ねた Reading ネタ Reading
material Translation eng joke material Translation eng contents Translation eng proof Translation eng topping of nigiri sushi Translation eng Info Translation ger Nachrichteninformation Translation ger Kopie Translation ger Rohmaterial Translation ger Beweis Translation ger
Crossref

コピー Reading
copy Translation eng photocopy Translation eng blurb on a book jacket Translation eng catch copy Translation eng Kopie Translation ger Durchschlag Translation ger Fotokopie Translation ger notice publicitaire en couverture d'un livre Translation fre quatrième de couverture Translation fre copie/photocopie Translation fre ко́пия Translation rus

ダビング Reading
dubbing Translation eng adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc. Translation eng dubbing Translation eng re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc. Translation eng Synchronisation Translation ger Kopie Translation ger (eines Magnetbandes) Translation ger . Translation ger
吹き替え Crossref

デュープ Reading
duplicate Translation eng Duplikat Translation ger Kopie Translation ger

プリント Reading
handout Translation eng flyer Translation eng print Source Language eng Abzug Translation ger Kopie Translation ger Druck Translation ger Hand-out Translation ger Drucken Translation ger Druck Translation ger imprimé Translation fre polycopié Translation fre

印画 Word
いんが Reading
(photographic) print Translation eng Abzug Translation ger Kopie Translation ger

控え Word 扣え Word
ひかえ Reading
reserve Translation eng spare Translation eng backup Translation eng note Translation eng memorandum Translation eng duplicate Translation eng copy Translation eng stub (of a ticket, etc.) Translation eng waiting one's turn Translation eng Notiz Translation ger Denkschrift Translation ger Memorandum Translation ger Notizbuch Translation ger Duplikat Translation ger Zweitschrift Translation ger Backup Translation ger Abschrift Translation ger Durchschlag Translation ger Kopie Translation ger Hilfe Translation ger Bereitschaft Translation ger Ersatzmann Translation ger Stützpfeiler Translation ger Stütze Translation ger Strebe Translation ger Kontrollabschnitt Translation ger Kontrollzettel Translation ger Quittung Translation ger Empfangsquittung Translation ger

写し Word
うつし Reading
copy Translation eng duplicate Translation eng facsimile Translation eng transcript Translation eng Kopie Translation ger Abzug Translation ger Ablichtung Translation ger Abschrift Translation ger Durchschlag Translation ger Pause Translation ger Duplikat Translation ger Faksimile Translation ger

焼付け Word 焼き付け Word
やきつけ Reading
printing (e.g. photos) Translation eng glazing Translation eng enamelling Translation eng baking Translation eng Abzug Translation ger Kopie Translation ger Abziehen Translation ger Kopieren Translation ger

転写 Word
てんしゃ Reading
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.) Translation eng transliteration Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschrift Translation ger Transkription Translation ger Abzug Translation ger Kopie Translation ger

謄写 Word
とうしゃ Reading
copy Translation eng transcription Translation eng mimeograph Translation eng photocopy Translation eng Kopieren Translation ger Kopie Translation ger Vervielfältigung Translation ger copie Translation fre photocopie Translation fre копи́рование Translation rus репроду́кция Translation rus

謄本 Word
とうほん Reading
exemplar Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschrift Translation ger Kopie Translation ger copie Translation fre exemplaire Translation fre

副書 Word
ふくしょ Reading
copy Translation eng duplicate Translation eng Kopie Translation ger Duplikat Translation ger

副本 Word 複本 Word
ふくほん Reading
duplicate Translation eng copy Translation eng Duplikat Translation ger Abschrift Translation ger Zweitausfertigung Translation ger Zweitschrift Translation ger Kopie Translation ger

複写 Word
ふくしゃ Reading
copy Translation eng duplicate Translation eng Kopie Translation ger Vervielfältigung Translation ger Kopieren Translation ger copie Translation fre duplicata Translation fre reproduction Translation fre

模写 Word 摸写 Word
もしゃ Reading
copy (of the real thing) Translation eng copying Translation eng reproduction Translation eng tracing Translation eng Kopie Translation ger Replik Translation ger Abschrift Translation ger Abbild Translation ger Imitation Translation ger Nachbildung Translation ger Nachahmung Translation ger копия (картины) Translation rus репродукция Translation rus

焼き増し Word 焼増し Word
やきまし Reading
photo reprint Translation eng {Fotog.} Abzug Translation ger Kopie Translation ger



模作 Word
もさく Reading
imitation (work) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Imitation Translation ger Kopie Translation ger Fälschung Translation ger

粉本 Word
ふんぽん Reading
copy Translation eng sketch Translation eng Entwurf eines Bildes Translation ger Kopie Translation ger (eines Bildes oder Aufsatzes) Translation ger Vorlage Translation ger (für ein Bild oder einen Aufsatz) Translation ger

敷き写し Word
しきうつし Reading
a tracing Translation eng Pause Translation ger Durchzeichnung Translation ger Kopie Translation ger

引き写し Word 引写し Word
ひきうつし Reading
a copy Translation eng tracing Translation eng Abschrift Translation ger Kopie Translation ger Durchschrift Translation ger Pause Translation ger

焼き直し Word
やきなおし Reading
adaptation (from) Translation eng rebaking Translation eng Aufbacken Translation ger Plagiat Translation ger Nachahmung Translation ger Kopie Translation ger


偽造品 Traditional 伪造品 Simplified
wei3 zao4 pin3 Pinyin
Fälschung (u.E.) (S) Deutsch Imitat (u.E.) (S) Deutsch Kopie (u.E.) (S) Deutsch Plagiat (u.E.) (S) Deutsch



デッドコピー Reading
dead copy Translation eng Kopieren Translation ger (insbes. des Produktes einer anderen Firma) Translation ger \\ Kopie Translation ger (eines Produktes) Translation ger

似せる Word
にせる Reading
to copy Translation eng to imitate Translation eng to counterfeit Translation eng to forge Translation eng annähern Translation ger angleichen Translation ger nachahmen Translation ger nachmachen Translation ger nachbilden Translation ger imitieren Translation ger kopieren Translation ger fälschen Translation ger contrefaire Translation fre copier Translation fre falsifier Translation fre imiter Translation fre (1) копи́ровать Translation rus (2) подде́лывать Translation rus

焼付ける Word 焼き付ける Word 焼きつける Word
やきつける Reading
to bake Translation eng to plate Translation eng to print Translation eng to burn or bake into Translation eng to burn into one's memory Translation eng {Fotog.} abziehen Translation ger kopieren Translation ger einbrennen Translation ger (Glasur in Porzellan) Translation ger

剽窃 Word ひょう窃 Word
ひょうせつ Reading
plagiarism Translation eng piracy Translation eng (schriftspr.) Translation ger Plagiat Translation ger Abschreiberei Translation ger Kopieren Translation ger copie Translation fre plagiat Translation fre

写す Word
うつす Reading
to transcribe Translation eng to duplicate Translation eng to reproduce Translation eng to imitate Translation eng to trace Translation eng to describe Translation eng to film Translation eng to picture Translation eng to photograph Translation eng kopieren Translation ger abschreiben Translation ger abzeichnen Translation ger fotografieren Translation ger einen Film drehen Translation ger copier Translation fre décrire Translation fre dupliquer Translation fre filmer Translation fre illustrer Translation fre imiter Translation fre photographier Translation fre reproduire Translation fre retracer Translation fre transcrire Translation fre копировать Translation rus снимать копию Translation rus фотографировать Translation rus

倣う Word 傚う Word 慣らう Word
ならう Reading
to imitate Translation eng to follow Translation eng to emulate Translation eng nachahmen Translation ger kopieren Translation ger zum Muster machen Translation ger nacheifern Translation ger folgen Translation ger sich richten nach Translation ger copier Translation fre imiter Translation fre prendre modèle sur Translation fre suivre Translation fre

臨写 Word
りんしゃ Reading
copying Translation eng Kopieren Translation ger

書写 Word
しょしゃ Reading
transcription Translation eng copying Translation eng handwriting Translation eng Kopieren Translation ger Transkribieren Translation ger Abschreiben Translation ger Durchpausen Translation ger Schönschrift Translation ger Kalligraphie Translation ger (Unterrichtsfach in Grund- und Mittelschule) Translation ger

手写 Word
しゅしゃ Reading
copying by hand Translation eng Abschreiben mit der Hand Translation ger Kopieren Translation ger

筆写 Word
ひっしゃ Reading
copying Translation eng transcribing Translation eng Kopieren Translation ger Abschreiben Translation ger


影印 Word
えいいん Reading
facsimile Translation eng Anfertigung eines Faksimiles Translation ger Kopieren Translation ger

焼き直す Word 焼きなおす Word
やきなおす Reading
to grill again Translation eng to rehash Translation eng aufbacken Translation ger plagiieren Translation ger kopieren Translation ger abschreiben Translation ger

複製 Traditional 复制 Simplified
fu4 zhi4 Pinyin
kopieren (u.E.) (V) Deutsch





写字 Word
しゃじ Reading
copying Translation eng transcription Translation eng Abschrift von Texten Translation ger Kopierer Translation ger

複写機 Word
ふくしゃき Reading
photocopying machine Translation eng Kopierer Translation ger Kopiergerät Translation ger

拷貝機 Traditional 拷贝机 Simplified
kao3 bei4 ji1 Pinyin
Kopierer (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 50 of 71 retrieved in 683 ms