ひんやり
JMdict 100319
Reading ひんやり
Translation eng to feel ( pleasantly ) cool Translation ger kühl ; frisch

疎む
JMdict 100319


平然
JMdict 100319
Word 平然
Reading へいぜん
Translation eng calm ; composed ; cool ; quiet Translation ger kaltblütig ; gelassen ; kühl ; seelenruhig ; ruhig ; unaufgeregt

涼しい
JMdict 100319
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation eng cool ( of weather ) ; refreshing Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar Translation fre frais ; rafraîchissant Translation rus прохладный

冷たい
JMdict 100319
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; coldhearted ; unfeeling Translation ger kalt ; kühl Translation fre cœur froid ; cœur sec ; froid ; glacial Translation rus холодный ; прохладный предметах , жидкостях )

冷める
JMdict 100319

冷や冷や
JMdict 100319
Word 冷や冷や
Reading ひやひや
Translation eng feeling chilly ; being fearful Translation ger kühl ; fröstelnd ; schaurig ; in großer Unruhe

疎疎しい
JMdict 100319
Word 疎々しい ; 疎疎しい
Reading うとうとしい
Translation eng unfriendly ; distant ; cold Translation ger kurz angebunden ; kühl ; unfreundlich

水臭い
JMdict 100319
Word 水臭い
Reading みずくさい
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun Translation fre distant ; réservé

クール
JMnedict 100319
Reading クール Romaji Chur ( Switzerland ) ; Coeur ; Cool ; Kuhl

老謀深算
HanDeDict 100318
Traditional 老謀深算 Simplified 老谋深算
Pinyin lao3 mou2 shen1 suan4
Deutsch erfahren (u.E.) ( Adj ) ; kühl berechnend (u.E.) ( Adj ) ; mit allen Wassern gewaschen sein (u.E.) ( Adj ) ; vorausschauend (u.E.) ( Adj ) ; welterfahren (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin liang2
Deutsch enttäuscht (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adv ) ; Liang (u.E.) ( Eig , Fam )

涼爽
HanDeDict 100318
Traditional 涼爽 Simplified 凉爽
Pinyin liang2 shuang3
Deutsch kühl (u.E.) ( Adj )

淸涼
HanDeDict 100318
Traditional 淸涼 Simplified 清凉
Pinyin qing1 liang2
Deutsch erfrischend (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adj )

使冷卻
HanDeDict 100318
Traditional 使冷卻 Simplified 使冷却
Pinyin shi3 leng3 que4
Deutsch kühl (u.E.) (V) ; kühlen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shuang1
Deutsch Reif (u.E.) (S) ; eisig (u.E.) ( Adj ) ; Ausschlag (u.E.) (S) ; Frost (u.E.) (S) ; Fruchtzucker (u.E.) (S) ; Niederschlag (u.E.) (S) ; Raureif (u.E.) (S) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adj ) ; kristallisch (u.E.) ( Adj ) ; eingezuckert (u.E.)

ひんやり
JMdict 200217
Reading ひんやり
Translation dut ( behaaglijk ) fris zijn ; ( aangenaam ) koel zijn ; frisjes zijn ; frisjes {~と} ; fris {~とした} ; tamelijk koel
Translation eng cool ; chilly ; feeling nice and cold Translation ger kühl sein ; frisch sein ; schattig sein ; kühl ; frisch


清涼
JMdict 200217
Word 清涼
Reading せいりょう
Translation dut verfrissend ; verkoelend Translation hun fasza Translation spa fresco ; refrescante
Translation eng cool ; refreshing Translation ger Frische ; Kühle ; frisch ; kühl





涼しい
JMdict 200217
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation dut koel ; verfrissend ; lekker fris ; ogen {m .b.t. ; stem enz .} helder ; klaar ; fris ; cool Translation hun fasza Translation slv hladen ; osvežujoč Translation spa fresco ; refrescante
Translation eng cool ; refreshing ; clear (e.g. eyes ) ; bright ; clear ; distinct ; composed ( facial expression ) ; unruffled ; unconcerned ; pure ; upright ; innocent Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar ; aufgeklart Translation fre frais ; rafraîchissant ; clair ( par ex . pour les yeux ) ; vif ; brillant ; clair ; distinct ; net ; pur ; droit ; innocent Translation rus прохладный ; освежающий
Crossref 涼しい顔・すずしいかお

冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный


冷や冷や
JMdict 200217
Word 冷や冷や
Reading ひやひや
Translation eng feeling chilly ; nervous ; anxious ; frightened Translation ger kalt sein ; frösteln ; in großer Angst sein ; ängstlich sein ; in Unruhe sein ; kühl ; fröstelnd ; schaurig ; in großer Unruhe Translation rus ( см .) ひやり


冷然
JMdict 200217
Word 冷然
Reading れいぜん
Translation hun közömbösség
Translation eng indifference ; coolness ; lukewarmness ; cold-heartedness Translation ger Kühle ; Kaltblütigkeit ; kühl ; kalt Translation rus ( кн . см .) れいたん


冷徹
JMdict 200217
Word 冷徹
Reading れいてつ
Translation spa ( de ) cabeza fría
Translation eng cool-headed ; level-headed ; hard-headed Translation ger kühl ; kalt und rigoros ; unberührt ; hartgesotten ; realistisch ; Kühle ; Nüchternheit ; Unberührtheit ; Realismus Translation fre plein de sang-froid ; posé

疎疎しい
JMdict 200217
Word 疎々しい ; 疎疎しい
Reading うとうとしい
Translation hun barátságtalan Translation swe ovänlig
Translation eng unfriendly ; distant ; cold Translation ger kurz angebunden ; kühl ; unfreundlich Translation rus 1) ( см .) うとましい ; 2) ( см .) よそよそしい





涼爽
HanDeDict 200217
Traditional 涼爽 Simplified 凉爽
Pinyin liang2 shuang3
Deutsch kühl ( Adj )

淸涼
HanDeDict 200217
Traditional 淸涼 Simplified 清凉
Pinyin qing1 liang2
Deutsch erfrischend ( Adj ) ; kühl ( Adj )

老謀深算
HanDeDict 200217

使冷卻
HanDeDict 200217
Traditional 使冷卻 Simplified 使冷却
Pinyin shi3 leng3 que4
Deutsch kühl (V) ; kühlen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin liang2
Deutsch enttäuscht ( Adj ) ; kühl ( Adv ) ; Liang ( Eig , Fam )


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shuang1
Deutsch Reif (S) ; eisig ( Adj ) ; Ausschlag (S) ; Frost (S) ; Fruchtzucker (S) ; Niederschlag (S) ; Raureif (S) ; ernst ( Adj ) ; kühl ( Adj ) ; kristallisch ( Adj ) ; eingezuckert

クール
JMnedict 200217
Reading クール Romaji Chur ( Switzerland ) ; Coeur ; Cool ; Kuhl

冷颼颼
HanDeDict 100318
Traditional 冷颼颼 Simplified 冷飕飕
Pinyin leng3 sou1 sou1
Deutsch kühl , frostig , kalt (u.E.) ( Adj )

冷颼颼
HanDeDict 200217
Traditional 冷颼颼 Simplified 冷飕飕
Pinyin leng3 sou1 sou1
Deutsch kühl , frostig , kalt ( Adj )


冷卻裝置
HanDeDict 200217
Traditional 冷卻裝置 Simplified 冷却装置
Pinyin leng3 que4 zhuang1 zhi4
Deutsch Kühlaggregat (S)

冷凍器
JMdict 100319
Word 冷凍器
Reading れいとうき
Translation eng refrigerator ; refrigerating machine ; freezer Translation ger Kühlschrank ; Kühlanlage Translation fre congélateur ; freezer

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 866 ms