外被
JMdict 100319
Word 外皮 ; 外被
Reading がいひ
Translation eng investment ( in the sense of outer layer ) ; outer skin or layer ; rind ; hull ; husk ; crust Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale
皮
JMdict 100319
Word 皮
Reading かわ
Translation eng shell ; sheath ; wrapping ; skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark Translation ger Leder ; Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Kruste Translation fre écorce ; épiderme ; cuir ; peau ; enveloppe
Crossref 革
上皮
JMdict 100319
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation eng outer skin ; cuticle ; epidermis ; epithelium ; rind ; skin Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut
皮
JMdict 200217
Word 皮
Reading かわ
Translation dut huid ; vel ; leder {i .h.b.} ; leer ; boomschors ; schors ; bast ; schil ; pel ; vel Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv koža ; usnje Translation spa piel ; cuero ; pelaje
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping ; mask ( hiding one's true nature ) ; seeming Translation ger Leder ; gegerbte Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Pelle ; Kruste Translation fre peau ; épiderme ; cuir ; fourrure ; écorce ; pelure ; peau ( d'un fruit ) ; épluchure ; coquille ; gaine ; fourreau ; enveloppe ; masque ( cachant sa vraie nature ) ; apparence Translation rus кожа ; шкура ; кожура ; кора ; шелуха ; скорлупа ; корочка ( напр . хлеба )
Crossref 革 ; 化けの皮・ばけのかわ ; 欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
上っ皮
JMdict 200217
Word 上っ皮
Reading うわっかわ
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut
Crossref 上皮・1
外皮
JMdict 200217
Word 外皮
Reading がいひ
Translation dut buitenste laag ; omkleedsel ; schil ; huid ; omhullend vlies ; omhulsel ; bekleedsel ; mantel ; schors ; bast ; pel ; korst ; schaal ; opperhuid ; epidermis ; cortex {plantk .} ; integument {anat .} ; tunica {biol .} ; cuticula Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg
Translation eng skin ; outer skin ; integument ; husk ; hull ; shell ; crust ; rind ; envelope ; investment ; exodermis ; pellicle Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale Translation rus наружный покров ; оболочка ; шелуха ; лузга ; кожица ; плёнка (у зерновых ); мякинная оболочка ; стручок ; листовая обвёртка початка кукурузы ; мантия ( моллюсков ); поверхностный слой ( органа )
Crossref 内皮
甲殻
JMdict 200217
Word 甲殻
Reading こうかく
Translation dut schaal {dierk .} ; pantser Translation hun héj ; lövedék Translation spa caparazón
Translation eng carapace ; shell ; crust Translation ger Kruste ; Schale ; Panzer ( eines Krebses etc .)
巴
HanDeDict 200217
地殻変動
JMdict 200217
甲殻類
JMdict 200217
Word 甲殻類
Reading こうかくるい
Translation dut schaaldieren {dierk .} ; crustaceeën ; Crustacea Translation hun héjas állat Translation spa crustáceos
Translation eng crustacean Translation ger Krustentiere ; Schalentiere ; Crustacea
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 99 ms