ラステッド
JMnedict 100319
Reading ラステッド Romaji Lusted

ラステッド
JMnedict 200217
Reading ラステッド Romaji Lusted

懈い
JMdict 200217
Word 怠い ; 懈い
Reading だるい ; ダルい ; たるい
Translation dut lui ; traag ; loom ; langzaam ; futloos ; lusteloos ; sloom ; moe ; mat ; languissant ; doezelig ; krachteloos ; slap ; suf ; dof ; duf ; versuft ; sufferig ; suffig Translation hun lassú folyású ; renyhe ; érdektelen ; lassú mozgású ; pilledt ; unalmas Translation spa somnoliento
Translation eng sluggish ; languid ; listless ; heavy ( heart , legs , etc .) ; dull ; bothersome ; tiresome ; pain in the ass Translation ger schlapp ; schlaff ; müde ; träge ; matt ; unordentlich ; schlampig ; süß schmeckend ; lustlos ; antriebslos ; lustlos ; träge ; schwerfällig ; tranig Translation fre fatigué ; las Translation rus вялый , слабый


ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {~する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {~している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {~した} ; 4): {~した} слабый , вялый торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван

アンニュイ
JMdict 200217
Reading アンニュイ
Translation dut verveling ; lusteloosheid ; ennui {letterk .} ; futloos ; lusteloos ; verveeld Translation hun kedvetlenség ; epekedés ; lankadtság
Translation eng ennui ; boredom ; listlessness ; languor Translation ger tiefe Langeweile ; Ennui Translation rus (( фр .) ennui ) скука , тоска

死ぬ
JMdict 200217
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; heengaan {euf .} ; {fig . ; euf .} inslapen ; ontslapen {euf .} ; expireren {form .} ; verscheiden {arch .} ; omkomen {i .h.b.} ; vergaan ; het leven laten {euf .} ; de wereld verlaten {uitdr .} ; de dood vinden {i .h.b.} ; om het leven komen {i .h.b.} ; kapotgaan {inform .} ; opkrassen {inform .} ; verrekken {vulg .} ; dieren {m .b.t. ; volkst .} creperen ; dieren {m .b.t. ; volkst .} peigeren ; {uitdr . ; euf .} uit dit leven scheiden ; {uitdr . ; euf .} de geest geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste adem ( tocht ) uitblazen ; {uitdr . ; euf .} de doodssnik geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste snik geven ; {uitdr . ; euf .} tot een beter leven overgaan ; de grote reis aanvaarden {uitdr .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; de weg van alle vlees gaan {uitdr .} ; de eeuwigheid in gaan {uitdr .} ; voor Gods rechterstoel verschijnen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} het ( moede ) hoofd neerleggen ; het het tijdelijke met eeuwige verwisselen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} naar betere oorden verhuizen ; het hoekje omgaan {uitdr .} ; de pijp uitgaan {uitdr .} ; er geweest zijn {uitdr .} ; het loodje leggen {uitdr .} ; de ogen sluiten {uitdr .} ; de pijp aan Maarten geven {uitdr .} ; om zeep gaan {uitdr .} ; naar de barbiesjes gaan {uitdr .} ; de kraaienmars blazen {uitdr .} ; zijn poeperd dichtknijpen {uitdr .} ; het afleggen {uitdr .} ; het leven afleggen {uitdr .} ; de doodschuld afleggen {uitdr .} ; 'm piepen {uitdr .} ; zijn hachje erbij inschieten {uitdr .} ; kassiewijle gaan {Barg .} ; het afpikken {Barg .} ; levendigheid ; glans verliezen ; futloos ; lusteloos ; doods worden ; onbezield raken ; zielloos worden ; wegsterven {fig .} ; verspild worden ; nutteloos besteed worden ; verdaan worden ; onbenut blijven ; ongebruikt blijven ; geslagen worden {go-jargon} ; van het veld af gespeeld worden {honkbaljargon} ; "uit" geslagen worden ; uitgetikt worden Translation hun meghal Translation slv umreti Translation spa morir Translation swe
Translation eng to die ; to pass away ; to lose spirit ; to lose vigor ; to look dead ; to cease ; to stop Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; gefangen sein ; aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir ; trépasser ; succomber ; décéder ; rendre l'esprit ; s'affaiblir ; avoir l'air mort ; cesser ; arrêter ; terminer Translation rus умирать , умереть ; ( ср .) しんだ , しなれる【死なれる】 , しぬべき

弛む
JMdict 200217
Word 弛む
Reading たるむ ; たゆむ
Translation dut verslappen ; slap worden ; bedaren ; luwen ; verwaarlozen ; verzuimen ; nalatig zijn ; het laten afweten ; met iets sloffen ; zich minder inspannen ; z'n aandacht laten verslappen {i .h.b.} ; slordig worden in het werk ; slap hangen ; doorhangen ; doorzakken ; doorbuigen ; lusteloos worden ; futloos worden ; sloom worden ; verslappen ; slap worden ; doorhangen ; slap hangen ; doorzakken ; doorbuigen ; verflauwen ; flauw worden ; laks worden ; minder alert worden ; zich minder inspannen ; slabakken {econ .} Translation hun csökken ; csökkent ; elernyed ; enyhít ; gyengít ; gyengül ; hanyag lesz ; hígít ; késleltet ; kiereszkedik ; kiereszt ; lassít ; lassul ; lazán lóg ; lazít ; lazul ; meglazít ; olt ; pang ; tágít ; tágul ; elernyeszt ; kikapcsolódik ; kipiheni magát ; csökken ; csökkent ; elernyed ; enyhít ; gyengít ; gyengül ; hanyag lesz ; hígít ; késleltet ; kiereszkedik ; kiereszt ; lassít ; lassul ; lazán lóg ; lazít ; lazul ; meglazít ; olt ; pang ; tágít ; tágul ; kibont ; meglazul ; elernyeszt ; kikapcsolódik ; kipiheni magát ; meglazul ; lelóg ( pl . húr ) Translation slv postati mlahavo ; zrahljati se ; popustiti Translation spa aflojarse
Translation eng to slacken ; to loosen ; to relax ; to droop (e.g. loose or flabby skin ) ; to sag ( ceiling ) ; to slack off (e.g. one's work , attention ) ; to not put one's heart in Translation ger aufgeben ; erlahmen ; erschlaffen ; schlaff werden ; erschlaffen ; nachlassen ( Fleiß ) ; flau werden ( Konjunktur ) Translation fre se détendre ; se relacher Translation rus ослаблять усилия ( внимание ) ; ослабевать , прописать ; прогибаться







アパシー
JMdict 200217
Reading アパシー
Translation dut apathie ; lusteloosheid ; onverschilligheid Translation hun apátia ; érzéketlenség ; fásultság ; közönyösség Translation spa apatía Translation swe lojhet
Translation eng apathy Translation ger Apathie Translation rus (( англ .) apathy ) апатия , безразличие ; вялость ( особенно в политике ).)



徒然
JMdict 200217
Word 徒然
Reading つれづれ ; とぜん
Translation dut verveling ; lusteloosheid ; gepieker ; tobberij ; eenzaamheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; eenzaam ; mistroostig ; langdurig ; langdradig ; ellenlang ; eenzaam ; aandachtig ; ingespannen Translation hun unalom
Translation eng tedium Translation ger Langeweile ; Langweiligkeit ; Untätigkeit ; Langeweile ; Untätigkeit ; Leere Translation rus ( кн .) скука ; ( кн .) ; 1) досуг ; 2) скука







お気にめす
JMdict 200217
Word お気に召す ; お気にめす ; 御気に召す
Reading おきにめす
Translation dut aanstaan {hon .} ; bevallen ; gelukkig zijn met ; leuk ; prettig ; aangenaam ; fijn ; lekker vinden ; lusten ; mogen ; graag willen Translation hun akar ; tetszik ; jobban szeret
Translation eng to like ; to prefer ; to be pleased by Translation ger mögen ; bevorzugen ; nach jmds . Geschmack sein Translation rus нравиться
Crossref 気に召す

Unicode 5.2
Character Definition luster of gem ; crystal
Pinyin YING1 Jyutping jing1 On EI YOU Hangul Korean YENG

Unicode 5.2
Character Definition luster of gem ; lustrous , bright
Pinyin CUO3 CUO1 Jyutping co1 On SA Kun MIGAKU Hangul Korean CHA

Unicode 5.2
Character Definition luster of jade
Pinyin LIN2 Jyutping leon4 On RIN Hangul Korean LIN
Variant U+F9EF

Unicode 5.2
Character Definition luster of gem
Pinyin JING3 Jyutping ging2 On EI YOU KEI KYOU Hangul Korean KYENG

Unicode 5.2
Character Definition luster of gems ; bright , lustrous
Pinyin YING2 Jyutping jing4
Traditional U+7469

Unicode 5.2
Character Definition luster of jade
Hangul Korean IN
Variant U+7498 Variant U+7498

シャンデリア
JMdict 100319
Reading シャンデリア
Translation eng chandelier Translation ger Lüster

渇望者
JMdict 100319
Word 渇望者
Reading かつぼうしゃ
Translation eng desiring person ; luster

光沢
JMdict 100319
Word 光沢
Reading こうたく
Translation eng brilliance ; polish ; lustre ; luster ; glossy finish ( of photographs ) Translation ger Glanz ; Glätte ; Politur Translation fre brillance ; lustrage ; polissage Translation rus блеск ; гля́нец

好色者
JMdict 100319
Word 好色者
Reading こうしょくしゃ
Translation eng luster ; lusting person Translation ger Lüstling ; sinnlicher Mensch

潤沢
JMdict 100319
Word 潤沢
Reading じゅんたく
Translation eng luster ; lustre ; favor ; favour ; abundance ; plenty Translation ger Überfluss ; Abundanz ; Fülle ; Reichtum ; Überfülle ; Strotzen ; Unmenge

照り
JMdict 100319
Word 照り
Reading てり
Translation eng sunshine ; dry weather ; luster ; lustre Translation ger Sonnenschein ; trockenes Wetter ; Glanz ; Schimmer ; {Kochk .} Glasur

色沢
JMdict 100319
Word 色沢
Reading しきたく
Translation eng luster and color ; lustre and colour

JMdict 100319
Word
Reading みず ; ずい
Translation eng youth ; freshness ; purity ; luster ( lustre ) ; beauty ; good omen

光彩
CEDict 100318
Traditional 光彩 Simplified 光彩
Pinyin guang1 cai3
English luster ; splendor ; radiance ; brilliance

光澤
CEDict 100318
Traditional 光澤 Simplified 光泽
Pinyin guang1 ze2
English luster ; gloss

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu2
English excellence ; luster of gems

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ying2
English luster of gems

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cuo3
English luster of gems

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cui3
English luster of gems

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lin2
English luster of gem

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jing3
English luster of gem

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin can4
English gem ; luster of gem

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li4
English luster ( of pearls )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan4 Reading On エン Reading Kun つや ; なま . めかしい ; あで . やか ; つや . めく ; なま . めく Nanori もろ ; よし Reading Korean yeom Reading Korean
Meaning glossy ; luster ; glaze ; polish ; charm ; colorful ; captivating Meaning fr luisant ; brillant ; lustré ; charmant ; poli ; verni ; coloré ; captivant Meaning es encantador ; cautivador ; lustroso ; vidriado ; pulido

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1017 ms