コミュニケイション
JMdict 100319
Reading コミュニケーション ; コミュニケイション
Translation eng communication Translation ger Kommunikation Translation fre communication
スキンシップ
JMdict 100319
ミニコミ
JMdict 100319
交信
JMdict 100319
交通
JMdict 100319
通信
JMdict 100319
逓信
JMdict 100319
Word 逓信
Reading ていしん
Translation eng communications (e.g. post , tele .) Translation ger Kommunikation ; Postwesen Translation fre communications ([ moyen de ] ex : postes , télécommunications )
伝達
JMdict 100319
鳩信
JMdict 100319
Word 鳩信
Reading きゅうしん
Translation eng communication by carrier pigeon Translation ger Kommunikation per Brieftaube
交往
HanDeDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S) ; Bekanntschaften (u.E.) (S) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S) ; Kontakt (u.E.) (S) ; Telekommunikation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S) ; Verkehr (u.E.) (S) ; Vorstellung (u.E.) (S) ; Zugang (u.E.) (S) ; kommunizieren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)
通訊系統
HanDeDict 100318
Traditional 通訊系統 Simplified 通讯系统
Pinyin tong1 xun4 xi4 tong3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S, Tech ) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S, Tech )
コミュニケイション
JMdict 200217
Reading コミュニケーション ; コミュニケイション ; コミニュケーション
Translation dut communicatie Translation hun kommunikáció Translation slv komunikacija Translation spa ( eng : communication ) comunicación Translation swe skrivelse
Translation eng communication Translation ger Kommunikation Translation fre communication Translation rus ( см .) コンミュニケーション
スキンシップ
JMdict 200217
ミニコミ
JMdict 200217
交信
JMdict 200217
交通
JMdict 200217
Word 交通
Reading こうつう
Translation dut contact hebben met ; communiceren met ; informatie uitwisselen met ; omgaan met ; omgang hebben met ; contact houden met ; verkeren met ; in verbinding staan met ; verkeer ; verbinding ; connectie ; aansluiting ; communicatie ; contact ; uitwisseling van informatie ; omgang ; het omgaan met mensen ; vriendschappelijk verkeer ; transport ; vervoer ; handelsverkeer ; handel Translation hun érintkezés ; fuvardíj ; fuvarozás Translation slv povezava ; komunikacija ; promet ; transport ; potek Translation spa comunicación ; transportación ; tráfico
Translation eng traffic ; transportation ; communication ; exchange ( of ideas , etc .) ; intercourse Translation ger verkehren ; Kontakt haben ; Kommen und Gehen ( von Personen und Fahrzeugen ) ; Verkehr ( von Personen , Waren und Nachrichten ) ; Transport ; Beförderung ; Personenverkehr ; Personentransport ; Güterverkehr ; Gütertransport ; Warenverkehr ; Nachrichtenverkehr ; Kommunikation Translation fre ( moyen de ) transport ; circulation ( routière ) ; communication ; relation ; trafic ; échange ( d'idée , etc .) Translation rus иметь сообщение ; 1) сообщение , связь ; коммуникации ; иметь сообщение {～する} ; 2) уличное движение , транспорт
通信
JMdict 200217
Word 通信
Reading つうしん
Translation dut communicatie ; bericht ; mededeling ; depêche ; correspondentie ; nieuws ; tijding ; informatie ; briefwisseling {i .h.b.} ; communiceren ; corresponderen ; berichten Translation hun figyelemre méltó ; jel ; jelentős ; kiemelkedő Translation slv sporočati ; sporočiti ; komunicirati ; sporočanje ; dopisovanje ; novica ; komuniciranje ; komunikacija ; korespondenca Translation spa comunicación ; correspondencia ; comunicar ; transmitir ; informar
Translation eng correspondence ; communication ; transmission ; news ; signal ; telecommunications Translation ger Kommunikation ; Korrespondenz ; Nachricht ; Information ; Bericht ; Mitteilung ; Verbindung ; Nachrichtenübertragung ; Datenübertragung ; Nachrichtenagentur ; Nachrichtendienst ( Abk .) ; kommunizieren ; Nachricht geben Translation fre communication ; correspondance Translation rus 1) сообщение , информация ; сообщать ; сотрудничать (о корреспондентах газет и т. п.) {～する} ; 2) переписка ; переписываться {～する} ; 3) связь ( телефонная , по радио и т. п.) ; поддерживать связь {～する} ; 4) ( см .) つうしんしゃ ; сообщать ; сотрудничать (о корреспондентах газет и т. п.) ; переписываться ; поддерживать связь
逓信
JMdict 200217
Word 逓信
Reading ていしん
Translation dut communicatie ; communicatiemiddelen ; postwezen ; posterijen Translation hun értesítő
Translation eng communications (e.g. post , tele .) Translation ger Kommunikation ; Postwesen Translation fre communications ([ moyen de ] ex : postes , télécommunications ) Translation rus связь ( почтовая , телеграфная и т. п.)
伝達
JMdict 200217
Word 伝達
Reading でんたつ
Translation dut overbrengen ; overdragen ; doorgeven ; communiceren ; mededelen ; transmissie ; overbrenging ; overdracht ; doorgifte ; communicatie ; mededeling ; voortplanting {nat .} ; transductie {genetica} Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás ; előadásmód ; felszabadítás Translation slv prenos ; prenašanje ; obveščanje ; dostavljanje ; sporočilo ; prenašati ; sporočati Translation spa comunicación ; transmisión
Translation eng transmission (e.g. news , chemical signals , electricity ) ; communication ; delivery ; conveyance ; transfer ; relay ; propagation ; conduction Translation ger übermitteln ; weitergeben ; überbringen ; zustellen ; kundtun ; mitteilen ; sich fortpflanzen ; Kommunikation ; Übermittlung ; Zustellung ; Mitteilung ; Fortpflanzung Translation fre communication ; transmission ( nouvelles , ...) Translation rus распространяться ; передавать ; 1) передача ( напр . сообщения , приказа ) ; передавать {～する} ; 2) распространение ( напр . звука ) ; распространяться {～する}
聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1
無線通信
JMdict 200217
降霊
JMdict 200217
Word 交霊 ; 降霊
Reading こうれい
Translation spa espiritismo
Translation eng communication with the dead Translation ger Kommunikation mit den Toten ; Séance
鳩信
JMdict 200217
Word 鳩信
Reading きゅうしん
Translation dut postduivencommunicatie ; duivenpost
Translation eng communication by carrier pigeon Translation ger Kommunikation per Brieftaube Translation rus ( кн .) голубиная почта
意志疎通
JMdict 200217
交往
HanDeDict 200217
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (S) ; Bekanntschaften (S) ; Kommunikationssystem (S) ; Kontakt (S) ; Telekommunikation (S) ; Umgang (S) ; Verein (S) ; Verkehr (S) ; Vorstellung (S) ; Zugang (S) ; kommunizieren (V) ; umgehen (V)
通訊系統
HanDeDict 200217
Traditional 通訊系統 Simplified 通讯系统
Pinyin tong1 xun4 xi4 tong3
Deutsch Kommunikation (S, Tech ) ; Kommunikationssystem (S, Tech )
交際
HanDeDict 100318
Traditional 交際 Simplified 交际
Pinyin jiao1 ji4
Deutsch Assoziation (u.E.) (S) ; Kommunikation , Meldung (u.E.) (S) ; Repräsentation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; umgehen , kommunizieren (u.E.) (V)
通信
HanDeDict 100318
交際
HanDeDict 200217
Traditional 交際 Simplified 交际
Pinyin jiao1 ji4
Deutsch Assoziation (S) ; Kommunikation , Meldung (S) ; Repräsentation (S) ; Umgang (S) ; umgehen , kommunizieren (V)
通信
HanDeDict 200217
通信廣播衛星
HanDeDict 100318
通訊廣播衛星
HanDeDict 100318
通信廣播衛星
HanDeDict 200217
通訊廣播衛星
HanDeDict 200217
グラフィック・デザイン
JMdict 200217
通信装置
JMdict 100319
通信装置
JMdict 200217
交通の便
JMdict 200217
通訊電子工程師
HanDeDict 100318
通訊電子工程師
HanDeDict 200217
溝通技巧
HanDeDict 100318
Traditional 溝通技巧 Simplified 沟通技巧
Pinyin gou1 tong1 ji4 qiao3
Deutsch Kommunikationsfähigkeit (u.E.) (S)
溝通技巧
HanDeDict 200217
Traditional 溝通技巧 Simplified 沟通技巧
Pinyin gou1 tong1 ji4 qiao3
Deutsch Kommunikationsfähigkeit (S)
コミュニケーション能力
JMdict 200217
通信機器
JMdict 200217
Word 通信機器
Reading つうしんきき
Translation eng telecommunication equipment Translation ger Kommunikationsgerät
通信品質
JMdict 200217
通信事業
JMdict 100319
通信工業
HanDeDict 100318
Traditional 通信工業 Simplified 通信工业
Pinyin tong1 xin4 gong1 ye4
Deutsch Kommunikationsindustrie (u.E.) (S)
通信事業
JMdict 200217
通信工業
HanDeDict 200217
Traditional 通信工業 Simplified 通信工业
Pinyin tong1 xin4 gong1 ye4
Deutsch Kommunikationsindustrie (S)
第二種電気通信事業者
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1038 ms