軍旅
JMdict 100319
Word 軍旅
Reading ぐんりょ
Translation eng army ; soldiers ; war Translation ger Armee ; Heer ; Krieg ; Schlacht

交戦
JMdict 100319
Word 交戦
Reading こうせん
Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger Feindseligkeiten ; Krieg ; Gefecht ; Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; guerre ; hostilités

戦火
JMdict 100319
Word 戦火
Reading せんか
Translation eng war Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg ; Kriegsbrand


戦争
JMdict 100319
Word 戦争
Reading せんそう
Translation eng war Translation ger Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus война

不正規戦
JMdict 100319

兵馬
JMdict 100319
Word 兵馬
Reading へいば
Translation eng arms and cavalry ; troops ; war ; military affairs Translation ger ( schriftspr .) {Milit .} Militär ; Truppen ; militärische Rüstung ; Krieg

闘い
JMdict 100319
Word 戦い ; 闘い
Reading たたかい
Translation eng battle ; fight ; struggle ; conflict Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht ; Krieg ; Streit ; Konflikt ; Kampf ; Zwist ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Kampagne Translation fre bataille ; combat ; conflit ; lutte Translation rus борьба ; сражение ; битва

闘う
JMdict 100319

和戦
JMdict 100319
Word 和戦
Reading わせん
Translation eng war and peace ; peace Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg und Frieden

筆戦
JMdict 100319
Word 筆戦
Reading ひっせん
Translation eng war of words Translation ger mit dem Pinsel ausgetragener Krieg ; Krieg der Worte ; Federkrieg

戦役
JMdict 100319
Word 戦役
Reading せんえき
Translation eng military campaign ; battle ; war Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg ; Feldzug

弓馬
JMdict 100319
Word 弓馬
Reading きゅうば
Translation eng archery and horsemanship Translation ger ( schriftspr .) Bogenschießen und Reiten ; Krieg ; Krieger

クリーグ
JMnedict 100319
Reading クリーグ Romaji Krieg

反恐戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 反恐戰爭 Simplified 反恐战争
Pinyin fan3 kong3 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg gegen den Terrorismus (S)

化幹戈為玉帛
HanDeDict 100318
Traditional 化幹戈為玉帛 Simplified 化干戈为玉帛
Pinyin hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2
Deutsch Krieg in Frieden ( ver ) wandeln (u.E.)

交戰
HanDeDict 100318
Traditional 交戰 Simplified 交战
Pinyin jiao1 zhan4
Deutsch Krieg führen (u.E.) ; Anfeindung (u.E.) (S) ; Gefecht (u.E.) (S) ; Kriegführung (u.E.) (S)

星際戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 星際戰爭 Simplified 星际战争
Pinyin xing1 ji4 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg der Welten (u.E.) ( Werk )

戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 戰爭 Simplified 战争
Pinyin zhan4 zheng1
Deutsch Krieg (S)

戰爭與和平
HanDeDict 100318
Traditional 戰爭與和平 Simplified 战争与和平
Pinyin zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2
Deutsch Krieg und Frieden (u.E.) (S)

爭戰
HanDeDict 100318
Traditional 爭戰 Simplified 争战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Krieg führen (V)

作戰
HanDeDict 100318
Traditional 作戰 Simplified 作战
Pinyin zuo4 zhan4
Deutsch Krieg führen , kämpfen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhan4
Deutsch Krieg , Kampf , Schlacht ; kämpfen , streiten (u.E.) (S) ; zittern , beben (u.E.) (V) ; Zhan ( Fam ) (u.E.)

兵乱
JMdict 100319
Word 兵乱
Reading へいらん
Translation eng war ; disturbance Translation ger ( schriftspr .) ; Kriege

クリエジェル
JMnedict 100319
Reading クリエジェル Romaji Kriegel

在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen

蒙る
JMdict 100319
Word 被る ; 蒙る
Reading こうむる
Translation eng to suffer ; to receive ; to sustain Translation ger bekommen ; empfangen ; kriegen ; erhalten ; erleiden ; heimgesucht werden ; sich zuziehen ; sich aussetzen Translation fre endurer ; souffrir

貰う
JMdict 100319
Word 貰う
Reading もらう
Translation eng to receive ; to take ; to accept ; to get somebody to do something ( follows a verb in "te" form ) Translation ger bekommen ; erhalten ; kriegen ; empfangen ; adaptieren ; erwerben ; adoptieren ; heiraten ; jmdn . etw . für sich tun lassen Translation fre recevoir


戦士
JMdict 100319
Word 戦士
Reading せんし
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer

武家
JMdict 100319
Word 武家
Reading ぶけ
Translation eng samurai ; warrior ; military family Translation ger Buke ; Krieger ; Samurai ; Ritter ; Angehöriger der Kriegerklasse

武者
JMdict 100319
Word 武者
Reading むしゃ
Translation eng warrior Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier

武人
JMdict 100319
Word 武人
Reading ぶじん
Translation eng military man Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Soldat

武夫
JMdict 100319
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat Translation fre guerrier ; samouraï

闘士
JMdict 100319
Word 闘士
Reading とうし
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger

クリーガー
JMnedict 100319
Reading クリーガー Romaji Kreger ; Kreiger ; Krieger

武生
HanDeDict 100318
Traditional 武生 Simplified 武生
Pinyin wu3 sheng1
Deutsch Krieger ( Rollentypus der Pekingoper ) (u.E.) (S)

勇士
HanDeDict 100318
Traditional 勇士 Simplified 勇士
Pinyin yong3 shi4
Deutsch Krieger (u.E.) (S, Mil )

戰士
HanDeDict 100318
Traditional 戰士 Simplified 战士
Pinyin zhan4 shi4
Deutsch Kämpfer (u.E.) (S, Mil ) ; Krieger (u.E.) (S, Mil ) ; Soldat (u.E.) (S, Mil ) ; Streitender (u.E.) (S, Mil ) ; Gladiator (u.E.) (S)

兵馬俑
HanDeDict 100318
Traditional 兵馬俑 Simplified 兵马俑
Pinyin bing1 ma3 yong3
Deutsch Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (u.E.) (S)


武夫
HanDeDict 100318
Traditional 武夫 Simplified 武夫
Pinyin wu3 fu1
Deutsch Krieger , Kämpfer (u.E.) (S)

忠魂碑
JMdict 100319
Word 忠魂碑
Reading ちゅうこんひ
Translation eng monument to the faithful who died in battle Translation ger Kriegerdenkmal

弓矢
JMdict 100319
Word 弓矢
Reading ゆみや ; きゅうし
Translation eng bow and arrow Translation ger Pfeil und Bogen ; Kriegerfamilie ; Buke Translation fre arc et flèches

武門
JMdict 100319
Word 武門
Reading ぶもん
Translation eng military family ; warrior class Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegerfamilie

尚武
JMdict 100319
Word 尚武
Reading しょうぶ
Translation eng militarism ; warlike spirit Translation ger ( schriftspr .) ; militärisch ; kriegerisch Translation fre belliqueux ; guerrier ; martial

武張る
JMdict 100319
Word 武張る
Reading ぶばる
Translation eng to be soldierly ; to be martial Translation ger kriegerisch sein ; militärisch sein

好戦的
JMdict 100319

好斗
HanDeDict 100318
Traditional 好斗 Simplified 好斗
Pinyin hao3 dou4
Deutsch angriffslustig (u.E.) ( Adj ) ; initiativ (u.E.) ( Adj ) ; kriegerisch (u.E.) ( Adj ) ; streitsüchtig (u.E.) ( Adj )

好戰
HanDeDict 100318
Traditional 好戰 Simplified 好战
Pinyin hao4 zhan4
Deutsch kriegerisch (u.E.) ( Adj ) ; martialisch (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 232 ms