允許
JMdict 100319
Word 允許
Reading いんきょ
Translation eng permission ; licence ; license Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Konzession
許可
JMdict 100319
Word 許可
Reading きょか
Translation eng permission ; approval ; authorization Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Konzession ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz Translation fre approbation ; permission
譲歩
JMdict 100319
Word 譲歩
Reading じょうほ
Translation eng concession ; conciliation ; compromise Translation ger Zugeständnis ; Konzession ; Nachgeben Translation fre capitulation ; compromis ; concession ; conciliation
特許
JMdict 100319
Word 特許
Reading とっきょ
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet
免許
JMdict 100319
Word 免許
Reading めんきょ
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis
利権
JMdict 100319
Word 利権
Reading りけん
Translation eng interest ; rights ; concession Translation ger Recht ; Vorrecht ; Konzession ; Nutzen und Recht ; Rechte und Vorteile
官方許可
HanDeDict 100318
Traditional 官方許可 Simplified 官方许可
Pinyin guan1 fang1 xu3 ke3
Deutsch Konzession (u.E.) (S)
讓步
HanDeDict 100318
Traditional 讓步 Simplified 让步
Pinyin rang4 bu4
Deutsch Abtretung (u.E.) (S) ; Kompromiss (u.E.) (S) ; Konzession (u.E.) (S) ; Zugeständnis (u.E.) (S) ; abtreten , nachgeben , einlenken , einbringen (u.E.) (V) ; Zugeständnis machen (u.E.) (V) ; abtreten , nachgeben (u.E.) ; einbringen , abtreten (u.E.)
妥協
HanDeDict 100318
Traditional 妥協 Simplified 妥协
Pinyin tuo3 xie2
Deutsch Entgegenkommen (u.E.) (S) ; Kompromiss (u.E.) (S) ; Konzession (u.E.) (S) ; einlenken (u.E.) (V)
銷售許可
HanDeDict 100318
Traditional 銷售許可 Simplified 销售许可
Pinyin xiao1 shou4 xu3 ke3
Deutsch Franchise (u.E.) (S) ; Konzession (u.E.) (S)
租界
HanDeDict 100318
Traditional 租界 Simplified 租界
Pinyin zu1 jie4
Deutsch Niederlassung (u.E.) (S) ; Siedlung (u.E.) (S) ; Siedlung , Ortslage (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Konzession ( von Fremdmächten in China ) (u.E.)
允許
JMdict 200217
許可
JMdict 200217
Word 許可
Reading きょか
Translation dut toestemmen ; goedkeuren ; bekrachtigen ; een licentie geven voor ; machtigen ; autoriseren ; toelaten ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; aanvaarding ; goedkeuring ; bekrachtiging ; licentie ; machtiging ; autorisatie ; vergunning ; toelating ; verlof ; permissie Translation hun beleegyezés ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély Translation slv dovoljenje ; odobritev Translation spa permitir ; autorizar ; dar licencia ; dar permiso ; licencia ; permiso ; autorización ; visado Translation swe tillåtelse ; tillstånd
Translation eng permission ; approval ; authorization ; license ; to permit ; to authorize Translation ger erlauben ; genehmigen ; Erlaubnis ; Genehmigung ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz ; Konzession ; Patent Translation fre approbation ; permission ; autorisation ; licence ; permettre ; autoriser Translation rus разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать ; разрешение , позволение ; санкция , санкционирование ; разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать {～する} ; быть разрешённым ( дозволенным ); получить разрешение {～になる}
譲歩
JMdict 200217
特許
JMdict 200217
Word 特許
Reading とっきょ
Translation dut bijzondere toelating ; vergunning ; licentie ; machtiging ; verlof ; concessie ; octrooi ; patent Translation hun kétségtelen ; nullás búzaliszt ; szabadalmazott eljárás ; szabadalmazott találmány ; szabadalmazott ; szabadalom ; törvényesen védett Translation slv patent ; posebno dovoljenje Translation spa propiedad intelectual ; patente
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet Translation rus 1) специальное разрешение ; давать специальное разрешение {～する} ; 2) лицензия ; выдавать лицензию ; давать право {～する} ; 3) патент ; диплом ; патентовать , брать патент {～する} ; 4) концессия
免許
JMdict 200217
Word 免許
Reading めんきょ
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; brevet ; van zijn leermeester gekregen titel ; getuigschrift ; certificaat ; diploma ; een vergunning verlenen ; verlof geven ; officieel toestemming geven ; brevetteren ; diplomeren Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ( vozniško itd .) ; licenca ; dovoljenje Translation spa licencia ; permiso ; carnet
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein ; jmdm . eine Konzession erteilen ; jmdm . eine behördliche Genehmigung erteilen Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis Translation rus разрешение ; лицензия ; свидетельство ; права ( водительские )
利権
JMdict 200217
譲合
JMdict 200217
租界
HanDeDict 200217
Traditional 租界 Simplified 租界
Pinyin zu1 jie4
Deutsch Niederlassung (S) ; Siedlung (S) ; Siedlung , Ortslage (S, Wirtsch ) ; Konzession ( von Fremdmächten in China )
妥協
HanDeDict 200217
Traditional 妥協 Simplified 妥协
Pinyin tuo3 xie2
Deutsch Entgegenkommen (S) ; Kompromiss (S) ; Konzession (S) ; einlenken (V)
銷售許可
HanDeDict 200217
Traditional 銷售許可 Simplified 销售许可
Pinyin xiao1 shou4 xu3 ke3
Deutsch Franchise (S) ; Konzession (S)
官方許可
HanDeDict 200217
Traditional 官方許可 Simplified 官方许可
Pinyin guan1 fang1 xu3 ke3
Deutsch Konzession (S)
特許
HanDeDict 100318
Traditional 特許 Simplified 特许
Pinyin te4 xu3
Deutsch Konzession , Franchising (u.E.) (S) ; Präferenz (u.E.) (S) ; Prüfausnahme ( Qualitätsmanagement ) (u.E.) (S)
特許
HanDeDict 200217
Traditional 特許 Simplified 特许
Pinyin te4 xu3
Deutsch Konzession , Franchising (S) ; Präferenz (S) ; Prüfausnahme ( Qualitätsmanagement ) (S)
讓步
HanDeDict 200217
Traditional 讓步 Simplified 让步
Pinyin rang4 bu4
Deutsch Konzession , Kompromiss , Zugeständnis (S)
利権屋
JMdict 100319
Word 利権屋
Reading りけんや
Translation eng concession hunter ; profiteer Translation ger Konzessionsjäger ; Konzessionär
利権屋
JMdict 200217
Word 利権屋
Reading りけんや
Translation hun nyerészkedő
Translation eng concession hunter ; profiteer Translation ger Konzessionsjäger ; Konzessionär Translation rus 1) комиссионер ; 2) ( прост .) концессионер
得到授權
HanDeDict 100318
Traditional 得到授權 Simplified 得到授权
Pinyin de2 dao4 shou4 quan2
Deutsch erlauben (u.E.) (V) ; erlaubt (u.E.) ( Adj ) ; konzessioniert (u.E.) ( Adj ) ; lizensiert (u.E.) ( Adj )
獲得許可
HanDeDict 100318
Traditional 獲得許可 Simplified 获得许可
Pinyin huo4 de2 xu3 ke3
Deutsch konzessioniert (u.E.) ( Adj ) ; lizensiert (u.E.) ( Adj )
獲得許可
HanDeDict 200217
Traditional 獲得許可 Simplified 获得许可
Pinyin huo4 de2 xu3 ke3
Deutsch konzessioniert ( Adj ) ; lizensiert ( Adj )
得到授權
HanDeDict 200217
Traditional 得到授權 Simplified 得到授权
Pinyin de2 dao4 shou4 quan2
Deutsch erlauben (V) ; erlaubt ( Adj ) ; konzessioniert ( Adj ) ; lizensiert ( Adj )
公認会計士
JMdict 200217
經營期限
HanDeDict 100318
Traditional 經營期限 Simplified 经营期限
Pinyin jing1 ying2 qi1 xian4
Deutsch Konzessionsdauer (u.E.) (S)
經營期限
HanDeDict 200217
Traditional 經營期限 Simplified 经营期限
Pinyin jing1 ying2 qi1 xian4
Deutsch Konzessionsdauer (S)
ライセンサ
JMdict 200217
Reading ライセンサー ; ライセンサ
Translation eng licenser ; licencer Translation ger Lizenzgeber ; Konzessionserteiler
發執照者
HanDeDict 100318
Traditional 發執照者 Simplified 发执照者
Pinyin fa1 zhi2 zhao4 zhe3
Deutsch Konzessionsgeber (u.E.)
發執照者
HanDeDict 200217
Traditional 發執照者 Simplified 发执照者
Pinyin fa1 zhi2 zhao4 zhe3
Deutsch Konzessionsgeber
經銷權所有者
HanDeDict 100318
Traditional 經銷權所有者 Simplified 经销权所有者
Pinyin jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1
Deutsch Konzessionsinhaber (u.E.) (S)
特許經銷商
HanDeDict 100318
Traditional 特許經銷商 Simplified 特许经销商
Pinyin te4 xu3 jing1 xiao1 shang1
Deutsch Konzessionsinhaber (u.E.) (S)
特許權獲得者
HanDeDict 100318
Traditional 特許權獲得者 Simplified 特许权获得者
Pinyin te4 xu3 quan2 huo4 de2 zhe3
Deutsch Konzessionsinhaber (u.E.) (S)
許可証持有人
HanDeDict 100318
Traditional 許可証持有人 Simplified 许可证持有人
Pinyin xu3 ke3 zheng4 chi2 you3 ren2
Deutsch Konzessionsinhaber (u.E.) (S)
ライセンシー
JMdict 200217
特許經銷商
HanDeDict 200217
Traditional 特許經銷商 Simplified 特许经销商
Pinyin te4 xu3 jing1 xiao1 shang1
Deutsch Konzessionsinhaber (S)
許可証持有人
HanDeDict 200217
Traditional 許可証持有人 Simplified 许可证持有人
Pinyin xu3 ke3 zheng4 chi2 you3 ren2
Deutsch Konzessionsinhaber (S)
特許權獲得者
HanDeDict 200217
Traditional 特許權獲得者 Simplified 特许权获得者
Pinyin te4 xu3 quan2 huo4 de2 zhe3
Deutsch Konzessionsinhaber (S)
經銷權所有者
HanDeDict 200217
持牌人
HanDeDict 100318
Traditional 持牌人 Simplified 持牌人
Pinyin chi2 pai2 ren2
Deutsch Konzessionsnehmer (u.E.)
持牌人
HanDeDict 200217
Traditional 持牌人 Simplified 持牌人
Pinyin chi2 pai2 ren2
Deutsch Konzessionsnehmer
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1606 ms