庫爾勒
HanDeDict 100318
Traditional 庫爾勒 Simplified 库尔勒
Pinyin ku4 er3 le4
Deutsch Korla (u.E.) ( Geo ) ; Ku'erle ( Stadt in Xinjiang ) (u.E.) ( Eig , Geo )
庫爾勒市
HanDeDict 100318
Traditional 庫爾勒市 Simplified 库尔勒市
Pinyin ku4 er3 le4 shi4
Deutsch Korla (u.E.) ( Geo )
庫爾勒市
HanDeDict 200217
Traditional 庫爾勒市 Simplified 库尔勒市
Pinyin ku4 er3 le4 shi4
Deutsch Korla ( Geo )
庫爾勒
HanDeDict 200217
Traditional 庫爾勒 Simplified 库尔勒
Pinyin ku4 er3 le4
Deutsch Korla ( Geo ) ; Ku'erle ( Stadt in Xinjiang ) ( Eig , Geo )
庫爾勒市
CC-CEDict 200217
庫爾勒
CC-CEDict 200217
庫爾勒市
CEDict 100318
庫爾勒
CEDict 100318
コルラ
JMnedict 100319
Reading コルラ Romaji Korla
コルラ
JMnedict 200217
Reading コルラ Romaji Korla
レール
JMdict 200217
Reading レール
Translation dut rail ; spoorstaaf ; spoor ; spoorlijn ; spoorweglijn ; gordijnroede {カーテンの} ; voorbereiding {fig .} Translation hun karfa ; korlát ; rácsozat ; sín Translation spa barandal Translation swe räcke
Translation eng rail ( track ) ; curtain rail ; groundwork ; spadework ; preparations ; arrangements Translation ger Gleis ; Schiene ( der Eisenbahn , aber auch für Gardinen od . die Räder einer Schiebetür bzw . eines Tores ) Translation rus (( англ .) rail ) рельсы
横木
JMdict 200217
果てし
JMdict 200217
関
JMdict 200217
Word 関
Reading せき ; セキ
Translation dut barrière ; controlepost ; doorlaatpost ; controlestation ; controle ; Seki Translation hun akadály ; korlát Translation spa barrera ; puerta
Translation eng barrier ; gate ; seki ( in go ) ; mutual life Translation ger Grenzschranke ; Grenzstation ; Grenzposten ; Hindernis ; Störung ; Seki ( eine unklare Spielsituation ) ; Sekitori ( Sumō-Ringer oberhalb des Jūryō-Ranges ; Abk .) ; Seki Translation fre barrière Translation rus застава ; ( обр .) барьер ; предел возможного
関門
JMdict 200217
Word 関門
Reading かんもん
Translation dut grenspost ; grensovergang ; pas ; poort ; controlepost ; checkpoint ; horde {fig .} ; hindernis ; hinderpaal ; barrière ; obstakel ; beproeving ; drempel ; peil {beurst .} ; niveau ; Kanmon {Shimonoseki 下関 en Moji 門司 ( stadsdeel van Kitakyūshū 北九州 ) als samenwerkende partners} Translation hun korlát ; aknafolyosó Translation slv ograja ; pregrada Translation spa barrera ; puerta
Translation eng barrier ; checkpoint ; gateway ; hurdle ; obstacle ; trial Translation ger Tor ; Barriere ; Gattertor ; Hürde ; Hindernis ; Shimonoseki ( im Westen Honshūs ) und der Stadtteil Moji von Kitakyūshū ( im Norden von Kyūshū ) Translation fre épreuve ; barrière Translation rus ( сокр .) города Симоносэки и Модзи ; 1) ворота заставы , застава ; ( обр .) а) ворота ( куда-л .); б) барьер ; 2) ( сокр .) Симоносэки и Модзи
局限
JMdict 200217
限界
JMdict 200217
Word 限界
Reading げんかい
Translation dut grens ; limiet ; perken ; voorbehoud ; beperkende voorwaarde ; beperking ; begrenzing ; restrictie Translation hun határ ; határérték ; korlát ; ütköző ; bekötött ; bekötöz ; kötelez Translation slv meja Translation spa límite Translation swe gräns
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus предел , граница , рамки ; (в сложн . сл .) предельный , максимальный ; ( обр .) сфера , область
小節
JMdict 200217
Word 小節
Reading しょうせつ
Translation dut maat {muz .} ; maatstreep Translation hun kocsma ; korlát ; ütem ; fok ; intézkedés ; lépés ; méret ; mérőrúd ; mérőszalag ; osztó
Translation eng bar ; measure ; short pause ( in writing ) ; petty principles ; minor details Translation ger Takt ; Abschnitt Translation rus 1) небольшой отрывок ( абзац ) ; 2) ( муз .) такт ; 3) ( кн .) пустяк , мелочь
程
JMdict 200217
Word 程
Reading ほど
Translation dut mate ; graad ; grootte ; omvang ; maat ; gematigdheid ; grens ; limiet ; perken ; positie ; status ; stand ; hoedanigheid ; gesteldheid Translation hun fok ; fokozat ; mérték ; határ ; korlát Translation slv meja ; limita ; stopnja Translation spa grado ; extensión ; límite ; indica aproximación ; cantidad o máximo ; superior al límite
Translation eng extent ; degree ; measure ; limit ; bounds ; ( span of ) time ; distance ; the state of ; the status of ; the condition of ; about ; around ; approximately ; or so ; as much as ... ; to the extent of ... ; like ... ; the more ... the more ... Translation ger Grenze ; Maß ; Grad ; ungefähr ; etwa ; so … wie ; je mehr desto … Translation fre indique une quantité approximative ou maximum ; limite haute Translation rus 1. мера , границы ( тк . в устойчивых выражениях ) ; есть границы ( чему-л ., в чём-л .) {～がある} ; 2. ( вспомогательная частица после обозначения количества , размера , расстояния , времени :) ; あれほど , どれほど , いかほど , これほど , それほど ( см . на своём месте по алфавиту ) ; 3. ( послелог :) ; а) настолько , такой , как ; так же , как ; б) настолько ( так ), что… ; в) (в обороте речи ) чем… , тем…
屏
JMdict 200217
Word 塀 ; 屏
Reading へい
Translation dut muur ; hek ; hekken {Belg .N.} ; omheining ; heining ; afscheiding ; afrastering ; afzetting Translation hun fal ; kerítés ; fal ; korlát Translation slv zid ; ograja Translation spa pared ; cerca
Translation eng wall ; fence Translation ger Mauer ; Zaun Translation fre mur ; muraille ; clôture ; barrière Translation rus ограда ; забор ; ограда , забор ; стена
平行棒
JMdict 200217
Word 平行棒
Reading へいこうぼう
Translation dut brug met gelijke leggers {gymn .} ; liggers ; brugoefening {gymn .} ; oefening aan de brug met gelijke leggers ; liggers Translation hun korlát
Translation eng parallel bars Translation ger Barren Translation rus ( спорт .) параллельные брусья
予防線
JMdict 200217
突張り
JMdict 200217
ツッパリ
JMdict 200217
手摺り
JMdict 200217
Word 手すり ; 手摺り ; 手摺
Reading てすり
Translation dut leuning ; reling ; balustrade ; balie Translation hun védőkorlát ; korlát ; védőkorlát Translation slv ograja Translation spa baranda ; barandilla ; pasamanos
Translation eng handrail ; railing ; banister Translation ger Geländer ; Handlauf ; Brüstung ; Balustrade Translation fre garde-fou ; rampe Translation rus перила ; перила , поручни ; балюстрада
警防
JMdict 200217
警備員
JMdict 200217
警戒振り
JMdict 200217
警備兵
JMdict 200217
アブソリューティズム
JMdict 200217
純然
JMdict 200217
絶対論
JMdict 200217
全能
JMdict 200217
不徹底
JMdict 200217
万乗
JMdict 200217
Word 万乗
Reading ばんじょう
Translation hun korlátlan uralom ; szuverenitás
Translation eng sovereignty Translation ger zehntausend Fahrzeuge ; Kaiser ; Kaiserrang ( weil der Kaiser der Zhou-Dynastie 10.000 Streitwagen aussenden konnte ) Translation rus ( связ .:)
無限責任
JMdict 200217
無制限
JMdict 200217
Word 無制限
Reading むせいげん
Translation dut onbeperkt {～の} ; onbegrensd ; ongelimiteerd ; onbelemmerd ; vrij Translation hun korlátlan ; végtelen Translation slv brezmejnost ; neomejenost ; brezmejen ; neomejen Translation spa ilimitado
Translation eng unlimited ; unrestricted ; limitless Translation ger unbegrenzt ; uneingeschränkt ; frei ; unbeschränkt ; unbegrenzt ; ohne Begrenzung ; uneingeschränkt ; frei ; Unbeschränktheit ; Uneingeschränktheit ; Unbegrenztheit Translation fre illimité Translation rus без ограничения , свободно ; неограниченный , нелимитированный ; безграничный ; : {～{の}} неограниченный , нелимитированный ; безграничный ; без ограничения , свободно {～に}
万能
JMdict 200217
Word 万能
Reading ばんのう ; まんのう
Translation dut almachtig ; oppermachtig ; almogend ; alvermogend ; omnipotent ; allround ; alzijdig ; veelzijdig Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; másodrendű ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus ; mindenható ; korlátlan hatalmú ; teljhatalmú ; végtelen hatalmú Translation slv vsestranski ; vsemogočen ; vsenamenski Translation spa omnipotente
Translation eng all-purpose ; utility ; universal ; all-powerful ; almighty ; omnipotent ; all-round (e.g. athlete ) Translation ger Wirkung gegen alles ; universale Wirkung ; Allmacht ; Allgewalt ; Egge ; allmächtig ; allmächtig ; allgewaltig Translation fre omnipotent ; qui convient à tout ; tout-puissant Translation rus всемогущество ; всемогущий , всесильный {～の} ; 1) всемогущество , всесилие ; 2) ( см .) まぐわ ; всемогущий , всесильный
有耶無耶
JMdict 200217
窮まりない
JMdict 200217
至上権
JMdict 200217
Word 至上権
Reading しじょうけん
Translation hun korlátlan uralom ; szuverenitás Translation swe suveränitet
Translation eng supremacy ; sovereignty Translation ger Supremat Translation rus 1) верховная власть ; 2) высшее право
絶対主義
JMdict 200217
絶対的
JMdict 200217
Word 絶対的
Reading ぜったいてき
Translation dut absoluut ; volstrekt ; honderd procent ; geheel ; totaal ; volkomen ; stellig ; beslist ; soeverein {fig .} ; categorisch {fil .} ; gebod} onvoorwaardelijk {m .b.t. Translation hun feltétlen ; korlátlan Translation spa absoluto
Translation eng absolute Translation ger absolut ; unbedingt ; absolut Translation rus абсолютный
不確定
JMdict 200217
統治権
JMdict 200217
擅
JMdict 200217
Word 恣 ; 擅 ; 縦 ; 肆
Reading ほしいまま
Translation hun önző ; korlátlan ; önkényes Translation spa dar rienda suelta a ; hacer lo que le viene en gana con
Translation eng selfish ; self-indulgent ; arbitrary Translation ger willkürlich ; eigenmächtig ; herrisch ; rücksichtslos ; despotisch ; diktatorisch ; eigensinnig ; eigenwillig ; selbstsüchtig Translation rus : {～に} как вздумается , как угодно , по произволу ; делать ( поступать ) как заблагорассудится ( по-своему ) {～にする} ; своевольный ; произвольный ; деспотический {～な} ; своевольный ; произвольный ; деспотический ; как вздумается , как угодно , по произволу
何時迄も
JMdict 200217
限る
JMdict 200217
Word 限る
Reading かぎる
Translation dut limiteren ; een limiet zetten op ; het beste zijn ; het enige zijn dat goed is Translation hun korlátoz ; leszűkít ; megszorít ; elhatárol ; határol ; elkülönít ; határok közé szorít ; korlátok közé kényszerít ; korlátok közé zár ; lecsuk ; szűkebbre szab ; visszaszorít ; zár Translation slv omejiti ( na ) ; prepovedati Translation spa restringir ; limitar ; confinar
Translation eng to restrict ; to limit ; to confine ; to be restricted to ; to be limited to ; to be confined to ; to be best ( for ) ; to be the best plan ; to be the only way ( to ) Translation ger sich beschränken ; begrenzen ; abgrenzen ; einschränken ; Grenzen ziehen ; nichts geht darüber ; über alles gehen ; am besten sein ; der Wendung „… wa … … … ni kagiru“ ) bei ist das Beste Translation fre restreindre ; limiter ; confiner ; être restreint à ; être limité à ; être confiné à Translation rus 1) ограничивать ; 2) ограничиваться , ( ср .) かぎって ; 3) ( перен .) быть наилучшим
コーポレイション
JMdict 200217
リミティッド
JMdict 200217
Reading リミテッド ; リミティッド
Translation hun korlátolt ; korlátozott ; körülhatárolt Translation swe begränsad
Translation eng limited
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 974 ms