哀愁
JMdict 100319
Word 哀愁
Reading あいしゅう
Translation eng pathos ; sorrow ; grief Translation ger Wehmut ; Trauer ; Kummer ; Betrübnis Translation fre douleur ; peine
哀傷
JMdict 100319
Word 哀傷
Reading あいしょう
Translation eng sorrow ; grief Translation ger Kummer ; Trauer
悔しさ
JMdict 100319
Word 悔しさ
Reading くやしさ
Translation eng chagrin ; bitterness ; frustration ; vexation ; mortification ; regret Translation ger Ärger ; Kränkung ; Trauer ; Kummer
苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance
苦しむ
JMdict 100319
苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle
苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment
苦労
JMdict 100319
Word 苦労
Reading くろう
Translation eng troubles ; hardships Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ; Kummer ; Last ; Leiden Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas
屈託
JMdict 100319
Word 屈託
Reading くったく
Translation eng worry ; care ; concern ; ennui ; boredom Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Kummer ; Gram ; Angst ; Befürchtung ; Langeweile
愁い
JMdict 100319
Word 愁い
Reading うれい
Translation eng sad ; unhappy ; gloomy Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre démoralisé ; malheureux ; triste
愁傷
JMdict 100319
Word 愁傷
Reading しゅうしょう
Translation eng grief ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Betrübnis ; Kummer ; Trauer ; Trübsal
傷心
JMdict 100319
Word 傷心
Reading しょうしん
Translation eng heartbreak ; grief Translation ger gebrochenes Herz ; Herzensschmerz ; Gram ; Kummer
心配
JMdict 100319
Word 心配
Reading しんぱい
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre angoisse ; anxiété ; souci Translation rus беспокойство (о ком-л .) ; забота
心労
JMdict 100319
Word 心労
Reading しんろう
Translation eng anxiety ; worry ; fear Translation ger Kummer ; Sorge ; Besorgnis ; Angst Translation fre angoisse ; anxiété ; crainte Translation rus беспоко́йство ; забо́ты ; трево́ги
歎き
JMdict 100319
Word 嘆き ; 歎き
Reading なげき
Translation eng grief ; lamentation Translation ger Klage ; Jammer ; Gram ; Kummer ; Trauer Translation fre affliction ; chagrin ; désolation
悩み
JMdict 100319
Word 悩み
Reading なやみ
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment
煩悶
JMdict 100319
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst
悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse
悲痛
JMdict 100319
Word 悲痛
Reading ひつう
Translation eng bitterness ; pathos Translation ger Kummer ; Trauer ; Schmerz ; tiefe Betrübnis
憂い
JMdict 100319
Word 憂い
Reading うれい
Translation eng grief ; distress ; sorrow Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci Translation rus печа́ль ; тоска́
憂患
JMdict 100319
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis
憂苦
JMdict 100319
Word 憂苦
Reading ゆうく
Translation eng trouble ; distress ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Sorge
憂慮
JMdict 100319
Word 憂慮
Reading ゆうりょ
Translation eng anxiety ; concern ; fear Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Sorge ; Besorgnis Translation fre anxiété ; crainte ; inquiétude
艱難辛苦
JMdict 100319
重荷
JMdict 100319
傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча
痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние
哀しみ
JMdict 100319
Word 悲しみ ; 哀しみ
Reading かなしみ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse
慨歎
JMdict 100319
Word 慨嘆 ; 慨歎
Reading がいたん
Translation eng deploring ; lamentation ; regret ; complaint Translation ger ( schriftspr .) ; Bedauern ; Beklagen ; Jammern ; Kummer Translation fre plainte ; regret
悩乱
JMdict 100319
Word 悩乱
Reading のうらん
Translation eng worry ; anguish Translation ger Sorgen ; Kummer ; Qualen
心痛
JMdict 100319
Word 心痛
Reading しんつう
Translation eng worry ; mental agony ; heartache Translation ger Angst ; Gram ; Kummer ; Seelenschmerz Translation rus трево́га ; страда́ние
痛心
JMdict 100319
Word 痛心
Reading つうしん
Translation eng heartache ; worry Translation ger ( schriftspr .) ; Sorge ; Kummer Translation rus трево́га ; страда́ние
悲傷
JMdict 100319
Word 悲傷
Reading ひしょう
Translation eng grief Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Schmerz
悲愁
JMdict 100319
Word 悲愁
Reading ひしゅう
Translation eng grief Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Leid ; Gram ; Schmerz
憂さ
JMdict 100319
Word 憂さ
Reading うさ
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Schwermut ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Melancholie ; Schmerz ; Kummer
煩い
JMdict 100319
Word 煩い
Reading わずらい
Translation eng worry ; agony ; vexation Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Schwierigkeiten ; körperlicher Schmerz ; Krankheit
哀しさ
JMdict 100319
Word 哀しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis
悲しさ
JMdict 100319
Word 悲しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis
クンマー
JMnedict 100319
Reading クンマー Romaji Kummer
哀
HanDeDict 100318
Traditional 哀 Simplified 哀
Pinyin ai1
Deutsch Trauer (u.E.) (S) ; ( seelischer ) Schmerz (u.E.) (S) ; Kummer (u.E.) (S) ; Ai (u.E.) ( Eig , Fam )
哀慟
HanDeDict 100318
Traditional 哀慟 Simplified 哀恸
Pinyin ai1 tong4
Deutsch Kummer und Leid (u.E.) (S)
愁苦
HanDeDict 100318
Traditional 愁苦 Simplified 愁苦
Pinyin chou2 ku3
Deutsch Kummer (u.E.)
憂愁
HanDeDict 100318
Traditional 憂愁 Simplified 忧愁
Pinyin you1 chou2
Deutsch Kummer (u.E.) (S)
造成痛苦
HanDeDict 100318
Traditional 造成痛苦 Simplified 造成痛苦
Pinyin zao4 cheng2 tong4 ku3
Deutsch Kummer verursachen (u.E.) (V)
憂悶
HanDeDict 100318
Traditional 憂悶 Simplified 忧闷
Pinyin you1 men4
Deutsch Kummer , Gram , bekümmert , sorgenvoll (u.E.)
投書箱
JMdict 100319
Word 投書箱
Reading とうしょばこ
Translation eng suggestion box ; complaints box Translation ger Kummerkasten
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
細細
JMdict 100319
Word 細々 ; 細細
Reading ほそぼそ
Translation eng poor ( living ) ; barely continuing ; just scraping along ; very narrow Translation ger dünn ; schwach ; kümmerlich ; gerade so
無策
JMdict 100319
耐乏生活
JMdict 100319
Word 耐乏生活
Reading たいぼうせいかつ
Translation eng hard life ; life of austerity Translation ger kümmerliches Leben Translation fre vie austère ; vie difficile
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 204 ms