ヘッド Reading
head Translation eng Kopf Translation ger Haupt Translation ger (auch im Sinne von "Vorstand", "Magnetkopf", "Kopf einer Tafel" etc. Translation ger <Herk.: von engl. "head">) Translation ger голова́ (en: head) Translation rus
雁首 Word がん首 Word
がんくび Reading
head of a pipe, incl. the bowl and stem attachment Translation eng neck Translation eng head Translation eng Pfeifenkopf Translation ger (ugs.) Translation ger Kopf Translation ger (eines Menschen) Translation ger Birne Translation ger Schädel Translation ger
才槌頭 Word
さいづちあたま Reading
head like a hammer Translation eng Kopf mit vorstehender Stirn und vorsthendem Hinterkopf Translation ger
上 Word
うえ Reading
above Translation eng up Translation eng over Translation eng top Translation eng summit Translation eng surface Translation eng on Translation eng before Translation eng previous Translation eng superiority Translation eng one's superior (i.e. one's elder) Translation eng on top of that Translation eng besides Translation eng what's more Translation eng upon (further inspection, etc.) Translation eng based on (and occurring after) Translation eng matters concerning... Translation eng as concerns ... Translation eng since (i.e. "for that reason") Translation eng suffix indicating higher social standing Translation eng place of one's superior (i.e. the throne) Translation eng emperor Translation eng sovereign Translation eng shogun Translation eng daimyo Translation eng noblewoman (esp. the wife of a nobleman) Translation eng oben Translation ger auf Translation ger über Translation ger höhere Position Translation ger höherer Rang Translation ger oberer Teil Translation ger Spitze Translation ger Oberseite Translation ger obere Seite Translation ger Oberfläche Translation ger Gipfel Translation ger Kopf Translation ger außerdem Translation ger auch noch Translation ger darüber hinaus Translation ger au-dessus Translation fre autorité supérieure Translation fre dessus Translation fre supérieur Translation fre sur Translation fre вверху́ Translation rus наверху́ Translation rus све́рху Translation rus на Translation rus над Translation rus находя́щийся наверху́ Translation rus ве́рхний Translation rus вы́сший Translation rus лу́чший Translation rus ста́рший Translation rus
父上 Crossref
先 Word 前 Word
さき Reading
previous Translation eng prior Translation eng former Translation eng some time ago Translation eng preceding Translation eng point (e.g. pencil) Translation eng tip Translation eng end Translation eng nozzle Translation eng ahead Translation eng the other side Translation eng the future Translation eng hereafter Translation eng destination Translation eng the other party Translation eng head (of a line) Translation eng front Translation eng Spitze Translation ger Ende Translation ger Stirn Translation ger Front Translation ger Kopf Translation ger Führung Translation ger Folge Translation ger Fortsetzung Translation ger etw. Ehemaliges Translation ger etw. vor einem Liegendes Translation ger Zukunft Translation ger destination Translation fre avenir Translation fre futur Translation fre suite (d'une histoire) Translation fre bout (de ligne) Translation fre pointe (crayon) Translation fre avant Translation fre précédent Translation fre
頭脳 Word
ずのう Reading
head Translation eng brains Translation eng intellect Translation eng Gehirn Translation ger Kopf Translation ger Verstand Translation ger cerveau Translation fre tête Translation fre entendement Translation fre
頭部 Word
とうぶ Reading
head Translation eng cranium Translation eng cephalic Translation eng Kopf Translation ger (m) Translation ger
標題 Word
ひょうだい Reading
title Translation eng heading Translation eng headline Translation eng caption Translation eng Titel Translation ger Überschrift Translation ger Rubrik Translation ger Kopf Translation ger
題名 Crossref
表題 Word
ひょうだい Reading
title Translation eng index Translation eng heading Translation eng Titel Translation ger Überschrift Translation ger Rubrik Translation ger Kopf Translation ger rubrique Translation fre titre Translation fre
頭 Word 首 Word
あたま Reading かしら Reading かぶり Reading こうべ Reading ず Reading つむり Reading つぶり Reading つむ Reading かぶ Reading
head Translation eng mind Translation eng brain Translation eng intellect Translation eng top Translation eng hair (on one's head) Translation eng bangs Translation eng fringe Translation eng top structural component of a kanji Translation eng Kopf Translation ger Haupt Translation ger Intelligenz Translation ger "Köpfchen" Translation ger Verstand Translation ger Kopfhaare Translation ger Gipfel Translation ger Spitze Translation ger Vorstand Translation ger Anfang Translation ger Beginn Translation ger vorne Translation ger Personenzahl Translation ger Anzahl Translation ger (von Menschen) Translation ger Kopfzahl Translation ger tête Translation fre голова Translation rus
首 Word 頸 Word 頚 Word
くび Reading クビ Reading
neck Translation eng head Translation eng unemployed person Translation eng Kopf Translation ger Haupt Translation ger Hals Translation ger Nacken Translation ger (Metapher für) Translation ger Entlassung Translation ger cou Translation fre шея Translation rus
先頭 Word 先登 Word
せんとう Reading
head Translation eng lead Translation eng vanguard Translation eng first Translation eng Spitze Translation ger Front Translation ger Erster Translation ger Anfang Translation ger Kopf Translation ger (einer Seite) Translation ger avant-garde Translation fre pionnier Translation fre pointe Translation fre tête Translation fre главенство Translation rus во главе Translation rus
首足 Word
しゅそく Reading
head and legs Translation eng the body Translation eng Kopf und Beine Translation ger (gesamter) Translation ger Körper Translation ger
素首 Word
そくび Reading
head Translation eng Schädel Translation ger Rübe Translation ger Birne Translation ger Kopf Translation ger
素っ首 Word
そっくび Reading
head Translation eng Schädel Translation ger Rübe Translation ger Birne Translation ger Kopf Translation ger
散切り頭 Word
ざんぎりあたま Reading
cropped head Translation eng Kopf mit kurzgeschnittenem Haar Translation ger
寝首 Word
ねくび Reading
head of a sleeping person Translation eng Kopf eines Schlafenden Translation ger (meist in der Konstruktion "nekubi wo kaku" = "jmdm. im Schlaf den Kopf abschlagen") Translation ger
智嚢 Word
ちのう Reading
brains Translation eng wits Translation eng Hirn Translation ger Kopf Translation ger Weisheit Translation ger
ＫＯＰＦ Word
コップ Reading KOPF (Federacio de Proletaj Kultur-Organizoj Japanaj; Japanese Federation of Proletarian Culture Organizations) Romaji
龜縮 Traditional 龟缩 Simplified
gui1 suo1 Pinyin
Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen (u.E.) (V) Deutsch
腦袋 Traditional 脑袋 Simplified
nao3 dai5 Pinyin
Gehirn (u.E.) (S) Deutsch Kopf (u.E.) (S) Deutsch Mentale Kraft (u.E.) (S) Deutsch
天頭對地腳印刷 Traditional 天头对地脚印刷 Simplified
tian1 tou2 dui4 di4 jiao3 yin4 shua4 Pinyin
Kopf auf Fuss gedruckt (u.E.) (V) Deutsch
頭部 Traditional 头部 Simplified
tou2 bu4 Pinyin
Vorderteil, Spitze (u.E.) (S) Deutsch Kopf (u.E.) (S) Deutsch
玩兒命 Traditional 玩儿命 Simplified
wan2 er1 ming4 Pinyin
Kopf und Kragen riskieren (u.E.) (V) Deutsch mit dem Leben spielen (u.E.) (V) Deutsch sinnlose Risiken eingehen (u.E.) (V) Deutsch
玩命 Traditional 玩命 Simplified
wan2 ming4 Pinyin
mit seinem Leben spielen (u.E.) (V) Deutsch Kopf und Kragen riskieren (u.E.) Deutsch
主任 Traditional 主任 Simplified
zhu3 ren4 Pinyin
Direktor (u.E.) (S) Deutsch Direktorat (u.E.) (S) Deutsch Führer (u.E.) (S) Deutsch Kopf (u.E.) (S) Deutsch Leiter (u.E.) (S) Deutsch
天地頭 Traditional 天地头 Simplified
tian1 di4 tou2 Pinyin
Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) (u.E.) (S, Tech) Deutsch
首 Traditional 首 Simplified
shou3 Pinyin
Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (u.E.) (Zähl) Deutsch Kopf, erster (u.E.) (S) Deutsch Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (u.E.) (Zähl) Deutsch
嘴 Traditional 嘴 Simplified
zui3 Pinyin
Kopf, Ventileingang (u.E.) (S) Deutsch Mund (u.E.) (S) Deutsch
嘴巴 Traditional 嘴巴 Simplified
zui3 ba5 Pinyin
Kopf, Ventileingang (u.E.) (S) Deutsch Mund (u.E.) (S) Deutsch
刎頚 Word 刎頸 Word
ふんけい Reading
decapitation Translation eng Köpfen Translation ger Kopfabschlagen Translation ger
天頭靠地腳曝光 Traditional 天头靠地脚曝光 Simplified
tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1 Pinyin
Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) (u.E.) Deutsch
接戦 Word
せっせん Reading
close combat Translation eng close contest Translation eng (schriftspr.) Nahkampf Translation ger harter Wettkampf Translation ger Kopf-an-Kopf-Rennen Translation ger knappes Wettrennen Translation ger
肩並肩地衝刺 Traditional 肩并肩地冲刺 Simplified
jian1 bing4 jian1 di4 chong1 ci4 Pinyin
Kopf-an-Kopf-Rennen (u.E.) Deutsch
緊挨著地奔跑 Traditional 紧挨着地奔跑 Simplified
jin3 ai2 zhuo2 di4 ben1 pao3 Pinyin
Kopf-an-Kopf-Rennen (u.E.) Deutsch
頭注 Word
とうちゅう Reading
headnote Translation eng Anmerkung Translation ger Kopfanmerkung Translation ger
頭註 Word
とうちゅう Reading
headnote Translation eng Anmerkung Translation ger Kopfanmerkung Translation ger
頂碗 Traditional 顶碗 Simplified
ding3 wan3 Pinyin
Kopfbalance mit einem Stapel Schüsseln (oder Schalen), Schalenpagodenbalanceakt auf dem Kopf 〈杂技〉 (u.E.) (S) Deutsch unter dem Pantoffel stehen (u.E.) Deutsch
頭球 Traditional 头球 Simplified
tou2 qiu2 Pinyin
Kopfball (u.E.) (S) Deutsch Kopfstoß (u.E.) (S) Deutsch köpfen (u.E.) (V) Deutsch
衣冠 Word
いかん Reading
kimono and ancient head-dress Translation eng Kopfbedeckung und Kleidung Translation ger
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 811 ms