テンポ
JMdict 100319
Reading テンポ
Translation eng tempo Translation ger Kompensation ; Ausgleich ; Ersetzen Translation fre rythme ; tempo Source Language ita
見返り
JMdict 100319
Word 見返り
Reading みかえり
Translation eng collateral Translation ger Sicherheiten ; Kompensation ; Ausgleich ; Ersatz
償い
JMdict 100319
相殺
JMdict 100319
賠償
JMdict 100319
Word 賠償
Reading ばいしょう
Translation eng reparations ; indemnity ; compensation Translation ger Entschädigung ; Reparation ; Kompensation Translation fre compensations
補償
JMdict 100319
Word 補償
Reading ほしょう
Translation eng compensation ; reparation Translation ger Entschädigung ; Ausgleich ; Kompensation ; Ersatz ; Reparation ; Vergütung Translation fre compensation ; réparation
報償
JMdict 100319
補整
JMdict 100319
Word 補整
Reading ほせい
Translation eng adjust ( by supplementing ) Translation ger Ausgleich ; Kompensation ; Regelung
てん補
JMdict 100319
補い
JMdict 100319
Word 補い
Reading おぎない
Translation eng replenishment ; supplement ; reparation Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Kompensation ; Reparation
賠償金
HanDeDict 100318
Traditional 賠償金 Simplified 赔偿金
Pinyin pei2 chang2 jin1
Deutsch Ausgleich (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ausgleichsabgabe (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ausgleichszahlung (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Ausgleichszoll (u.E.) (S) ; Kompensation (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Schadensersatz (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Schmerzensgeld (u.E.) (S, Rechtsw )
見返り
JMdict 200217
償い
JMdict 200217
相殺
JMdict 200217
Word 相殺
Reading そうさい ; そうさつ
Translation dut schuldvergelijking {jur .} ; compensatie ; vergelijking ; schuldvereffening {veroud .} ; compenseren ; opwegen tegen ; in evenwicht brengen ; goedmaken ; neutraliseren ; tenietdoen ; ongedaan maken ; ondervangen ; vereffenen ; tegen elkaar weglopen {boekh .} Translation hun ( ki ) egyensúlyozás ; kölcsönös jóváírás Translation spa compensación ; contrapeso
Translation eng offset ; offsetting each other ; cancelling each other out ; counterbalancing ; set-off ; setoff Translation ger Aufrechnung ; Kompensation ; aufrechnen ; kompensieren Translation fre annulation réciproque ; compensation ; contrebalancer Translation rus взаимное покрытие ( погашение ), взаимная компенсация ; сведение счетов , окончательный расчёт ; покрывать друг друга , взаимно компенсироваться ; быть в расчёте {～する} ; покрывать друг друга , взаимно компенсироваться ; быть в расчёте
補償
JMdict 200217
Word 補償
Reading ほしょう
Translation dut compenseren ; vergoeden ; schadeloosstellen ; indemniseren ; compensatie ; schadevergoeding ; vergoeding ; afkoop ; schadeloosstelling ; indemniteit Translation hun kártalanítás ; helyreállítás ; kártalanítás ; kártérítés Translation slv nadomestek ; popravilo ; odškodnina ; nadomestilo Translation spa indemnización
Translation eng compensation ; reparation Translation ger Schadensersatz leisten ; entschädigen ; ausgleichen ; ersetzen ; Ersatz leisten ; kompensieren ; Entschädigung ; Ausgleich ; Kompensation ; Ersatz ; Reparation ; Vergütung ; Kompensation Translation fre compensation ; réparation Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; возмещать , компенсировать {～する}
補正
JMdict 200217
報償
JMdict 200217
補整
JMdict 200217
Word 補整
Reading ほせい
Translation dut compensatie
Translation eng adjust ( by supplementing ) Translation ger Ausgleich ; Kompensation ; Regelung ; ausgleichen ; kompensieren Translation rus регулировка ( работы станка , прибора )
てん補
JMdict 200217
報償金
JMdict 200217
埋め合せ
JMdict 200217
補い
JMdict 200217
贖い
JMdict 200217
対価
JMdict 200217
Word 対価
Reading たいか
Translation hun beszámítás Translation spa contraprestación
Translation eng compensation ; equivalent value ; consideration Translation ger Gegenwert ; Entgelt ; Kompensation Translation rus 1) эквивалент ; компенсация ; 2) цена
有償
JMdict 200217
褒奨
JMdict 200217
賠償
JMdict 200217
Word 賠償
Reading ばいしょう
Translation dut vergoeden ; schadeloosstellen ; ( weer ) goedmaken ; bonificeren ; herstellen ; compenseren ; dekken ; redresseren ; restitueren ; indemniseren ; voldoen ; voldoening geven ; vergoeding ; compensatie ; schadeloosstelling ; schadevergoeding ; goedmaking ; bonificatie ; herstel ; redres ; restitutie ; reparatie ; voldoening ; afkoop ; herstelbetaling ( en ) {i .h.b.} ; restitutiebetaling {i .h.b.} Translation hun jóvátétel ; jótállás ; kártérítés ; ellensúlyozás ; kárpótlás ; kártalanítás Translation slv povračilo ; odškodnina ; povrniti ; poplačati ; izplačati odškodnino Translation spa indemnización ; compensación
Translation eng compensation ; reparations ; indemnity ; damages Translation ger entschädigen ; kompensieren ; Entschädigung ; Schadenersatz ; Reparation ; Kompensation Translation fre compensations Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; репарации ; возмещать , компенсировать {～する}
有償
JMdict 100319
賠償金
HanDeDict 200217
補償濾色片
HanDeDict 100318
Traditional 補償濾色片 Simplified 补偿滤色片
Pinyin bu3 chang2 lü4 se4 pian4
Deutsch Kompensationsfilter (u.E.) (S)
補償濾色片
HanDeDict 200217
Traditional 補償濾色片 Simplified 补偿滤色片
Pinyin bu3 chang2 lü4 se4 pian4
Deutsch Kompensationsfilter (S)
クロス商い
JMdict 200217
Word クロス商い
Reading クロスあきない
Translation eng cross trade Translation ger Kompensationsgeschäft ; Cross-Trade
売買
JMdict 200217
Word 売買い ; 売買
Reading ばいかい ; バイカイ
Translation eng crossing ( shares ) Translation ger Verkauf und Kauf ; Kompensationsgeschäft ; Cross-Trade
補償貿易
HanDeDict 100318
Traditional 補償貿易 Simplified 补偿贸易
Pinyin bu3 chang2 mao4 yi4
Deutsch Kompensationshandel (u.E.) (S)
補償貿易
HanDeDict 200217
Traditional 補償貿易 Simplified 补偿贸易
Pinyin bu3 chang2 mao4 yi4
Deutsch Kompensationshandel (S)
バーター・システム
JMdict 200217
相殺関税
JMdict 100319
Word 相殺関税
Reading そうさいかんぜい
Translation eng countervailing duty Translation ger Kompensationszoll
相殺関税
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 556 ms