コントラスト
JMdict 100319
Reading コントラスト
Translation eng contrast Translation ger Kontrast ; Gegensatz Translation rus контра́ст
対照
JMdict 100319
Word 対照
Reading たいしょう
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen Translation fre antithèse ; comparaison ; contraste
対比
JMdict 100319
Word 対比
Reading たいひ
Translation eng contrast ; comparison Translation ger Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste
明暗
JMdict 100319
対置
JMdict 100319
Word 対置
Reading たいち
Translation eng opposing (a thing ) to ( another ) ; contrast Translation ger ( schriftspr .) ; Gegensatz ; Kontrast ; Antithese
取合わせ
JMdict 100319
襯度
HanDeDict 100318
Traditional 襯度 Simplified 衬度
Pinyin chen4 du4
Deutsch Kontrast (u.E.) (S)
コントラスト
JMdict 200217
Reading コントラスト
Translation dut contrast ; tegenstelling ; tegenbeeld Translation hun ellentétes dolog Translation slv kontrast Translation spa contraste ( eng : contrast ) Translation swe kontrast
Translation eng contrast Translation ger Kontrast ; Gegensatz Translation rus (( англ .) contrast ) контраст
対照
JMdict 200217
Word 対照
Reading たいしょう
Translation dut vergelijking ; collatie ; collationering ; contrast ; tegenbeeld ; tegenstelling ; verschil ; antithese ; contrastering ; het ( tegen elkaar ) afsteken ; onderscheid ; reliëf {fig .} ; tegenover elkaar stellen ; plaatsen ; vergelijken ; aan een vergelijking onderwerpen ; naast elkaar leggen ; tegen elkaar afzetten ; collationeren ; collen {inform .} ; accorderen Translation hun összevetés Translation slv nasprotje Translation spa contraste
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen ; gegenüberstellen ; in Gegensatz stellen ; vergleichen ; kontrastieren Translation fre contraste ; antithèse ; comparaison Translation rus 1) контраст ; 2) сопоставление , сличение ; сопоставлять , сравнивать ; сличать {～する} ; сопоставлять , сравнивать ; сличать
対比
JMdict 200217
Word 対比
Reading たいひ
Translation dut vergelijken ; naast elkaar leggen ; contrasteren ; vergelijking ; contrast ; onderscheid ; analogie {fil .} ; parallel {letterk .} ; correlatie {geol .} ; contrast {psych .} Translation hun összevetés Translation slv primerjava Translation spa comparación
Translation eng contrast ; comparison Translation ger vergleichen ; gegenüberstellen ; kontrastieren ; Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste Translation rus сопоставлять ; противопоставлять ; 1) сопоставление ; противопоставление ; сопоставлять ; противопоставлять {～する} ; в противоположность ( чему-л .) {…に～して} ; 2) аналогия
明暗
JMdict 200217
取合わせ
JMdict 200217
襯度
HanDeDict 200217
Traditional 襯度 Simplified 衬度
Pinyin chen4 du4
Deutsch Kontrast (S)
降低反差
HanDeDict 200217
Traditional 降低反差 Simplified 降低反差
Pinyin jiang4 di1 fan3 cha1
Deutsch Kontrast mindern ; Kontrastverringerung (S)
対置
JMdict 200217
降低反差
HanDeDict 100318
Traditional 降低反差 Simplified 降低反差
Pinyin jiang4 di1 fan3 cha1
Deutsch Kontrast mindern ; Kontrastverringerung (u.E.) (S)
反差
HanDeDict 200217
Traditional 反差 Simplified 反差
Pinyin fan3 cha1
Deutsch Kontrast (S)
對比度
HanDeDict 200217
Traditional 對比度 Simplified 对比度
Pinyin dui4 bi3 du4
Deutsch Kontrast (S)
反差小的圖象
HanDeDict 100318
Traditional 反差小的圖象 Simplified 反差小的图象
Pinyin fan3 cha1 xiao3 de5 tu2 xiang4
Deutsch kontrastarmes Bild (u.E.) (S)
反差小的圖象
HanDeDict 200217
Traditional 反差小的圖象 Simplified 反差小的图象
Pinyin fan3 cha1 xiao3 de5 tu2 xiang4
Deutsch kontrastarmes Bild (S)
中和
JMdict 200217
Word 中和
Reading ちゅうわ
Translation dut neutraliseren ; het effect opheffen van ; zijn kracht ; scherpte ontnemen ; onschadelijk maken ; ontwapenen {fig .} ; neutralisatie ; neutralisering ; onschadelijkmaking ; het te niet doen Translation hun semlegesítés Translation slv nevtralizacija ; nevtralizirati ; ublažiti Translation spa neutralización
Translation eng neutralization ; neutralisation ; counteraction Translation ger neutralisieren ; entgiften ; Unparteilichkeit ; Neutralität ; Neutralisation ; Neutralisierung ; Neutralisationsreaktion ; Aufhebung einer schädlichen Wirkung durch eine Gegenwirkung ; Neutralisierung ( eines Giftes ) ; Entspannung ; Entschärfung ( einer gespannten Atmosphäre ) ; gegenseitige Aufhebung ; gegenseitige Auslöschung ; Neutralisierung ; Neutralisation ; Kontrastaufhebung Translation fre neutralisation Translation rus нейтрализовать ; ( хим .) нейтрализация ; нейтрализовать {～する}
減少反差的蒙片
HanDeDict 100318
減少反差的蒙片
HanDeDict 200217
對比色
HanDeDict 100318
Traditional 對比色 Simplified 对比色
Pinyin dui4 bi3 se4
Deutsch Kontrastfarbe (u.E.) (S)
對比色
HanDeDict 200217
Traditional 對比色 Simplified 对比色
Pinyin dui4 bi3 se4
Deutsch Kontrastfarbe (S)
反差濾色片
HanDeDict 100318
Traditional 反差濾色片 Simplified 反差滤色片
Pinyin fan3 cha1 lü4 se4 pian4
Deutsch Kontrastfilter (u.E.)
反差濾色片
HanDeDict 200217
Traditional 反差濾色片 Simplified 反差滤色片
Pinyin fan3 cha1 lü4 se4 pian4
Deutsch Kontrastfilter
較べる
JMdict 100319
使對照
HanDeDict 100318
Traditional 使對照 Simplified 使对照
Pinyin shi3 dui4 zhao4
Deutsch kontrastieren (u.E.) (V)
見合せる
JMdict 200217
Word 見合わせる ; 見合せる
Reading みあわせる
Translation dut een blik wisselen {顔を} ; blikken uitwisselen ; elkaar aankijken ; vergelijken ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten ; afzeggen ; afgelasten ; annuleren ; cancelen ; alg .} aflassen {niet ; alg .} aflasten {niet Translation hun pillantásból ért ; pillantást vált ; elhalaszt Translation slv izmenjati si poglede ; preložiti na kasneje ; začasno ustaviti ; suspendirati Translation spa intercambiar miradas ; mirarse unos a otros ; posponer ; suspender operaciones ; abstenerse ( de realizar una acción )
Translation eng to exchange glances ; to look at each other ; to postpone ; to put off ; to withhold ; to abandon ; to contrast ; to compare Translation ger sich ansehen ; Blicke austauschen ; vergleichen ; kontrastieren ; verschieben ; aufschieben ; zurückhalten ; aufgeben ; die Zeit abpassen Translation fre échanger des regards ; ajourner ; s'abstenir ; suspendre les opérations Translation rus 1) ( связ .:) 顔を ( 眼を ) 見合わせる переглядываться ; 2) откладывать , отсрочивать ; 3) сравнивать , сличать ; 4) сочетать ( кого-л .) браком
較べる
JMdict 200217
比較対照
JMdict 200217
使對照
HanDeDict 200217
Traditional 使對照 Simplified 使对照
Pinyin shi3 dui4 zhao4
Deutsch kontrastieren (V)
托
HanDeDict 100318
Traditional 托 Simplified 托
Pinyin tuo1
Deutsch anvertrauen , in Verwahrung geben (u.E.) ; Stütze , Ständer , Halterung (u.E.) (S, Tech ) ; Torr , Millimeter Quecksilbersäule , mmHg ( nicht SI-konforme Einheit des Drucks ) (u.E.) (S, Phys ) ; als Hintergrund ( Folie ) dienen (u.E.) (V) ; etw . auf der Handfläche tragen ; etw . im Handteller halten (u.E.) (V) ; etw . durch Gegenüberstellung hervorheben (u.E.) (V) ; kontrastieren , ins Auge fallen lassen (u.E.) (V) ; Tuo (u.E.) ( Eig , Fam )
托
HanDeDict 200217
アクセント
JMdict 100319
Reading アクセント
Translation eng accent ( in language ) ; stress ; highlight ; accent Translation ger {Sprachw .} Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; {Kleidung} Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent Translation rus акцент
アクセント
JMdict 200217
Reading アクセント
Translation dut accent ; klemtoon Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento Translation swe accent
Translation eng accent ( on a syllable , word ) ; stress ; pitch accent ; intonation ; inflection ; cadence ; ( language ) accent (e.g. American , British ) ; accent (e.g. in a design ) ; highlight ; emphasis ; accent ( on a note ) Translation ger Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent ( pour une langue ) ; accentuation ; intonation ; accent Translation rus (( англ .) accent ) ; 1) ударение ; 2) интонация , тон ( речи ) ; 3) выделение , подчёркивание
対照的
JMdict 100319
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv
対訳
JMdict 200217
対照的
JMdict 200217
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation spa contrastivo
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv ; im Gegensatz zu ; gegensätzlich ; kontrastiv
対比的
JMdict 200217
Word 対比的
Reading たいひてき
Translation eng contrastive ; contrasting ; contradistinctive Translation ger im Kontrast ; kontrastiv
対照言語学
JMdict 200217
壓縮反差
HanDeDict 100318
Traditional 壓縮反差 Simplified 压缩反差
Pinyin ya1 suo1 fan3 cha1
Deutsch Kontrastkompression (u.E.) (S)
壓縮反差
HanDeDict 200217
Traditional 壓縮反差 Simplified 压缩反差
Pinyin ya1 suo1 fan3 cha1
Deutsch Kontrastkompression (S)
造影剤
JMdict 200217
Word 造影剤
Reading ぞうえいざい
Translation eng contrast medium ; radiopaque substance Translation ger Kontrastmittel
硬調
JMdict 200217
シェパードチェック
JMdict 200217
反差豐富的圖象
HanDeDict 100318
Traditional 反差豐富的圖象 Simplified 反差丰富的图象
Pinyin fan3 cha1 feng1 fu4 de5 tu2 xiang4
Deutsch kontrastreiches Bild (u.E.) (S)
反差豐富的圖象
HanDeDict 200217
提高反差
HanDeDict 100318
Traditional 提高反差 Simplified 提高反差
Pinyin ti2 gao1 fan3 cha1
Deutsch Kontraststeigerung (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 829 ms