コントラクト
JMdict 100319
Reading コントラクト
Translation eng contract Translation ger Kontrakt

規約
JMdict 100319
Word 規約
Reading きやく
Translation eng agreement ; rules ; code ; protocol ; convention Translation ger Übereinkunft ; Vertrag ; Abkommen ; Kontrakt ; Verabredung ; Vergleich

契約
JMdict 100319

請け負い
JMdict 100319
Word 請負 ; 請け負い
Reading うけおい
Translation eng contract ( for work ) ; contracting ; undertaking Translation ger Akkord ; Auftrag ; Vertrag ; Kontrakt

契約
HanDeDict 100318
Traditional 契約 Simplified 契约
Pinyin qi4 yue1
Deutsch Absprache (u.E.) (S) ; Arbeitsvertrag (u.E.) (S) ; Friedensvertrag (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Kontrakt (u.E.) (S) ; Vertrag (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Zustimmung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan4
Deutsch erkranken an , Vertrag abschließen (u.E.) (S) ; Karte , Ticket (u.E.) (S) ; Kontrakt (u.E.) (S) ; Urkunde (u.E.) (S)


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qi4
Deutsch Kontrakt , Vertrag (u.E.) (S, Rechtsw ) ; übereinkommen , mit etw . einverstanden sein ,, entgegenkommen (u.E.) (V) ; eingravieren , schnitzen , gravieren (u.E.) (V, Lit ) ; Zustimmung geben , Einverständnis geben (u.E.) (V)

橋牌
HanDeDict 100318
Traditional 橋牌 Simplified 桥牌
Pinyin qiao2 pai2
Deutsch Kontrakt-Bridge (u.E.)

違約
JMdict 100319
Word 違約
Reading いやく
Translation eng breach of contract ; default Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch ; Bruch eines Versprechens

破約
JMdict 100319
Word 破約
Reading はやく
Translation eng breach of contract ; breaking of word Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch Translation fre d'une promesse ) ; rupture ( d'un contrat

収縮
JMdict 100319
Word 収縮
Reading しゅうしゅく
Translation eng deflation ; contraction ; shrinking ; constriction Translation ger Kontraktion ; Zusammenziehung

害病
HanDeDict 100318
Traditional 害病 Simplified 害病
Pinyin hai4 bing4
Deutsch Erkrankung (u.E.) (S) ; Kontraktion (u.E.) (S)

簡略形
HanDeDict 100318
Traditional 簡略形 Simplified 简略形
Pinyin jian3 lüe4 xing2
Deutsch Kontraktion (u.E.) (S)

收斂
HanDeDict 100318
Traditional 收斂 Simplified 收敛
Pinyin shou1 lian3
Deutsch Kontraktion (S) ; Konvergenz (S, Math ) ; konvergieren (V) ; zusammenziehen (V)

縮短
HanDeDict 100318
Traditional 縮短 Simplified 缩短
Pinyin suo1 duan3
Deutsch Kürzung (u.E.) (S) ; Kontraktion (u.E.) (S) ; Zusammenziehung (u.E.) (S) ; einschränken , fällen (u.E.) (V) ; beschneiden (u.E.) (V) ; kürzen (u.E.) (V) ; komprimieren (u.E.) (V) ; verkürzen, abkürzen (u.E.) (V)

習染
HanDeDict 100318
Traditional 習染 Simplified 习染
Pinyin xi2 ran3
Deutsch Kontraktion (u.E.) (S)

收縮
HanDeDict 100318
Traditional 收縮 Simplified 收缩
Pinyin shou1 suo1
Deutsch Kontraktion , Schrumpfprozess (u.E.) (S) ; eingehen , einlaufen (u.E.) (V) ; kürzen , einschränken , verringern (u.E.) (V) ; schrumpfen (u.E.) (V)

請負制度
JMdict 100319
Word 請負制度
Reading うけおいせいど
Translation eng contract system Translation ger Kontraktsystem

攣縮
HanDeDict 100318
Traditional 攣縮 Simplified 挛缩
Pinyin luan2 suo1
Deutsch Kontraktur ( dauerhafte Verkürzung von Muskeln , Sehnen , ...) (u.E.) (S, Med )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 51 ms