kommende Zeit Translation ger

あの世 Word
あのよ Reading
the other world Translation eng world of the dead Translation eng Jenseits Translation ger andere Welt Translation ger nächste Welt Translation ger kommende Welt Translation ger l'autre monde Translation fre

次週 Word
じしゅう Reading
next week Translation eng kommende Woche Translation ger nächste Woche Translation ger

後の世 Word
のちのよ Reading
after ages Translation eng posterity Translation eng future life Translation eng the next world Translation eng (schriftspr.) Translation ger die kommende Welt Translation ger kommende Zeitalter Translation ger Jenseits Translation ger


来年度 Word
らいねんど Reading
next year Translation eng next fiscal year Translation eng kommende Fiskaljahr Translation ger kommendes Schuljahr Translation ger

来る Word 来たる Word
きたる Reading
to come Translation eng to arrive Translation eng to be due to Translation eng next (e.g. "next April") Translation eng forthcoming Translation eng coming Translation eng kommender ... Translation ger (als Prafix) Translation ger sich herleiten Translation ger beruhen auf ... Translation ger seinen Grund haben in ... Translation ger zuruckzufuhren sein auf ... Translation ger veranlasst sein durch ... Translation ger arriver Translation fre venir Translation fre

来年 Word
らいねん Reading
next year Translation eng kommendes Jahr Translation ger nächstes Jahr Translation ger semaine suivante Translation fre будущий год Translation rus

末葉 Word 杪葉 Word
うらば Reading うれは Reading すえば Reading ばつよう Reading まつよう Reading
end leaves Translation eng top leaves Translation eng last leaves Translation eng the last descendant Translation eng the last days of any age Translation eng end Translation eng close Translation eng Nachkomme Translation ger Nachfahre Translation ger Weltende Translation ger kommendes Zeitalter Translation ger

来春 Word
らいしゅん Reading らいはる Reading
next spring Translation eng (schriftspr.) Translation ger kommendes Frühjahr Translation ger Frühling des nächsten Jahres Translation ger


Records 1 - 50 of 95 retrieved in 705 ms