Reading コンセントレーション
Translation eng concentration Translation ger Konzentration


傾注
JMdict 100319
Word 傾注
Reading けいちゅう
Translation eng devotion ; concentration Translation ger Hingabe ; Konzentration

結集
JMdict 100319

主力
JMdict 100319
Word 主力
Reading しゅりょく
Translation eng main force ; chief object ; mainline Translation ger Hauptmacht ; Hauptkräfte ; Konzentration


焦点
JMdict 100319
Word 焦点
Reading しょうてん
Translation eng focus (e.g. photographic ) ; focal point Translation ger Brennpunkt ; Fokus ; Konzentration ; Fokussierung Translation fre l'essentiel ; point principal

真摯
JMdict 100319
Word 真摯
Reading しんし
Translation eng sincerity ; earnestness Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Konzentration



専念
JMdict 100319

濃縮
JMdict 100319
Word 濃縮
Reading のうしゅく
Translation eng concentrated Translation ger ( schriftspr .) ; Anreicherung ; Konzentration Translation fre condensation ; concentration

念念
JMdict 100319

集結
JMdict 100319
Word 集結
Reading しゅうけつ
Translation eng massing ( of troops ) ; gathering Translation ger Konzentration ; Sammlung Translation rus сосредото́чение ; накопле́ние

濃化
JMdict 100319
Word 濃化
Reading のうか
Translation eng thicken ; concentrate Translation ger Konzentration ; Verdichtung

Reading コンセントレーション
Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás Translation swe uppmarsch
Translation eng concentration Translation ger Konzentration



1本
JMdict 200217
Word 一本 ; 1本
Reading いっぽん
Translation dut één langwerpig ; staafvormig voorwerp ; één boom {木~} ; één bamboeplant {竹~} ; één haartje {髪の毛~} ; één naald {針~} ; één zwaard {刀~} ; één waaier {扇~} ; één fles {壜~} ; één krijtje {白墨~} ; één potlood {鉛筆~} ; boekwerk} één exemplaar {m .b.t. ; kendo {m .b.t. ; judo} één vol punt ; ippon ; eenheid ; één lijn ; volledig opgeleide geisha ; touché! ; ippon! Translation hun fújás ; fúvás ; levegőzés Translation spa cilindro largo ; una versión ; cierto libro ; un golpe ; geisha experimentada
Translation eng one long cylindrical thing ; one film , TV show , etc . ; one goal , home run , etc . ; one telephone call ; one version ; one book ; a certain book ; ippon ; one point ; a blow ; experienced geisha ; single-minded focus on ... Translation ger eine Flasche ; eine Flasche Sake ; ein langes ; schmales Objekt ; ein Exemplar ; ein Buch ; Buch ; Schriftstück ; ein Hieb ; ein Wurf ; Ippon ( im Jūdō ) ; Konzentration ; pro Person (z.B. eine Geisha ) ; eine Person Translation rus 1) один продолговатом цилиндрическом предмете ) ; 2) книга , экземпляр ; 3) экземпляр другого издания ; 4) ( спорт .) очко ; удар ; 5) гейша , прошедшая полный курс обучения ; стать квалифицированной гейшей {~になる} ; 6): {~にする} объединять ; объединяться {~になる} ; совместно {~になって}
Crossref 半玉・はんぎょく ; 本・ほん・5





焦点
JMdict 200217
Word 焦点
Reading しょうてん
Translation dut brandpunt ; focus ; brandpunt {fig .} ; middelpunt {fig .} ; zwaartepunt {fig .} ; punt waar het op aankomt {i .h.b.} ; hoofdpunt {i .h.b.} ; kernpunt {i .h.b.} ; essentiële punt {i .h.b.} ; kardinaal punt {i .h.b.} ; vraagpunt {i .h.b.} ; geschilpunt {i .h.b.} ; twistpunt {i .h.b.} ; allerbelangrijkste {i .h.b.} ; hoofdzaak {i .h.b.} Translation hun fókuszpont ; gyújtópont Translation slv gorišče ; fokus Translation spa foco ; centro ; punto de concentración
Translation eng focus (e.g. photographic ) ; focal point Translation ger Brennpunkt ; Fokus ; Konzentration ; Fokussierung ; Fokus ; Mittelpunkt des Interesses ; im Fokus ; im Mittelpunkt des Interesses Translation fre l'essentiel ; point principal Translation rus 1) ( физ .) фокус ; 2) ( перен .) фокус , средоточие ; центральный пункт

真摯
JMdict 200217

精進
JMdict 200217
Word 精進
Reading しょうじん ; そうじん ; しょうじ ; そうじ
Translation dut toewijding ; ijver ; inzet ; gezetheid ; ernst ; assiduïteit ; toeleg ; applicatie {arch .} ; onthouding ; abstinentie ; ascese ; ascetisme ; onthechting ; mortificatie ; versterving ; onthouding van vlees of vleesspijzen {i .h.b.} ; vegetarisme ; zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich inzetten voor ; zich toeleggen op ; zich onthouden ; zich abstineren ; zich onthechten ; ( zich ) versterven ; zich van vlees of vleesspijzen onthouden {i .h.b.} Translation hun biztosítási végrehajtási eljárás ; delizsánsz ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; szorgalom ; tanúidézés ; odaadás ; önfeláldozás ; rajongás
Translation eng asceticism ; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet ; concentration ; diligence ; devotion Translation ger Hingabe ; Widmung ; Konzentration ; innerliche Reinigung ; Hingabe ; Fasten ; Abstinenz von Fleisch und Fisch ; sich hingeben ; sich widmen ; sich konzentrieren ; sein Leben für seinen Glauben hingeben ; sich Fleischs und Fischs enthalten ; kein Fleisch und keinen Fisch essen Translation fre application ; assiduité ; dévotion Translation rus 1) сосредоточенность ( на чём-л .); преданность ( чему-л .); посвящение себя ( чему-л .) ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) {~する} ; 2) ( буд .) пост ; поститься {~する} ; 3) ( буд .) подвижничество ; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) ; поститься
Crossref 六波羅蜜






密度
JMdict 200217
Word 密度
Reading みつど
Translation dut dichtheid ; densiteit ; compactheid ; inhoudelijk kaliber Translation hun sűrűség Translation slv rast in razvoj zob Translation spa densidad Translation swe densitet
Translation eng density Translation ger Dichte ; Konzentration ; Grad der Vollständigkeit Translation fre densité Translation rus густота , плотность ( напр . населения ); ( перен .) степень ( напр . напряжённости ); интенсивность ( напр . деятельности )

潛心
JMdict 200217
Word 潜心 ; 潛心
Reading せんしん
Translation hun elmélyedés ; elmerülés ; elmélkedés Translation swe meditation
Translation eng meditation Translation ger Hingabe ; Konzentration ; Versenkung Translation rus затаённая ( скрытая ) мысль ; тайные помыслы


念念
JMdict 200217





摂心
JMdict 200217

專心
HanDeDict 200217
Traditional 專心 Simplified 专心
Pinyin zhuan1 xin1
Deutsch Konzentration (S) ; Vertiefung (S) ; andächtig , vertieft ( Adj ) ; konzentriert , ungeteilt ( Adj ) ; mit ganzem Herzen ( Adj )

集中
JMdict 200217
Word 集中
Reading しゅうちゅう
Translation dut concentreren ; centraliseren ; in één punt samenbrengen ; verzamelen ; doen samenkomen ; convergeren ; zich concentreren ; zich richten op ; zich toespitsen ; concentratie ; centralisatie ; samenbrenging ; verzameling ; toespitsing ; convergentie {fig .} ; geconcentreerd {attr .} ; centraal {attr .} ; intensief {attr .} ; uit het verzameld werk van ~ {attr .} ; uit iems . œuvre Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás Translation slv zbiranje ; osredotočanje ; osredotočenost ; koncentracija ; kopičenje ; zbrati se ; osredotočiti se ; koncentrirati se Translation spa concentrarse ; agruparse ; aglomerarse ; enfoque ; concentración Translation swe koncentration ; fokus
Translation eng concentration ; focusing ; convergence ; centralization ; integration ; gathering together ; within a collection of works Translation ger sich konzentrieren ; konzentrieren ; zusammenziehen ; sammeln ; Konzentration ; Zentralisierung ; Zusammenziehen Translation fre concentration ; convergence ; centralisation ; intégration ; rassemblement Translation rus сосредоточивать , концентрировать ; централизовать ; ( воен .) массировать ( огонь ) ; сосредоточение , концентрация ; централизация ; сосредоточивать , концентрировать ; централизовать ; ( воен .) массировать ( огонь ) {~する}

主力
JMdict 200217

專心
HanDeDict 100318
Traditional 專心 Simplified 专心
Pinyin zhuan1 xin1
Deutsch Konzentration (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; andächtig , vertieft (u.E.) ( Adj ) ; konzentriert , ungeteilt (u.E.) ( Adj ) ; mit ganzem Herzen (u.E.) ( Adj )

專注
HanDeDict 100318
Traditional 專注 Simplified 专注
Pinyin zhuan1 zhu4
Deutsch Konzentration , Aufmersamkeit (u.E.) (S) ; sich konzentrieren auf (u.E.) (V) ; aufmerksam sein auf (u.E.) ( Adj )

濃度
HanDeDict 200217
Traditional 濃度 Simplified 浓度
Pinyin nong2 du4
Deutsch Konzentration , Dichte (S)

專注
HanDeDict 200217
Traditional 專注 Simplified 专注
Pinyin zhuan1 zhu4
Deutsch Konzentration , Aufmersamkeit (S) ; sich konzentrieren auf (V) ; aufmerksam sein auf ( Adj )

集中力
JMdict 100319

專注力
HanDeDict 100318
Traditional 專注力 Simplified 专注力
Pinyin zhuan1 zhu4 li4
Deutsch Konzentrationsfähigkeit (u.E.) (S, Phys )

集中力
JMdict 200217
Word 集中力
Reading しゅうちゅうりょく
Translation hun koncentráció
Translation eng ( powers of ) concentration ; ability to concentrate Translation ger Konzentrationsfähigkeit

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 4531 ms