フーダニット
JMdict 100319
Reading フーダニット
Translation eng whodunit Translation ger Krimi ; ( bei dem es um die Lösung eines Falles geht ; <Herk .: von engl . "whodunit" bzw . "who done it?"> )
探偵小説
JMdict 100319
Word 探偵小説
Reading たんていしょうせつ
Translation eng detective story Translation ger Kriminalroman ; Krimi Translation fre roman policier
推理小説
JMdict 100319
驚險刺激讀物
HanDeDict 100318
Traditional 驚險刺激讀物 Simplified 惊险刺激读物
Pinyin jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4
Deutsch Krimi (u.E.) (S)
クライム・ストーリー
JMdict 200217
スリル
JMdict 200217
Reading スリル
Translation dut thrill ; opwinding ; spanning ; sensatie ; kick Translation hun borzongás ; detektívregény ; érzelemhullám ; izgalom ; krimi ; vibrálás ; zörej Translation slv drget srh ; drget ; pretresti ; trepetati Translation spa emoción ; excitación Translation swe ilning
Translation eng thrill Translation ger Erregung ; aufregendes Erlebnis ; Nervenkitzel Translation fre frisson Translation rus (( англ .) thrill ) нервное напряжение , жуть , нервная дрожь
フーダニット
JMdict 200217
Reading フーダニット
Translation eng whodunit Translation ger Krimi ( bei dem es um die Lösung eines Falles geht )
ミステリー
JMdict 200217
Reading ミステリ ; ミステリー
Translation dut mysterie ; raadsel ; detectiveroman ; detective Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog Translation spa misterio ( eng : mystery ) Translation swe mystär
Translation eng mystery Translation ger Rätsel ; Mysterium ; Krimi ; Kriminalgeschichte ; Schauergeschichte Translation rus (( англ .) mystery ) ; 1) загадка . тайна ; 2) (( сокр . англ .) mystery story ) детективный роман ( рассказ )
探偵小説
JMdict 200217
Word 探偵小説
Reading たんていしょうせつ
Translation eng detective story Translation ger Detektivroman ; Kriminalroman ; Krimi Translation fre roman policier Translation rus детективный роман ( рассказ )
推理小説
JMdict 200217
驚險刺激讀物
HanDeDict 200217
Traditional 驚險刺激讀物 Simplified 惊险刺激读物
Pinyin jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4
Deutsch Krimi (S)
推理小說
HanDeDict 100318
Traditional 推理小說 Simplified 推理小说
Pinyin tui1 li3 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (u.E.) (S)
偵探故事
HanDeDict 100318
Traditional 偵探故事 Simplified 侦探故事
Pinyin zhen1 tan4 gu4 shi4
Deutsch Krimi , Krimialgeschichten (u.E.) (S)
偵探小說
HanDeDict 100318
Traditional 偵探小說 Simplified 侦探小说
Pinyin zhen1 tan4 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (u.E.) (S) ; Schelmenroman (u.E.) (S)
推理小說
HanDeDict 200217
Traditional 推理小說 Simplified 推理小说
Pinyin tui1 li3 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (S)
偵探故事
HanDeDict 200217
Traditional 偵探故事 Simplified 侦探故事
Pinyin zhen1 tan4 gu4 shi4
Deutsch Krimi , Krimialgeschichten (S)
偵探小說
HanDeDict 200217
Traditional 偵探小說 Simplified 侦探小说
Pinyin zhen1 tan4 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (S) ; Schelmenroman (S)
推理作家
JMdict 200217
刑事上
JMdict 100319
Word 刑事上
Reading けいじじょう
Translation eng penal ; criminal Translation ger kriminell ; Kriminal ...
刑事上
JMdict 200217
Word 刑事上
Reading けいじじょう
Translation hun büntetendő ; büntethető ; bűnös ; büntetőjogi ; bűnvádi
Translation eng penal ; criminal Translation ger kriminell ; kriminell ; Kriminal… Translation rus уголовный ; : {～の} уголовный
刑事
JMdict 100319
Word 刑事
Reading けいじ
Translation eng ( police ) detective ; criminal matter Translation ger Kriminalsache ; ( im Gegensatz zur Zivilsache ) ; Kriminalbeamter ; Kriminalpolizist Translation fre cas criminel ; détective
刑事
JMdict 200217
私服
JMdict 200217
部長刑事
JMdict 200217
私服刑事
JMdict 200217
でか
JMdict 100319
Reading でか
Translation eng detective Translation ger ( vulg .) ; Kriminaler ; Bulle ; Scheißbulle ; ( vulg .) ; zivilbekleideter Bulle ; Ziviler ; ( vulg .) ; Schwanz ; Ding
刑事々件
JMdict 100319
Word 刑事事件 ; 刑事々件
Reading けいじじけん
Translation eng criminal case Translation ger Kriminalfall
犯罪案件
HanDeDict 100318
Traditional 犯罪案件 Simplified 犯罪案件
Pinyin fan4 zui4 an4 jian4
Deutsch Kriminalfall (u.E.) (S) ; Strafprozess (u.E.)
犯罪現象
HanDeDict 100318
Traditional 犯罪現象 Simplified 犯罪现象
Pinyin fan4 zui4 xian4 xiang4
Deutsch Kriminalfall (u.E.) (S)
劫持事件
HanDeDict 100318
Traditional 劫持事件 Simplified 劫持事件
Pinyin jie2 chi2 shi4 jian4
Deutsch Entführungsfall (u.E.) (S) ; Kriminalfall (u.E.)
刑事々件
JMdict 200217
Word 刑事事件 ; 刑事々件
Reading けいじじけん
Translation hun bűnper Translation swe brottmål ; kriminalfall
Translation eng criminal case Translation ger Strafsache ; Kriminalfall Translation rus уголовное дело
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
立件
JMdict 200217
犯罪案件
HanDeDict 200217
Traditional 犯罪案件 Simplified 犯罪案件
Pinyin fan4 zui4 an4 jian4
Deutsch Kriminalfall (S) ; Strafprozess
犯罪現象
HanDeDict 200217
Traditional 犯罪現象 Simplified 犯罪现象
Pinyin fan4 zui4 xian4 xiang4
Deutsch Kriminalfall (S)
劫持事件
HanDeDict 200217
Traditional 劫持事件 Simplified 劫持事件
Pinyin jie2 chi2 shi4 jian4
Deutsch Entführungsfall (S) ; Kriminalfall
偵探片
HanDeDict 100318
Traditional 偵探片 Simplified 侦探片
Pinyin zhen1 tan4 pian4
Deutsch Kriminalfilm , Krimi , Dektektivstreifen (u.E.) (S)
偵探片
HanDeDict 200217
Traditional 偵探片 Simplified 侦探片
Pinyin zhen1 tan4 pian4
Deutsch Kriminalfilm , Krimi , Detektivstreifen (S)
捕物帳
JMdict 100319
捕物帖
JMdict 200217
猛悪
JMdict 200217
犯罪學
HanDeDict 100318
Traditional 犯罪學 Simplified 犯罪学
Pinyin fan4 zui4 xue2
Deutsch Kriminalistik (u.E.) (S)
犯罪学
JMdict 200217
Word 犯罪学
Reading はんざいがく
Translation spa criminología Translation swe kriminologi
Translation eng criminology Translation ger Kriminalistik ; Kriminologie Translation rus криминология
犯罪學
HanDeDict 200217
Traditional 犯罪學 Simplified 犯罪学
Pinyin fan4 zui4 xue2
Deutsch Kriminalistik (S)
科学捜査
JMdict 200217
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
犯罪性
JMdict 200217
Word 犯罪性
Reading はんざいせい
Translation eng criminality ; criminal propensity Translation ger Kriminalität ; kriminelle Natur
犯罪被害者
JMdict 200217
防犯
JMdict 200217
犯罪発生率
JMdict 100319
Word 犯罪発生率
Reading はんざいはっせいりつ
Translation eng crime rate Translation ger Kriminalitätsrate
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1110 ms