危機
JMdict 100319
Word 危機
Reading きき
Translation eng crisis Translation ger Krise ; kritischer Augenblick ; entscheidender Moment ; Entscheidungspunkt ; Wendepunkt Translation fre crise ; moment décisif
危急
JMdict 100319
Word 危急
Reading ききゅう
Translation eng emergency Translation ger ( schriftspr .) ; Notfall ; Not ; Krise ; drohende Gefahr ; ernster Augenblick ; schwere Zeit Translation fre urgence
危局
JMdict 100319
Word 危局
Reading ききょく
Translation eng crisis Translation ger Krise ; kritische Situation
危険
JMdict 100319
Word 危険
Reading きけん
Translation eng danger ; peril ; hazard ; dangerous ; hazardous Translation ger Gefahr ; Gefährlichkeit ; Unsicherheit ; Abenteuer ; Risiko ; Krise Translation fre danger ; péril ; risque Translation rus опасность
危地
JMdict 100319
Word 危地
Reading きち
Translation eng dangerous position ; peril Translation ger Gefahr ; gefährliche Lage ; bedrohliche Lage ; Krise ; kritischer Zustand
急
JMdict 100319
Word 急
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急
急場
JMdict 100319
Word 急場
Reading きゅうば
Translation eng emergency Translation ger Notfall ; Bedrängnis ; Krise ; kritische Lage ; Notlage ; höchste Not ; Schwierigkeit
恐慌
JMdict 100319
Word 恐慌
Reading きょうこう
Translation eng panic ; scare ; consternation Translation ger Panik ; Bestürzung ; Krise ; {Wirtsch .} Finanzpanik ; Wirtschaftskrise Translation fre épouvante ; consternation ; panique ; terreur
苦境
JMdict 100319
山
JMdict 100319
難局
JMdict 100319
Word 難局
Reading なんきょく
Translation eng difficult situation Translation ger schwierige Lage ; ernste Situation ; Krise
分け目
JMdict 100319
立ちなおる
JMdict 100319
山場
JMdict 100319
Word 山場
Reading やまば
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
非常時
JMdict 100319
Word 非常時
Reading ひじょうじ
Translation eng ( time of ) emergency ; crisis Translation ger Notlage ; Krise ; Ernstfall
緊急關頭
HanDeDict 100318
Traditional 緊急關頭 Simplified 紧急关头
Pinyin jin3 ji2 guan1 tou2
Deutsch Krise (u.E.) (S)
難關
HanDeDict 100318
Traditional 難關 Simplified 难关
Pinyin nan2 guan1
Deutsch Hürde , Hindernis (u.E.) (S) ; Krise (u.E.) (S)
危機
HanDeDict 100318
Traditional 危機 Simplified 危机
Pinyin wei1 ji1
Deutsch Krise (u.E.) (S)
危險期
HanDeDict 100318
Traditional 危險期 Simplified 危险期
Pinyin wei2 xian3 qi1
Deutsch Krise (u.E.) (S)
クライシス
JMdict 200217
Reading クライシス
Translation dut crisis Translation hun válság Translation spa crisis
Translation eng crisis Translation ger Krise ; ( insbes .) Wirtschaftskrise Translation rus (( англ .) crisis ) кризис
危機
JMdict 200217
危急
JMdict 200217
危局
JMdict 200217
Word 危局
Reading ききょく
Translation hun válság Translation spa crisis
Translation eng crisis Translation ger Krise ; kritische Situation Translation rus критическое положение , кризис
危地
JMdict 200217
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
急場
JMdict 200217
苦況
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
峠
JMdict 200217
Word 峠
Reading とうげ
Translation dut ( berg ) kam ; ( berg ) richel ; ( berg ) rug ; ( berg ) top ; piek ; col ; bergpas {i .h.b.} ; pas ; hoogtepunt ; toppunt ; keerpunt ; piek ; kritiek stadium ; het ergste ; het moeilijkste ; ziektetoestand} crisis {m .b.t. ; ziektetoestand} acme {m .b.t. Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc ; betűzés ; füstjárat Translation slv gorski prelaz ; najtežji del ; odločilni trenutek Translation spa desfiladero ; cañada ; paso
Translation eng ( mountain ) pass ; ridge ; peak ; peak (e.g. of summer ) ; worst (e.g. of an illness ) ; crisis ; critical point ; most difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre crête ; col ( montagneux ) ; partie difficile Translation rus 1) горный перевал ; 2) ( перен .) критический момент ; 3) ( перен .) высшая точка
難局
JMdict 200217
分け目
JMdict 200217
分利
JMdict 200217
Word 分利
Reading ぶんり
Translation hun válság Translation spa crisis ( en una enfermedad )
Translation eng crisis ( in an illness ) Translation ger Krise ; Krisis Translation rus ( мед .) кризис
非常時
JMdict 200217
緊急關頭
HanDeDict 200217
Traditional 緊急關頭 Simplified 紧急关头
Pinyin jin3 ji2 guan1 tou2
Deutsch Krise (S)
危機
HanDeDict 200217
Traditional 危機 Simplified 危机
Pinyin wei1 ji1
Deutsch Krise (S)
難關
HanDeDict 200217
Traditional 難關 Simplified 难关
Pinyin nan2 guan1
Deutsch Hürde , Hindernis (S) ; Krise (S)
危險期
HanDeDict 200217
Traditional 危險期 Simplified 危险期
Pinyin wei2 xian3 qi1
Deutsch Krise (S)
山場
JMdict 200217
Word 山場
Reading やまば
Translation dut keerpunt ; omslagpunt ; draaipunt ; hoogtepunt ; climax Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
峠
JMdict 100319
Word 峠
Reading とうげ
Translation eng ridge ; ( mountain ) pass ; difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre col ; moment difficile
クライシス
JMdict 100319
Reading クライシス
Translation eng crisis Translation ger Krise ; ( insbes .) ; Wirtschaftskrise
對危機無抵抗能力的
HanDeDict 100318
對危機無抵抗能力的
HanDeDict 200217
危機感
JMdict 200217
Word 危機感
Reading ききかん
Translation eng sense of impending crisis ; sense of danger Translation ger Krisengefühl ; Krisenbewusstsein
對危機有抵抗能力的
HanDeDict 100318
對危機有抵抗能力的
HanDeDict 200217
危機感
JMdict 100319
Word 危機感
Reading ききかん
Translation eng sense of impending crisis ; sense of danger Translation ger Krisengefühl
危機對話
HanDeDict 100318
Traditional 危機對話 Simplified 危机对话
Pinyin wei1 ji1 dui4 hua4
Deutsch Krisengespräch (u.E.) (S)
危機對話
HanDeDict 200217
Traditional 危機對話 Simplified 危机对话
Pinyin wei1 ji1 dui4 hua4
Deutsch Krisengespräch (S)
危機頂峰會
HanDeDict 100318
Traditional 危機頂峰會 Simplified 危机顶峰会
Pinyin wei1 ji1 ding3 feng1 hui4
Deutsch Krisengipfel (u.E.) (S)
危機頂峰會議
HanDeDict 100318
Traditional 危機頂峰會議 Simplified 危机顶峰会议
Pinyin wei1 ji1 ding3 feng1 hui4 yi4
Deutsch Krisengipfel (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 6189 ms