コンサート
JMdict 100319
Reading コンサート
Translation eng concert Translation ger Konzert Translation fre concert Translation rus концерт
プレー
JMdict 100319
Reading プレイ ; プレー
Translation eng play ; pray ; prey Translation ger Spielen ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Spielt! ; ( Anfeuerungsruf ) ; .
演奏会
JMdict 100319
Word 演奏会
Reading えんそうかい
Translation eng concert Translation ger Konzert Translation fre concert Translation rus конце́рт
音楽会
JMdict 100319
Word 音楽会
Reading おんがくかい ; おんがっかい
Translation eng concert ; recital Translation ger Konzert
合奏
JMdict 100319
Word 合奏
Reading がっそう
Translation eng concert ; ensemble Translation ger {Mus .} Zusammenspielen ; Konzert
演奏
JMdict 100319
Word 演奏
Reading えんそう
Translation eng musical performance Translation ger Musikaufführung ; Konzert ; musikalische Darbietung Translation fre performance musicale
合奏
HanDeDict 100318
Traditional 合奏 Simplified 合奏
Pinyin he2 zou4
Deutsch Konzert (u.E.) (S)
音樂會
HanDeDict 100318
Traditional 音樂會 Simplified 音乐会
Pinyin yin1 yue4 hui4
Deutsch Konzert (u.E.) (S)
コンサート
JMdict 200217
Reading コンサート
Translation dut concert ; muziekuitvoering Translation hun hangverseny ; koncert Translation slv koncert Translation spa concierto ( eng : concert ) Translation swe konsert
Translation eng concert Translation ger Konzert Translation fre concert Translation rus (( англ .) concert ) концерт
プレー
JMdict 200217
Reading プレイ ; プレー
Translation dut spel ; wedstrijd {sportt .} ; commando} play! {als ; toneelspel {ton .} ; spel ; toneelstuk ; stuk ; drama ; opvoering ; optreden ; katrol ; riemschijf ; poelie ; Phrae {= Thaise provincie of hoofdstad van de Thaise provincie Phrae} ; spelen ; gamen Translation hun szórakozás ; szerencsejáték
Translation eng play ; recreation ; play ( theatre ) ; performance ; staging ; praying ; play ball ; starting a match Translation ger Spielen ; Spiel ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Spielt! ; spielen ; Spielen ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Liebesspiel ; erotisches Spiel ; sexuelle Spielart ; Spielt! ; spielen (z.B. ein Videospiel , Fußballspiel ) Translation rus (( сокр . нем .) Pfleger ) сиделка ; (( фр .) purée ) ( см .) ピューレー ; (( англ .) play ) ; 1) ( спорт .) игра ; 2) спектакль ; (( англ .) pulley ) ( см .) プリー
Crossref プレーボール・1
演奏会
JMdict 200217
Word 演奏会
Reading えんそうかい
Translation dut concert {muz .} ; muziekuitvoering ; recital ; optreden Translation hun hangverseny ; koncert Translation spa concierto Translation swe konsert
Translation eng concert ; recital Translation ger Konzert ; Musikaufführung Translation fre concert Translation rus концерт
音樂會
JMdict 200217
Word 音楽会 ; 音樂會
Reading おんがくかい ; おんがっかい
Translation dut concert ; muziekuitvoering Translation hun hangverseny ; koncert ; elmondás ; szólóest ; szólóhangverseny Translation slv koncert Translation spa concierto
Translation eng concert ; recital Translation ger Konzert Translation rus концерт ; музыкальный вечер ( утренник )
協奏曲
JMdict 200217
Word 協奏曲
Reading きょうそうきょく
Translation dut concerto {muz .} ; concert Translation spa concierto
Translation eng concerto Translation ger Konzert ; Concerto Translation rus концерт ( произведение )
Crossref コンチェルト
合奏
JMdict 200217
Word 合奏
Reading がっそう
Translation dut musiceren met een ensemble {muz .} ; samenspelen ; ensemble {muz .} ; ensemblespel ; samenspel Translation hun hangverseny ; koncert Translation spa concierto
Translation eng ensemble (e.g. orchestra , chamber group , etc .) ; concert Translation ger zusammen musizieren ; zusammenspielen ; Zusammenspielen ; Konzert Translation rus выступать ( участвовать ) в концерте (в ансамбле , в трио (и т. п.)) ; ( муз .) совместное исполнение , концерт музыки} ; ( входит тж . в названия инструментальных ансамблей :) {инструментальной ; выступать ( участвовать ) в в концерте (в ансамбле , трио (и т. п.)) {～する}
合奏
HanDeDict 200217
Traditional 合奏 Simplified 合奏
Pinyin he2 zou4
Deutsch Konzert (S)
演奏
JMdict 200217
レコード・コンサート
JMdict 200217
音樂會
HanDeDict 200217
演奏会形式
JMdict 200217
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
グランドピアノ
JMdict 100319
Reading グランドピアノ
Translation eng grand piano Translation ger {Musikinstr .} Flügel ; Konzertflügel
大鋼琴
HanDeDict 100318
Traditional 大鋼琴 Simplified 大钢琴
Pinyin da4 gang1 qin2
Deutsch Konzertflügel (u.E.) (S)
グランド・ピアノ
JMdict 200217
Reading グランドピアノ ; グランド・ピアノ
Translation eng grand piano Translation ger Flügel ; Konzertflügel Translation rus (( англ .) grand piano ) рояль
大鋼琴
HanDeDict 200217
Traditional 大鋼琴 Simplified 大钢琴
Pinyin da4 gang1 qin2
Deutsch Konzertflügel (S)
コンサートホール
JMdict 100319
Reading コンサートホール
Translation eng concert hall Translation ger Konzertsaal ; Konzerthalle
音楽堂
JMdict 100319
Word 音楽堂
Reading おんがくどう
Translation eng concert hall Translation ger Konzerthalle
コンサート・ホール
JMdict 200217
Reading コンサートホール ; コンサート・ホール
Translation hun hangversenyterem Translation swe konserthus ; konsertsal
Translation eng concert hall Translation ger Konzertsaal ; Konzerthalle
音楽堂
JMdict 200217
Word 音楽堂
Reading おんがくどう
Translation dut concertzaal ; concertgebouw ; odeon Translation hun hangversenyterem Translation swe konserthus ; konsertsal
Translation eng concert hall Translation ger Konzerthalle Translation rus концертный зал
小六角手風琴
HanDeDict 100318
Traditional 小六角手風琴 Simplified 小六角手风琴
Pinyin xiao3 liu4 jiao3 shou3 feng1 qin2
Deutsch Konzertina (u.E.) (S)
コンチェルティーナ
JMdict 200217
小六角手風琴
HanDeDict 200217
Traditional 小六角手風琴 Simplified 小六角手风琴
Pinyin xiao3 liu4 jiao3 shou3 feng1 qin2
Deutsch Konzertina (S)
キップ
JMdict 100319
Reading キップ
Translation eng kip Translation ger Karte ; Fahrkarte ; Eintrittskarte ; Flugschein ; Konzertkarte ; Ticket
切符
JMdict 100319
Word 切符
Reading きっぷ
Translation eng ticket Translation ger Karte ; Fahrkarte ; Eintrittskarte ; Flugschein ; Konzertkarte ; Ticket Translation fre billet ; ticket Translation rus билет
切符
JMdict 200217
Word 切符
Reading きっぷ
Translation dut kaartje ; biljet ; ticket {Belg .N.} Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram Translation slv vozovnica ; vstopnica ; karta Translation spa boleto ; billete ; ticket Translation swe biljett
Translation eng ticket Translation ger Karte ; Fahrkarte ; Eintrittskarte ; Flugschein ; Konzertkarte ; Ticket Translation fre billet ; ticket Translation rus 1) билет ; 2) купон , талон (в продовольственной и т. п. карточке )
樂隊首席
HanDeDict 100318
Traditional 樂隊首席 Simplified 乐队首席
Pinyin yue4 dui4 shou3 xi2
Deutsch Konzertmeister (u.E.) ( Mus )
コンサート・マスター
JMdict 200217
コンマス
JMdict 200217
樂隊首席
HanDeDict 200217
Traditional 樂隊首席 Simplified 乐队首席
Pinyin yue4 dui4 shou3 xi2
Deutsch Konzertmeister ( Mus )
ライブ・レコーディング
JMdict 200217
音樂廳
HanDeDict 100318
Traditional 音樂廳 Simplified 音乐厅
Pinyin yin1 yue4 ting1
Deutsch Konzertpavillon , Konzerthaus (u.E.) (S, Arch )
音樂廳
HanDeDict 200217
Traditional 音樂廳 Simplified 音乐厅
Pinyin yin1 yue4 ting1
Deutsch Konzertpavillon , Konzerthaus (S, Arch )
演奏旅行
JMdict 100319
Word 演奏旅行
Reading えんそうりょこう
Translation eng concert ( playing ) tour Translation ger Konzertreise ; Tournee ; Gastspielreise
演奏旅行
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1826 ms