クリーグ
JMnedict 200217
Reading クリーグ Romaji Krieg
戰
HanDeDict 100318
Traditional 戰 Simplified 战
Pinyin zhan4
Deutsch Krieg , Kampf , Schlacht ; kämpfen , streiten (u.E.) (S) ; zittern , beben (u.E.) (V) ; Zhan ( Fam ) (u.E.)
戰
HanDeDict 200217
Traditional 戰 Simplified 战
Pinyin zhan4
Deutsch Krieg , Kampf , Schlacht ; kämpfen , streiten (S) ; zittern , beben (V) ; Zhan ( Fam )
兵乱
JMdict 100319
Word 兵乱
Reading へいらん
Translation eng war ; disturbance Translation ger ( schriftspr .) ; Kriege
兵乱
JMdict 200217
クリエジェル
JMnedict 100319
Reading クリエジェル Romaji Kriegel
機嫌がわるい
JMdict 200217
苛立たし気
JMdict 200217
クリエジェル
JMnedict 200217
Reading クリエジェル Romaji Kriegel
在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
蒙る
JMdict 100319
Word 被る ; 蒙る
Reading こうむる
Translation eng to suffer ; to receive ; to sustain Translation ger bekommen ; empfangen ; kriegen ; erhalten ; erleiden ; heimgesucht werden ; sich zuziehen ; sich aussetzen Translation fre endurer ; souffrir
貰う
JMdict 100319
Word 貰う
Reading もらう
Translation eng to receive ; to take ; to accept ; to get somebody to do something ( follows a verb in "te" form ) Translation ger bekommen ; erhalten ; kriegen ; empfangen ; adaptieren ; erwerben ; adoptieren ; heiraten ; jmdn . etw . für sich tun lassen Translation fre recevoir
あり付く
JMdict 200217
Word 有り付く ; あり付く ; 有りつく ; 在り付く ; 在りつく
Reading ありつく
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; te pakken krijgen ; vinden ; komen aan ; in de wacht slepen ; gewennen ; gewoon worden ; kalmeren ; bedaren ; zich settelen ; zich vestigen ; intrekken ; gaan inwonen ; inhuwen ; passen ; z'n draai vinden ; in een bep . stand ; milieu geboren worden ; aan de kost komen ; de kost verdienen ; houvast bieden ; doen settelen ; doen settelen ; aan een vaste betrekking helpen ; een geregeld ; gezapig ; burgerlijk leven doen leiden Translation hun beszerez ; elér ; elfog ; elkap ; hozzáfog vmihez ; jut ; kap ; kerül ; kinyer ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; szerez ; szert tesz ; vásárol ; vesz ; megkap ; útközben belátogat ; megállapít ; talál ; vmilyennek tapasztal Translation spa lograr al fin ; conseguir por fin ; encontrar ; obtener ; conseguir
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
蒙る
JMdict 200217
Word 被る ; 蒙る
Reading こうむる
Translation dut krijgen {叱責を} ; genieten {恩恵を} ; lijden {損を} ; oplopen {損害を} ; ondergaan ; incasseren ; zich op de hals halen {不興を} Translation hun átvesz ; befogad ; elfogad ; kap ; megkap ; vesz ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; kibír Translation spa ponerse ( en la cabeza ) ; llevar puesto ; cubrir ; echarse agua ; soportar ( deudas , faltas )
Translation eng to suffer ; to receive ( kindness , rebuke , support ) ; to sustain ( damage ) Translation ger bekommen ; empfangen ; kriegen ; erhalten ; erleiden ; heimgesucht werden ; sich zuziehen ; sich aussetzen Translation fre endurer ; souffrir Translation rus подвергаться ( чему-л .), терпеть ( что-л .); навлекать на себя ( что-л .); подпадать ( подо что-л .)
貰う
JMdict 200217
Word 貰う
Reading もらう
Translation dut krijgen ; ontvangen ; verkrijgen ; bekomen ; verwerven ; behalen ; boeken ; scoren ; in ontvangst nemen ; winnen ; zijn gezin} opnemen {in ; vrouw} nemen {tot ; tot zijn eigendom maken ; infectie} opdoen {een ; oplopen ; laten ~ ; doen ~ ; gedaan krijgen Translation hun befogad ; elfogad ; fog ; vesz ; bérbe vesz ; bérel ; elfog ; eltűr ; elvesz ; felfog ; felvesz ; hatalmába kerít ; kelendő ; kibérel ; megért ; megfog ; megfogad ; megszerez ; sikere van ; választ ; visz Translation slv prejeti ; dobiti ( kaj od koga , npr . darilo ) Translation spa recibir ; aceptar ; lograr que alguien haga algo ( seguido de un verbo con forma "te" )
Translation eng to receive ; to take ; to accept ; to get somebody to do something ; to have in one's pocket (a fight , match ) Translation ger bekommen ; erhalten ; kriegen ; empfangen ; adaptieren ; erwerben ; adoptieren ; heiraten ; jmdn . etw . für sich tun lassen Translation fre recevoir ; prendre ; accepter ; amener quelqu'un à faire quelque chose Translation rus 1) получать ; брать ; 2) ( после деепр . показывает , что действие совершается кем-л . в интересах подлежащего ) ; 3): 貰いたい ( после деепр . выражает желание , чтобы кто-л . совершил действие ; после деепр . от гл . в побуд . залоге просьбу разрешить самому говорящему сделать что-л .)
ゲット
JMdict 200217
侍
JMdict 100319
戦士
JMdict 100319
Word 戦士
Reading せんし
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer
武家
JMdict 100319
Word 武家
Reading ぶけ
Translation eng samurai ; warrior ; military family Translation ger Buke ; Krieger ; Samurai ; Ritter ; Angehöriger der Kriegerklasse
武者
JMdict 100319
Word 武者
Reading むしゃ
Translation eng warrior Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier
武人
JMdict 100319
Word 武人
Reading ぶじん
Translation eng military man Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Soldat
武夫
JMdict 100319
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat Translation fre guerrier ; samouraï
闘士
JMdict 100319
Word 闘士
Reading とうし
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger
クリーガー
JMnedict 100319
Reading クリーガー Romaji Kreger ; Kreiger ; Krieger
武生
HanDeDict 100318
Traditional 武生 Simplified 武生
Pinyin wu3 sheng1
Deutsch Krieger ( Rollentypus der Pekingoper ) (u.E.) (S)
勇士
HanDeDict 100318
Traditional 勇士 Simplified 勇士
Pinyin yong3 shi4
Deutsch Krieger (u.E.) (S, Mil )
戰士
HanDeDict 100318
Traditional 戰士 Simplified 战士
Pinyin zhan4 shi4
Deutsch Kämpfer (u.E.) (S, Mil ) ; Krieger (u.E.) (S, Mil ) ; Soldat (u.E.) (S, Mil ) ; Streitender (u.E.) (S, Mil ) ; Gladiator (u.E.) (S)
軍人
JMdict 200217
Word 軍人
Reading ぐんじん
Translation dut soldaat {mil .} ; militair ; krijgsman Translation hun közlegény Translation spa soldado ; personal militar
Translation eng military personnel ; soldier Translation ger Soldat ; Militär ; Krieger Translation fre militaire ; soldat Translation rus ( сущ .) военный ; Aは陸軍の軍人です А. служит в армии
士
JMdict 200217
Word 侍 ; 士
Reading さむらい ; さぶらい
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; moedig man Translation hun katona Translation slv bojevnik ; samuraj ; pogumen mož Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ( esp . of military retainers of daimyos in the Edo period ) ; samurai ; man in attendance ( on a person of high standing ) ; retainer Translation ger Samurai ; Krieger ; schwerttragender Gefolgsmann eines Feudalherren ; Angehöriger des Kriegerstandes ( insbes . in der Edo-Zeit ) ; respektable Person ; Person mit Rückgrat Translation fre samouraï Translation rus ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица ) ; самурай ; ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица )
戦士
JMdict 200217
Word 戦士
Reading せんし
Translation dut soldaat ; strijder ; vechter ; krijgsman ; krijger ; combattant ; frontlijnwerker {fig .} Translation hun közlegény ; harcos ; védelmező Translation spa soldado ; combatiente ; guerrero
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer Translation rus ( прям . и перен .) воин , боец
武家
JMdict 200217
武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин
武人
JMdict 200217
Word 武人
Reading ぶじん
Translation dut krijgsman ; soldaat ; militair ; strijder ; krijger
Translation eng military man Translation ger Krieger ; Soldat Translation rus ( кн .) воин , военный
武夫
JMdict 200217
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation dut krijgsman ; krijger ; samoerai ; samoeraikrijger ; samoerairidder ; soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger Translation hun japán nemes ; szamuráj Translation slv samuraj ( bojevnik , podrejen fevdalnemu gospodu v japonski srednjeveški ureditvi ) Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Recke ; Krieger ; Samurai ; Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat ; Krieger ; Soldat ; Samurai Translation fre guerrier ; samouraï Translation rus воин , самурай ; ( уст .) воин
闘士
JMdict 200217
Word 闘士
Reading とうし
Translation dut strijder ; vechter ; combattant ; voorvechter ; activist ; militant Translation hun bokszoló ; verekedő ; bajnok ; ökölvívó Translation spa guerrero ; combatiente ; luchador
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger Translation rus 1) борец ( за что-л .) ; 2) боец , воин ; 3) ( см .) とうしがた
戰士
HanDeDict 200217
Traditional 戰士 Simplified 战士
Pinyin zhan4 shi4
Deutsch Kämpfer (S, Mil ) ; Krieger (S, Mil ) ; Soldat (S, Mil ) ; Streitender (S, Mil ) ; Gladiator (S)
勇士
HanDeDict 200217
Traditional 勇士 Simplified 勇士
Pinyin yong3 shi4
Deutsch Krieger (S, Mil )
武生
HanDeDict 200217
Traditional 武生 Simplified 武生
Pinyin wu3 sheng1
Deutsch Krieger ( Rollentypus der Pekingoper ) (S)
両個
JMdict 200217
Word 両個
Reading りゃんこ
Translation eng two ; samurai Translation ger zwei Stück ; zwei Dinge ; Krieger ( mit zwei Schwertern ; in der Edo-Zeit )
武家衆
JMdict 200217
Word 武家衆
Reading ぶけしゅう
Translation eng samurai for the shogunate Translation ger Samurai ; Krieger ; Buke
Crossref 公家衆
クリーガー
JMnedict 200217
Reading クリーガー Romaji Kreger ; Kreiger ; Krieger
兵馬俑
HanDeDict 100318
Traditional 兵馬俑 Simplified 兵马俑
Pinyin bing1 ma3 yong3
Deutsch Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (u.E.) (S)
兵馬俑
HanDeDict 200217
士農工商
JMdict 100319
武夫
HanDeDict 100318
Traditional 武夫 Simplified 武夫
Pinyin wu3 fu1
Deutsch Krieger , Kämpfer (u.E.) (S)
士農工商
JMdict 200217
一騎当千のつわもの
JMdict 200217
武夫
HanDeDict 200217
Traditional 武夫 Simplified 武夫
Pinyin wu3 fu1
Deutsch Krieger , Kämpfer (S)
忠魂碑
JMdict 100319
Word 忠魂碑
Reading ちゅうこんひ
Translation eng monument to the faithful who died in battle Translation ger Kriegerdenkmal
忠魂碑
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 145 retrieved in 3128 ms